Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mieterschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIETERSCHUTZ EN ALLEMAND

Mieterschutz  Mi̲e̲terschutz [ˈmiːtəʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIETERSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mieterschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIETERSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mieterschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contrôle des loyers

Mieterschutz

La protection des locataires s'entend des restrictions au droit du bailleur de résilier le contrat et, en général, à la protection du locataire contre les accords contractuels inappropriés. En cas de défauts légaux ou matériels, le locataire a le droit de réduire le loyer. Souvent, un droit de résiliation asymétrique est parlé, ce qui rend le locataire mieux, par exemple, par des délais de préavis plus longs contre le bailleur. Dans le cadre de la privatisation du logement municipal, des cartes sociales sont convenues, ce qui donne aux locataires une protection de loin des locataires bien au-delà des exigences légales. Unter Mieterschutz versteht man die Beschränkungen des Kündigungsrechts des Vermieters, und allgemein den Schutz des Mieters vor nicht angemessenen Vertragsvereinbarungen. Liegen Rechts- beziehungsweise Sachmängel vor, bekommt der Mieter das Recht, den Mietzins zu verringern. Oftmals wird von einem asymmetrischen Kündigungsrecht gesprochen, welches den Mieter beispielsweise durch längere Kündigungsfristen gegenüber dem Vermieter besser stellt. Im Rahmen der Privatisierung kommunaler Wohnungsbestände werden Sozialchartas vereinbart, welche den Mietern und Mieterinnen einen weit über die gesetzlichen Regelungen hinausgehenden Mieterschutz einräumen.

définition de Mieterschutz dans le dictionnaire allemand

protection légale des locataires contre les mesures arbitraires du propriétaire. gesetzlich geregelter Schutz von Mieterinnen und Mietern vor willkürlichen Maßnahmen des Vermieters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mieterschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIETERSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIETERSCHUTZ

Miete
Mieteinnahme
mieten
Mietenspiegel
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterin
Mieterinitiative
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung
mietfrei
Mietgeld
Mietgesetz
Miethaus
Mietkauf
Mietkosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIETERSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Mieterschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETERSCHUTZ»

Mieterschutz mieterschutz österreich münchen schimmel zürich oberösterreich düsseldorf nebenkostenabrechnung köln Unter versteht Beschränkungen Kündigungsrechts Vermieters allgemein Schutz Mieters nicht angemessenen Vertragsvereinbarungen Liegen Rechts home Verein Hannover Hamburg Frankfurt Vereinsvorstellung Beitritt Materialien Mietrecht geschlossener Wohnungs baugenossenschaft befinden sich http koeln Veledastr Baugenossenschaft landesverband hamburgischer hamburg Landesverband Seit engagiert unser Mieterverein Erfolg für Rechte Mieter Dabei verstehen deutscher mieterbund dortmund mieter pächter Prinzenstraße Dortmund Telefon service Copyright Deutscher Mieterbund Berliner mieterverein mieterberatung berlin mietermagazin Mieterberatung Berlin Deutschen Berlins größte leistungsfähigste Mieterorganisation burghausen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mieterschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIETERSCHUTZ

Découvrez la traduction de Mieterschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mieterschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mieterschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

租金控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control de los alquileres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rent control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط الإيجارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулирование арендной платы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controle de aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনা নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôle des loyers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan sewa
190 millions de locuteurs

allemand

Mieterschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家賃制御
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대료 통제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kira kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo degli affitti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання орендної плати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

control al chiriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huurbeheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyreskontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mieterschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIETERSCHUTZ»

Le terme «Mieterschutz» est communément utilisé et occupe la place 72.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mieterschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mieterschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mieterschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIETERSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mieterschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mieterschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mieterschutz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIETERSCHUTZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mieterschutz.
1
Klaus Töpfer
Der beste Mieterschutz ist nach wie vor ein großes Angebot an Mietwohnungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETERSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Mieterschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mieterschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
16. Der. Mieterschutz. Lernziele Schlüsselbegriffe Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • das korrekte Vorgehen des Vermieters zur Durchführung einer Mietzinserhöhung aufzeigen. • die Rechtsansprüche und das Vorgehen ...
‎2011
2
Wohnungs- und Mieterschutz im Kanton Zürich: Allgemeines. ...
Nicht einzeln katalogisierte Druckschriften.
3
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
16. Der. Mieterschutz. Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • das korrekte Vorgehen des Vermieters zur Durchführung einer Mietzinserhöhung aufzeigen. • die Rechtsansprüche und das Vorgehen des Mieters bei ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
4
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Beispiele: V vermietet unter den Mieterschutz fallende Wohnräume an M, der diese mit Erlaubnis von V an seine Arbeitnehmer weitervermieten kann; - V vermietet unter den Mieterschutz fallende Wohnräume an einen gemeinnützigen Verein, ...
Werner Renz, 2009
5
Neue juristische Wochenschrift
Kleine Beiträge Ausnahmen vom Mieterschutz für Untermietverhältnisse Gemäß § 24 MSchG genießen Untermietverhältnisse in gleicher Weise Mieterschutz wie Hauptmietverhältnisse, wenn der Untermieter die Räume ganz oder ...
6
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
Auf Grund dieser Ermächtigung wurden in den folgenden Jahren sechs Ausführungsverordnungen erlassen, die zunehmend das Kündigungsrecht des Vermieters einschränkten und schließlich in einen totalen Mieterschutz (auch für  ...
Helmut Jenkis, 1985
7
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
III betrifft Preisvorschriften bei gemischten Räumen Es lautet GeschäftsraummietenG 5 5 l Miet- und Pachtverhältnisse über Geschäftsräume ( 5 2 Abs. 1 und 2) und über gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke werden vom Mieterschutz ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
8
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
... 265; Hagmann Nochmals: Mieterschutz und gewerbliche Zwischenvermietung, NJW 1989, 822; Henssler Die Klage auf künftige Leistung im Wohnraummietrecht, NJW 1989, 138; Hille Bauherrenmodell gegen Mieterschutz ?, WuM 1983, 46; ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
9
Utopie heute: zur aktuellen Bedeutung, Funktion und Kritik ...
... Geistes- und Sozialwissenschaften Thomas Hiltbrunner Beat Sitter-Liver. gime auf Dauer Mieterhöhungen bis zur Erreichung des Marktgleichgewichts zulässt, ist der «Mieterschutz» eben mit entsprechend höheren Mietpreisen verbunden.
Beat Sitter-Liver, Thomas Hiltbrunner, 2007
10
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
193787 wurde der Mieterschutz auf sämtliche Neubauten ausgedehnt, ferner auf die Wohnungen der gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaften sowie auf alle Wohnungen, die durch Teilung oder Umbau entstanden waren88. Eine 2.
Werner Schubert, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIETERSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mieterschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieterschutz: SPD will Mietpreisbremse verschärfen
Die SPD-Bundestagsfraktion will mit einem umfangreichen Maßnahmenpaket mehr bezahlbaren Wohnraum schaffen und das Mietrecht sozialer gestalten. «vorwärts.de, sept 16»
2
Miete: Muss der Vermieter den Schimmel beseitigen?
In den Nachrichten: Berlin 2021 · Geheimtipps für Berlin · Im Westen Berlins · Top-News über WhatsApp · Alle Themen · Home – Ratgeber – Mieterschutz – ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Frankfurt: Deutungskampf um Jordanstraße 19
... Preis erworben, und den Bürgern wird vorgegaukelt, es handele sich um eine sozialverträgliche Maßnahme des Milieu- und Mieterschutzes“, sagt Krieger. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Mieten in Bad Homburg - Kein Mieterschutz
Die Linken scheitern mit dem Antrag, Mieter in Bad Homburg bei der Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen zehn Jahre zu schützen. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
5
Kaiser Karls Mieterschutz gilt im 21. Jahrhundert immer noch
Kriegswitwen, Hyperinflation und allgemeine Not waren 1917 die wichtigsten Gründe für die Einführung des Mieterschutzes. Er ist fast unverändert intakt. «DiePresse.com, juin 16»
6
Nationalrat ist gegen besseren Mieterschutz
Nationalrat ist gegen besseren Mieterschutz. Mit einer Revision des Mietrechts sollen missbräuchliche Mietzinse verhindert werden. Nach Ansicht der ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Bundesgericht stärkt den Mieterschutz: Bei Wohnungsnot darf der ...
Der jüngste Entscheid des Bundesgerichtes soll sicherstellen, dass Vermieter ihre Machtposition bei einer Wohnungsnot nicht ausnützen. (Bild: Hans-Jörg ... «TagesWoche, juin 16»
8
Neos: Vermieter soll ohne Grund kündigen können
„Der überzogene Mieterschutz geht nach hinten los.“ So lautet die These von Neos-Sozialsprecher Gerald Loacker. Kommende Woche will er im Parlament ... «DiePresse.com, juin 16»
9
Mieterschutz: Zwei neue Erhaltungssatzungsgebiete
München - Der Planungsausschuss des Stadtrats hat am Mittwoch zwei Schutzzonen für Münchner Mieter erlassen. Zwei neue Erhaltungssatzungsgebiete ... «tz.de, avril 16»
10
Mieterschutz im Gärtnerplatzviertel: Erhaltungssatzung muss im Mai ...
München - Der Mieterbeirat fordert, die Erhaltungssatzung für das Gärtnerplatzviertel zu verlängern. Er wünscht sich fünf weitere Jahre Mieterschutz für die ... «tz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mieterschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mieterschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z