Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mietenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIETENSPIEGEL EN ALLEMAND

Mietenspiegel  Mi̲e̲tenspiegel [ˈmiːtn̩ʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIETENSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mietenspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIETENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mietenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mietspiegel

Mietspiegel

L'indice des loyers est un aperçu des baux locatifs locaux dans les logements autofinancés. Il sert de justification à l'augmentation du loyer et est élaboré par les villes en collaboration avec les parties prenantes concernées. Le niveau de loyer se réfère spatialement à la ville ou à la municipalité respective. Il n'y a pas d'obligation de créer un miroir de location, donc il n'y a pas de vue d'ensemble pour chaque municipalité. Der Mietspiegel ist eine Übersicht über die ortsübliche Vergleichsmiete im frei finanzierten Wohnungsbau. Er dient als Begründungsmittel für Mieterhöhungen und wird von Städten in Zusammenarbeit mit einschlägigen Interessengruppen aufgestellt. Der Mietspiegel bezieht sich räumlich auf die jeweilige Stadt oder Gemeinde. Es gibt keine Verpflichtung, einen Mietspiegel aufzustellen, deshalb gibt es nicht für jede Gemeinde eine solche Übersicht.

définition de Mietenspiegel dans le dictionnaire allemand

l'indice des loyers. Mietspiegel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mietenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIETENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIETENSPIEGEL

Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock
Miete
Mieteinnahme
mieten
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterin
Mieterinitiative
Mieterschutz
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIETENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Mietenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETENSPIEGEL»

Mietenspiegel mietenspiegel hamburger download Wörterbuch broschüre wohnlagenverzeichnis Mietspiegel eine Übersicht über ortsübliche Vergleichsmiete frei finanzierten Wohnungsbau dient Begründungsmittel für Mieterhöhungen wird Städten Zusammenarbeit einschlägigen Interessengruppen aufgestellt bezieht hamburg stadt erhalten Übersicht ortsüblichen Vergleichsmieten rund mieterverein Freien Hansestadt Hamburg EURO Wohnlage Wohnfläche Mittelwert Spanne Norderstedter norderstedt neunundzwanzigsten erscheint Mietern Vermietern Gerichten Nürnberger wohnen nürnberg Aufgabe Funktion Mietenspiegels Stadt Nürnberg Mietpreisgefüge altbau bald unbezahlbar Dienstag stellte Stadtentwicklungssenatorin Jutta Blankau Rathaus neuen Demnach seien Vergleich mietangeboten März Luxuswohnungen Prozent Quadratmeterpreise mehr Euro kalt Makler Norderstedt verabschiedet ihrer Homepage

Traducteur en ligne avec la traduction de Mietenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIETENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Mietenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mietenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mietenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

租金水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niveles de renta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rent levels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराए पर लेने के स्तरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستويات الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда уровней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

níveis de renda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনা মাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les niveaux de loyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paras sewa
190 millions de locuteurs

allemand

Mietenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賃料水準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대료 수준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு நிலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे पातळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kira seviyeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livelli di affitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziomy wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда рівнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivelul chiriilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδα ενοικίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur vlakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyresnivåer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie~~POS=TRUNC nivåene~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mietenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIETENSPIEGEL»

Le terme «Mietenspiegel» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mietenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mietenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mietenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIETENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mietenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mietenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mietenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIETENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Mietenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mietenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Als Begründungsmittel ist er aber nur zulässig, wenn der Betrag, der verlangt wird, innerhalb der im Mietenspiegel ausgewiesenen Mietzinsspanne liegt (§ 2 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 MHG). Die Begründung des Zustimmungsverlangens unter ...
Lothar Weyhe, 1999
2
Das selbstgenutzte Eigenheim als Investitionsobjekt
Ziel dieser Arbeit ist es, den Kauf eines selbst genutzten Eigenheims mit Hilfe der Investitionsrechnung, unter Berücksichtigung von heute gegebenen Umweltzuständen, auf die Vorteilhaftigkeit hin zu bewerten.
Christian Peters, 2002
3
Wohnungsgenossenschaften im gesellschaftlichen Wandel
FHH Freie und Hansestadt Hamburg (Hrsg.) (2009): Qualifizierter Mietenspiegel für nicht preisgebundenen Wohnraum in der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg. FHH Freie und Hansestadt Hamburg (Hrsg.) (2011): Qualifizierter ...
Iris Beuerle, 2014
4
Leerstandsminimierung von Miethäusern: Änderungen des ...
Änderungen des Mietobjekts und der Serviceleistungen für die zukünftigen Mietkunden und deren Bedürfnisse in einer alternden Gesellschaft Torsten Jonentz. Zu b) Mieterhöhung bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete (Mietenspiegel ) ...
Torsten Jonentz, 2009
5
Die Möglichkeiten einer volitiven Vermögensmehrung durch die ...
ge" bzw. dem Primat der Neuvermietung.488 Vergleicht man die hier angesetzte Miete (12,50 DM/m2/Mo) mit einer -in diesem speziellen Fallgeeignetereren - wenn auch ältereren- Untersuchung, insbesondere dem Nürnberger Mietenspiegel ...
Martin Mader, 1999
6
Finanzwirtschaftliche Bewertung von Wohnungsunternehmen
B. Mietenspiegel zur Verfügung, die u. a. als Richtlinie für die Bemessung der ortsüblichen Vergleichsmiete herangezogen werden.674 In Tabelle 4-2 ist beispielhaft visualisiert, wie eine solche Planung für eine Planperiode konfiguriert sein ...
Christian Pape, 2009
7
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... Mietenspiegel 2009: Qualifizierter Mietenspiegel für nicht preisgebundenen Wohnraum in der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg, 2009 Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg 301.
Johannes Promann, 2012
8
Armut und soziale Integration: Strategien sozialer ...
Mietenspiegel 1985-1997 Welchen Anteil des (Netto-)Einkommens ein Haushalt für die Miete im Monat ausgeben muß, wird mit der Mietbelastungsquote angegeben. Unter der Prämisse der sozialen Gerechtigkeit könnte man davon ...
Monika Alisch, Jens S. Dangschat, 1998
9
Strukturwandel am Hamburger Cityrand und seine Verzahnung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Mathias Fritze, 2007
10
ErdbeerSchorsch: Roman
Nehmen Sie die junge Familie in Etage drei, zwei Kinder, fünf Zimmer, hundertzwanzig Quadratmeter, die Pacht ist dreißig Prozentniedriger alsim Mietenspiegel,abernein,wegen eines einzelnen Schafs wollen die ausziehen.« » Vielleicht wäre ...
Joachim Seidel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIETENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mietenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Oldesloe: Ein Stormarner Mietenspiegel wird gefordert
Denn ein Mietenspiegel, der Auskunft über verlässliche Durchschnittswerte gibt, fehlt im Kreis. Innerhalb der Kommunen können sich Wohnungssuchende ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Neuer Wohnungsbericht und Mietenspiegel
Wirtschafts- und Wohnungsreferent Dr. Michael Fraas hat am Donnerstag, 23. Juni 2016, den Wohnungsbericht 2015 sowie den Mietenspiegel 2016 vorgestellt. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, juin 16»
3
Mieterhöhung: Wie Mieter sich gegen gierige Vermieter zur Wehr ...
Anhand dieser Werte kann im Mietenspiegel abgelesen werden, was Wohnungen mit gleichen Merkmalen kosten. Für die genannte Wohnung gibt es einen ... «STERN, mai 16»
4
Wenn der Mietspiegel in Hamburg irrt
Laut Mietenspiegel gilt in solchen Fällen in aller Regel das Bezugsdatum als Baualtersklasse." So hätten es auch die Voreigentümer gehandhabt. "Erst jetzt, wo ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
5
Wer kann das noch bezahlen?
Über 100 Gäste waren bei der Podiumsdiskussion zum Mietenspiegel in St. ... Straßen sind überhaupt nicht begeistert vom neuen Mietenspiegel aus dem ... «Hamburger Wochenblatt, févr 16»
6
Teures Pflaster St. Georg
Der neue Mietenspiegel 2015 weist einen Anstieg der Durchschnitts-Nettokaltmiete in St. Georg um 6,1 Prozent aus. Dies ist die höchste Steigerungsrate seit ... «Hamburger Wochenblatt, févr 16»
7
Der Fahrplan für Mietwohnungen in Hamburg
Dem Ende November vergangenen Jahres vorgestellten Mietenspiegel zufolge liegt die durchschnittliche Netto-Kaltmiete in Hamburg bei 8,02 Euro pro ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
Hamburg: Streit um die Mietpreisbremse eskaliert
... Mietpreisbremse tatenlos zu: Investoren verabschieden sich ins weniger überregulierte Hamburger Umland, der Mietenspiegel verliert seine Glaubwürdigkeit, ... «DIE WELT, janv 16»
9
Mietpreise: Das ist die Höhe
Das zeigt der aktuelle Mietenspiegel. Die durchschnittliche Nettokaltmiete stieg in den vergangenen zwei Jahren um 6,1 Prozent, das heißt: Im Schnitt zahlen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Hamburgs neuer Mietenspiegel vorgelegt
Hamburgs Stadtentwicklungsbehörde hat am Mittwoch den neuen Mietenspiegel vorgelegt. Demnach sind die Mieten in Hamburg in den vergangenen zwei ... «NDR.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mietenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mietenspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z