Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militärgeistlicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄRGEISTLICHER EN ALLEMAND

Militärgeistlicher  [Militä̲rgeistlicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄRGEISTLICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militärgeistlicher est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILITÄRGEISTLICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militärgeistlicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militärgeistlicher

aumônier militaire

Militärgeistlicher

Les esprits militaires sont des pasteurs qui sont chargés de soldats. Le terme «sectaire militaire» comprend toutes les personnes impliquées dans la pastorale des soldats. Selon la coutume, ils ont également été appelés aumôniers de champs ou aumôniers de terrain. C'étaient, entre autres, des termes pour le clergé chrétien assigné à une organisation militaire pour le service militaire. Dans le service militaire catholique et protestant d'aujourd'hui, les pasteurs militaires sont pour la plupart des pasteurs militaires et leurs supérieurs, Comme le coordinateur militaire ou le député militaire ou l'évêque militaire ou évêque militaire responsable du soutien religieux des soldats. Dans le cas des soldats juifs, ces fonctions sont exercées par les marins et dans le cas des militaires musulmans. Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten beteiligt sind. Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Feldprediger bzw. Feldkaplane bezeichnet. Es waren dies neben anderen, Begriffe für die die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge zugeteilten christlichen Geistlichen. In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan/Militärgeneraldekan bzw. Militärbischof für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig. Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.

définition de Militärgeistlicher dans le dictionnaire allemand

Clergyman responsable de la pastorale militaire. Geistlicher, der für die Militärseelsorge zuständig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militärgeistlicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄRGEISTLICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄRGEISTLICHER

Militäretat
Militärexperte
Militärexpertin
Militärfahrzeug
Militärflughafen
Militärflugplatz
Militärflugzeug
Militärführung
Militärgefängnis
Militärgeistliche
Militärgeografie
Militärgericht
Militärgerichtsbarkeit
Militärgewalt
Militärherrschaft
Militärhilfe
Militärhospital
Militärhubschrauber
Militaria
Militärintervention

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄRGEISTLICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de Militärgeistlicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRGEISTLICHER»

Militärgeistlicher militärgeistlicher wörterbuch Grammatik Militärgeistliche sind Seelsorge Soldaten betraute Geistliche Unter Begriff Militärseelsorger alle Personen zusammengefasst beteiligt nach Gepflogenheit wurden auch Feldprediger Feldkaplane bezeichnet waren dies Dict dict bundeswehr gesamtkonferenz evangelischer März ROSTOCK Bundeswehr Mitte unterwegs Rostock über Gesamtkonferenz Evangelischer linguee Kappelle liegen Noël ehemaliger erster Kaplan Beinhauses Ginisty verstarben polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kapelan wojskowy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache militärpfarrer mediendatenbank Bildreihe Britischen Streitkräfte Westfalen Lippe Bildtitel Gesichter britischen Armee Paschal Hanrahan Hubert link hauptamtlicher eingeführt Zuvor bereits seit Oktober vorerst Nebenamt Militärpfarramt Müllheim Seit eröffnet Thema Perspektiven trafen sich rund Pfarrerinnen Pfarrer archives journal Berlin erneuter Anlauf Bereits hatte Vorstandsvorsitzende Zentralrates Muslime

Traducteur en ligne avec la traduction de Militärgeistlicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄRGEISTLICHER

Découvrez la traduction de Militärgeistlicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militärgeistlicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militärgeistlicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

随军牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capellán militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

military chaplain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य पादरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسيس العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военный капеллан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capelão militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aumônier militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Militärgeistlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍の牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군 군목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendhita militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên úy quân đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ பாதிரியாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी धर्मगुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappellano militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapelan wojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військовий капелан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelan militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικό ιερέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre kapelaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär kaplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militärgeistlicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄRGEISTLICHER»

Le terme «Militärgeistlicher» est très peu utilisé et occupe la place 173.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militärgeistlicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militärgeistlicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militärgeistlicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄRGEISTLICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militärgeistlicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militärgeistlicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militärgeistlicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRGEISTLICHER»

Découvrez l'usage de Militärgeistlicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militärgeistlicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militärgeistlicher: Ulrich Zwingli, Franz König, Werner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt. Kapitel: Ulrich Zwingli, Werner Elert, Adolf Stoecker, Johannes XXIII.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Jnfanterie-Division: den katholischen Geistlichen Franz Limbacher, Militärkurat in Jngolstadt: den katholischen Geistlichen Joseph Lukas, Militär- Eurat in Regensburg: den protestantischen Geistlichen Gottlieb Port, Militärgeistlicher in ...
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1866
3
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Theologe; im Pfarrdienst tätig, 1934 Professor in Frankfurt (Oder), 1935 in Göttingen, 1936 – 1945 in Breslau, von 1939 an Militärgeistlicher und Mitarbeiter des Eisenacher Instituts; 1947 – 1952 Professor in Jena und 1952 in Halle; Autor u. a. ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
4
Alleingang: Kriminalroman
Seelmann zog die Augenbrauen hoch. »Was hat er Ihnen erzählt? Über sich, meine ich.« »Dass er Militärgeistlicher ist. Dass seine Zeit abgelaufen war.« Seelmann spitzte die Lippen, dann sagte er: »Gunter Theobald ist kein Militärgeistlicher ...
Wolfgang Brenner, 2012
5
Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955: ...
Am Ende der Feindseligkeiten wurde er als Militärgeistlicher nach Offenburg entsandt und kümmerte sich als Seelsorger um die. 575 Vgl. dazu Albrecht, Das Comité. 576 Zur Vita du Rivaus vgl. François Bourel, Jean du Rivau, in: Dokumente, ...
Jacqueline Plum, 2007
6
Kirche und Friedenspolitik nach dem 11. September 2001: ...
Gesamtkonferenz evangelischer Militärgeistlicher in Bayreuth (10. März 2003), in : epd-Doku 13/03, S. 4-11 Löwe, Hartmut: Predigt über Matthäus 4,1-11. Predigt des Militärbischofs bei der 48. Gesamtkonferenz evangelischer Militärgeistlicher  ...
Bernd Kirchschlager, 2007
7
Militärische Erinnerungskulturen vom 14. bis zum 19. ...
Seine Biographie ähnelt den Lebensläufen vieler anderer Militärgeistlicher: Er absolvierte in Halle ein Theologiestudium und war 1749 Lehrer am Waisenhaus in Magdeburg, bevor er von 1756 bis 1759 reformierter Feldprediger wurde.
Horst Carl, Ute Planert, 2012
8
Biographisches Handbuch der Rabbiner
1946-1949 Rb. am “West End Temple“ in Neponsit, Queens, NY, 1949-1952 Rb. am „Hebrew Union Temple“ in Greenville, SC, und gleichzeitig 1950-1952 Militärgeistlicher der “Greenville Air Force Base“. Ab 1952 Rb. am „Temple Beth ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Der Beigeladene E.H. war als Militärgeistlicher versicherungsfrei. Die Militärgeistlichen auf Zeit haben zwar nach der ausdrücklichen Regelung in Art. 25 MSV keinen Anspruch auf Versorgung „aus dem Beamtenverhältnis", also gegen den ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1980
10
Die deutschen Konkordate und Kirchenverträge der Gegenwart: ...
Zu Artikel 3 Die Beauftragung hauptamtlicher Militärgeistlicher entspricht den praktischen Erfordernissen einer ständigen ... Soldaten auf Zeit und Wehrpflichtige während des Grundwehrdienstes soll l Militärgeistlicher eingesetzt werden.
Werner Weber, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄRGEISTLICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militärgeistlicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahnenforschung in Röddenau: Australisches Ehepaar suchte ...
Dann stellte sich heraus, dass der Yesberg-Nachfahre ein Berufskollege von ihr ist: Barrie arbeitet seit 23 Jahren als Militärgeistlicher bei der australischen ... «HNA.de, oct 16»
2
Iphöfer Pfarrer Hans Reeg geht in den Ruhestand
Nach einer Station als nebenamtlicher Pfarrverwalter in Glosberg wurde er ab 1983 für den hauptamtlichen Dienst als Militärgeistlicher freigestellt. Bis 1991 ... «inFranken.de, juil 16»
3
Wieso baute dieser Mann alleine ein Fußballstadion?
Olbrechts versteckte sich hier und da, bis er sich einem Rabbi anvertraute, der als Militärgeistlicher für die Amerikaner arbeitete. Der Geistliche verzieh ihm, gab ... «11 FREUNDE, mars 16»
4
Mönchengladbach: Der Militärdekan aus Odenkirchen
13 Jahre lang war Kaufmann Militärgeistlicher. Feierte Gottesdienst in der Unteroffiziersmesse auf Marine-Fregatten, leistete Beistand bei Trauerarbeit um ... «RP ONLINE, janv 16»
5
religion.ORF.at
Nach McMurdo wird dem Bericht zufolge weiterhin ein protestantischer Militärgeistlicher entsandt; dieser übernimmt auch die Betreuung der Katholiken. «ORF.at, juil 15»
6
Ausgelaufen zur Seenotrettung
Neben dem Stammpersonal wurde zusätzliches Fachpersonal u.a. Psychologen, Ärzte, Dolmetscher, Militärpolizei und ein Militärgeistlicher mit an Bord ... «Deutsche Marine, juin 15»
7
"Offenherziger Priester und Mensch"
Vikarsjahre verbrachte der junge Geistliche in Bonndorf, Mannheim und Gengenbach, es folgten die Pfarrstellen in Rheinfelden, elf Jahre Militärgeistlicher in ... «Badische Zeitung, mai 15»
8
Ein mutiger Kirchenmann
Eine Gesprächsnotiz zwischen dem »Aumônier Militaire« (Militärgeistlicher), als Vertreter der französischen Besatzungstruppe und dem Oberkircher ... «baden online, avril 15»
9
Mayen: Militärpfarrer ins Amt eingeführt
Schon seit November ist Pfarrer Michael Kühn als hauptamtlicher Militärgeistlicher im Katholischen Militärpfarramt in Mayen tätig. Jetzt wurde der aus Köln-Kalk ... «Rhein-Zeitung, mars 15»
10
Der Salon der Henriette Herz "Weil Religion im Kern nichts anderes ...
Gottlieb Schleiermacher ist ein preußischer Militärgeistlicher, der seinen Sohn gerade auch deshalb zur Erziehung und Ausbildung zu der Herrnhuter ... «Deutschlandfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militärgeistlicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militargeistlicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z