Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Militärgericht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITÄRGERICHT EN ALLEMAND

Militärgericht  Militä̲rgericht [miliˈtɛːɐ̯ɡərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITÄRGERICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Militärgericht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITÄRGERICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Militärgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Militärgericht

tribunal militaire

Militärgericht

Un tribunal militaire ou un tribunal militaire est un tribunal composé de juges militaires et exerçant une juridiction pénale sur des membres de l'armée. Pour être distingué du tribunal militaire, le tribunal, qui s'applique au cours d'une loi standarement proclamée localement. Dans le cas d'une occupation militaire, les tribunaux militaires peuvent également être responsables de la population civile du territoire occupé. Ein Militärgericht oder Militärtribunal ist ein Gericht, das aus Militärrichtern besteht und die Strafgerichtsbarkeit über Angehörige des Militärs ausübt. Vom Militärgericht zu unterscheiden ist das Standgericht, das während eines lokal ausgerufenen Standrechts gilt. Im Fall einer militärischen Besatzung können Militärgerichte auch für die zivile Bevölkerung des besetzten Gebietes zuständig sein.

définition de Militärgericht dans le dictionnaire allemand

Cour compétente en matière militaire. Gericht, das für die Rechtsprechung im militärischen Bereich zuständig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Militärgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITÄRGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITÄRGERICHT

Militäretat
Militärexperte
Militärexpertin
Militärfahrzeug
Militärflughafen
Militärflugplatz
Militärflugzeug
Militärführung
Militärgefängnis
Militärgeistliche
Militärgeistlicher
Militärgeografie
Militärgerichtsbarkeit
Militärgewalt
Militärherrschaft
Militärhilfe
Militärhospital
Militärhubschrauber
Militaria
Militärintervention

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITÄRGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Militärgericht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRGERICHT»

Militärgericht militärgericht Wörterbuch film oder Militärtribunal Gericht Militärrichtern besteht Strafgerichtsbarkeit über Angehörige Militärs ausübt unterscheiden Standgericht während eines lokal ausgerufenen Standrechts gilt Fall einer militärischen Besatzung können Militärgerichte auch begriff erklärung juraforum Juni Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Gericht Militärrichtern Angehörige Militärs Deutschland bestand eine aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden memory alpha star trek wiki Krieg Kriegsgericht genannt spezielle Form Gerichts für…Militärgericht wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Militärgericht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITÄRGERICHT

Découvrez la traduction de Militärgericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Militärgericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Militärgericht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribunal militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य अदालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военный суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক আদালতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribunal militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Militärgericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य न्यायालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri mahkeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribunale militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd wojskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військовий суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribunal militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτικό δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärdomstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Militärgericht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITÄRGERICHT»

Le terme «Militärgericht» est communément utilisé et occupe la place 84.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Militärgericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Militärgericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Militärgericht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITÄRGERICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Militärgericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Militärgericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Militärgericht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITÄRGERICHT»

Découvrez l'usage de Militärgericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Militärgericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Jeder dieser Commanbeure, Chef oder Commandanten bildet mit dem ihm zugeordneten Auditeur ein Militärgericht. Die einzelnen Militairgerichte sind namentlich: 1) das Militärgericht der Großherzoglichen Division, 2) das Militärgericht des ...
Mecklenburg-Schwerin, 1855
2
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Nach Ablauf dieser zwei Wochen konnte der inhaftierte Soldat beim Militärgericht die Festsetzung einer Frist beantragen, innerhalb der der kommandierende General eine Entscheidung über die Beendigung der Haft oder die Verweisung der ...
Robert Esser, 2002
3
Sachsenhausen, Buchenwald
Bis zur Auflösung Anfang April 1945 kann von einer Belegung zwischen 450 und 470 Häftlingen ausgegangen werden.1 Im Prozess vor dem US-Militärgericht in Dachau gegen den ehemaligen SS- Wachmann Buuck sagte dieser aus, dass ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006
4
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
S. Das Ober-Militärgericht. Das Ober-Militärgericht, welches über die appellirten Straf- urtheile, wegen schwerer Militärvergehen zu urtheilen hat, besteht aus neun Mitgliedern, nämlich aus sechs Officieren, mit Berücksichtigung der ...
Johann Jakob Leuthy, 1844
5
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt-Dessau-Köthen
Zweiter Abschnitt. Bon der Gerichtsbarkeit. §. 19. Die Gerichtsbarkeit über sämmtliche Personen des Soldatenstandes und ' ' die Militärbeamten wird von einem Militärgericht verwaltet. §. 20. Das Militärgericht bestellt aus dem Kommandeur ...
6
Königlich Sächsisches Justizministerialblatt
... Gerichte, dafern es nicht felbft die Befragung oder Abhörung der Militärperfon vornehmen will, das betreffende Militärgericht, oder aber das Civilgericht des Garnifonorts der betreffenden Militärperfon zu requiriren fei, in Folgendem ertheilt .
Sachsen Ministerium der Justiz, 1868
7
Die das Privatrecht und den Civilprozess betreffenden ...
Abs, I, der obigen Verordnung dahin auslegen zu können geglaubt, daß es bei der Frage, ob im einzelnen Fall wegen Abhörung oder Befragung der Militärperson das Militärgericht zu requiriren sei, oder nicht, lediglich darauf ankomme, ...
Saxony (Kingdom), 1868
8
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
In dem Prozeß gegen den SD-Vichy, in dem 5 Todesurteile gefällt waren, hat der Kassationshof kürzlich die Todesurteile aufgehoben und das Verfahren an ein anderes Militärgericht verwiesen.27 Die Entscheidung stellt fest, daß das Gesetz  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
9
Dialogisches Recht: Beiträge zur Rechtstheorie und zu den ...
So wurden in den vergangenen Jahren zum Tode verurteilt2: - Am 18. 12. 1987 durch das US-Militärgericht Frankfurt wegen Mordes an Angehörigen der Sergeant M; - Am 16. 11. 1984durchdasUS-Milkärgericht in Butzbach wegen eines ...
Rolf-Peter Calliess, Rainer Keller, 2005
10
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Vorsitzender: Angeklagter Baidur von Schirach, gemäß den Punkten der Anklageschrift, unter denen Sie für schuldig befunden wurden, verurteilt das Internationale Militärgericht Sie zu 20 Jahren Gefängnis, Vorsitzender: Angeklagter Fritz Sau ...
Hans Brennecke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITÄRGERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Militärgericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord an Kremlgegner Nemzow: Prozess hat begonnen
Vor einem Militärgericht in Moskau hat das Verfahren gegen fünf mutmaßlich am Mord des russischen Oppositionsführers Nemzow beteiligte Personen ... «tagesschau.de, oct 16»
2
Emotionaler Militärgerichts-Prozess in Israel
Einer der emotionalsten Militärgerichts-Prozesse der vergangenen Jahre in Israel wird am 14. August in Tel Aviv fortgesetzt: Der 19-jährige Soldat Elor Asaria ist ... «Kieler Nachrichten, août 16»
3
Israel: Militärgericht klagt Soldaten wegen Totschlags an
Ein israelisches Militärgericht hat einen Soldaten wegen Totschlags angeklagt. Der 19-Jährige hatte Ende März in Hebron im Westjordanland einen verletzten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Prozess in Mexiko: Video zeigt, wie Soldaten eine Frau foltern - jetzt ...
Wegen der Folterung einer jungen Frau müssen sich zwei Soldaten in Mexiko vor einem Militärgericht verantworten. Ein Hauptmann und eine Soldatin der ... «FOCUS Online, avril 16»
5
Mexiko: Militärgericht spricht Soldaten nach Schießerei frei
Ein Militärgericht in Mexiko hat sechs Soldaten nach einer tödlichen Schießerei offenbar freigesprochen. Lediglich ein Soldat sei wegen Ungehorsams zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Justiz-Skandal in Ägypten: Dreijähriger zu lebenslanger Haft verurteilt
In Ägypten ist ein Dreijähriger von einem Militärgericht zu lebenslanger Haft verurteilt worden - weil ihm ein Verbrechen zur Last gelegt wurde, das er mit 16 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Ägypten: Militärgericht erlässt Haftbefehl gegen Vierjährigen
Ahmed Qurani wurde von einem Militärgericht in Kairo zu 28 Jahren Gefängnis verurteilt. Er soll als Anhänger der Muslimbrüder 2014 an Unruhen beteiligt ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Israel: Militärgericht verurteilt orthodoxen Soldaten wegen Folter an ...
Ein israelisches Militärgericht hat einen israelischen Soldaten zu neun Monaten Haft verurteilt. Der Soldat, der einer Spezialeinheit der IDF für orthodoxe Juden ... «RT Deutsch, févr 16»
9
Militärgericht in Thailand | Mann droht Haft, weil er über königlichen ...
Aber letztendlich wird das Militärgericht darüber entscheiden.“ Unüblich sei, dass keine weiteren Details über den angeblich beleidigenden Inhalt gegeben ... «BILD, déc 15»
10
USA: US-Soldat Bergdahl kommt als Deserteur vors Militärgericht
Der im Austausch gegen fünf Taliban in Afghanistan befreite US-Soldat Bowe Bergdahl kommt als Deserteur vor ein Militärgericht. Dies teilte die US-Armee mit. «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militärgericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militargericht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z