Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTBRAND EN ALLEMAND

Weltbrand  [Wẹltbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltbrand

Weltenbrand

Weltenbrand

Le Weltbrand est un concept de la mythologie nordique-germanique. Il décrit l'une des quatre catastrophes eschatologiques dans le cadre de Ragnarök, la chute du monde. Il se déroule en second lieu, après le Fimbulwin, mais avant l'inondation causée par le serpent Midgard et l'obscurité du monde, quand le loup-skoll mange le soleil. Le feu mondial sera déclenché par Surt, les géants de la flamme, après une lutte contre les Ases. Avec les fils de Muspels, il met le monde en feu, jette son feu de sabre flamboyant dans toutes les directions et détruit toute vie. La ferveur mondiale est décrite dans deux endroits d'Edda: Stanzas 55 et 56 de Völuspa plus ancien, et dans le chapitre 51 de la partie de prose suivante Gylfaginning, qui se réfère à ceci: "Tous les êtres doivent quitter le monde. Le noir est le soleil, la terre coule dans la mer. Du ciel, les étoiles joyeuses disparaissent. Le chaud Lohe allume le ciel. Der Weltenbrand ist ein Begriff aus der nordisch-germanischen Mythologie. Er beschreibt eine der vier eschatologischen Katastrophen im Rahmen von Ragnarök, dem Untergang der Welt. Er erfolgt an zweiter Stelle, nach dem Fimbulwinter, aber vor der von der Midgardschlange verursachten Flut und der Verdunklung der Welt, wenn der Wolf Skoll die Sonne frisst. Der Weltenbrand wird durch Surt, den Flammenriesen, nach einem Kampf gegen die Asen ausgelöst werden. Mit den Söhnen Muspels steckt er die Welt in Brand, schleudert mit seinem flammenden Schwert Feuer in allen Richtungen und vernichtet alles Leben. Beschrieben wird der Weltenbrand an zwei Stellen innerhalb der Edda: den Strophen 55 und 56 der älteren Völuspa und im Kapitel 51 des darauf Bezug nehmenden jüngeren Prosa-Teils Gylfaginning: „Alle Wesen müssen die Weltstatt räumen. Schwarz wird die Sonne, die Erde sinkt ins Meer, Vom Himmel schwinden die heiteren Sterne. Glutwirbel umwühlen den allnährenden Weltbaum, Die heiße Lohe beleckt den Himmel.

définition de Weltbrand dans le dictionnaire allemand

catastrophe mondiale causée par une guerre mondiale. weltweite, durch einen Weltkrieg verursachte Katastrophe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTBRAND

Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltbürgertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Weltbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBRAND»

Weltbrand wörterbuch weltbrand band Wörterbuch Weltenbrand Begriff nordisch germanischen Mythologie beschreibt eine vier eschatologischen Katastrophen Rahmen Ragnarök Untergang Welt erfolgt zweiter Stelle nach Fimbulwinter aber Midgardschlange verursachten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Control Division Dutch Industrial Black Metal stabi weltkrieg bilder Juni „Weltbrand bisher unbekannten Ausmaßes entstand Erste Weltkrieg wurde herbeigeführt Herrschern Politikern letzten tage amazon Amazon Kaufen Tage Filmjuwelen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos encyclopaedia metallum metal archives Country origin Netherlands Location Status Active Formed Genre Lyrical themes Nihilism filmportal Gestützt historische Dokumente schildert Film Form einer Reportage Ereignisse europäischen Höfen Hauptgewicht wolfgang mühl LETZTEN TAGE HAUPTMANN KÖPENICK fast programmatisch jüngsten Vergangenheit drei film Richard Oswald Albert Bassermann Hermann Wlach Übersicht Filmkritik über deutschland beispielsweise Streifen gerade veröffentlich Dict für dict likes talking about this

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTBRAND

Découvrez la traduction de Weltbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weltenbrand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weltenbrand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weltenbrand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weltenbrand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weltenbrand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weltenbrand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weltenbrand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weltenbrand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weltenbrand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weltenbrand
190 millions de locuteurs

allemand

Weltbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weltenbrand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weltenbrand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltenbrand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weltenbrand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weltenbrand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weltenbrand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weltenbrand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weltenbrand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weltenbrand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weltenbrand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weltenbrand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weltenbrand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weltenbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weltenbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weltenbrand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTBRAND»

Le terme «Weltbrand» est communément utilisé et occupe la place 96.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltbrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTBRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltbrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltbrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTBRAND»

Découvrez l'usage de Weltbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
So gewann die Auffassung Boden, daß das Muspilli das einheitliche Werk eines Mannes sei, bis sprachliche und stilistische Argumente erneut zu Versuchen geführt haben, das Mittelstück, Eliaskampfund Weltbrand, als eigenes, nur lose mit ...
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
2
Die Orakel Des Hystaspes
Aus diesem Synkretismus wird die jüdisclhchristliche Lehre vom Weltbrand, wie die stoi« sche ldee von der äxmßgwoig abzuleiten sein. Wichtig ist hier ein Fragment des N i g i d i u s F i g u l u s: normulli etiam, rzr magi, aiuni': Apollinis faire ...
Hans Windisch, 2012
3
Notizen zur Idealistischen Metaphysik III: Band III - Die ...
Wenn das passive Elemente nach einem Weltbrand fehlt, dann gibt es nichts mehr, was den aktiven Status des aktiven Elementes rechtfertigen würde. Wir haben gesehen, daß Chrysippos auf eben diese Weise die Notwendigkeit des ...
Marco Bormann, 2012
4
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Anm.297) und Muspilli (durch das Blut des verwundeten Elias wird der Weltbrand entfacht, auch der Widersacher geht zugrunde). Wiederum allein von Elias ist die Rede im Slav Antichrist. Dieser Text bildet die nächste Parallele zum Muspi11i ...
Klaus Berger, 1976
5
Der fürsorgende Gott: der Begriff der PRONOIA Gottes in der ...
Vorauszuschicken ist, daß es sich im Weltbrand oder - vielleicht besser - in dem feurigen Zustand des Kosmos um eine Veränderung der kosmischen Materie, wie Chrysipp betont,60 nicht aber um die Vernichtung des Kosmos handele,61 wie ...
Silke-Petra Bergjan, 2002
6
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Augustinus setzt den Weltbrand nach dem Gerichtstage an »). , Die Mehrheit der später« Theologen scheint sich zur Gegenbehauptung zu neigen; unter diesen ist auch der heil. Thomas l,). Sie berufen sich auf Schrifttexte o) ; ich g'aube aber,  ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
7
Die Philosophie der Antike: Stoa, Epikureismus und Skepsis
Man kann den Weltbrand so erklären: Die Vernunft strebt nach Selbsterhaltung; ihre reinste Daseinsform ist das Feuer; folglich arbeitet die Vernunft darauf hin, daß alles zu Feuer wird. Man muß sich dann aber fragen, warum die Vernunft nicht ...
Malte Hossenfelder, Wolfgang Röd, 1995
8
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Weltbrand. dieFi-eudenpoft von der Geburt eiues Sohnes . nämlich Feth Ali S ch a h s. des regierenden Schahs. defien Geburt alfo auf diefe Weife der Erzählung von den Thaten feines Vaters zwe>mäßig eingeflochten wird (S. 242). Wie aber ...
9
Hellenistische Erlösung in Christlicher Deutung: die ...
Wenn er daher den Essenern (gegen Josephus § 154) die Lehre von der Auferstehung des Fleisches und außerdem den Weltbrand als Lehre zuschreibt ( IX 27,1.3), so ist das zunächst einmal als eine sachliche Mitteilung zu verstehen,  ...
Josef Frickel, 1984
10
Geschichte des Heidenthums im nördlichen Europa: ¬Die ...
Das Nothfeuer erinnerte grad an die beiden größten Glaubenssätze des Heidenthums, an den Weltbrunnen und Weltbrand, und das Christenthuin vergeistigte diese Lehren in der Taufe und im Fegfeuer, dessen stabgereimter Namen 144) ...
Franz Joseph Mone, Friedrich Creuzer, 1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und immer droht der Weltuntergang
... hätten viele gekannt, sie seien aber in einen Zyklus eingebunden gewesen und „mündeten in der Regel in keinen letzten, alles auflösenden Weltbrand.“. «ORF.at, avril 16»
2
Konsum, Verzehr und die Folgen
Die großen Weltvernichtungen von Heraklits Weltbrand bis zur Apokalypse stellen alle den Beginn einer höheren Stufe des Lebens dar. Vor diesem ... «Deutschlandfunk, nov 15»
3
Aus Schulen wurden Kasernen
... Frau in Sarajewo, der Hauptstadt Bosniens, von serbischen Nationalisten war für den Eschhöfer Chronisten „der Funke, der diesen Weltbrand entzündete“. «Nassauische Neue Presse, janv 15»
4
Attentat löst 1914 Weltbrand aus
1914-2014: Vor hundert Jahren brach der Erste Weltkrieg aus. Durch das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand und seine Gemahlin ... «Siebenbürgische Zeitung, juil 14»
5
"Weltbrand 1914" – wie der Krieg begann
"Weltbrand!" stand in großen Buchstaben auf der Titelseite der Morgenausgabe der "Hamburger Nachrichten" vom 5. August 1914. "Kurz nach 7 Uhr erschien ... «Hamburger Abendblatt, juil 14»
6
Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Vor bald 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg mit rund 17 Millionen Toten, vor 75 Jahren der verheerende zweite Weltbrand mit über 50 Millionen Toten. «Neue Rheinische Zeitung, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltbrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z