Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSBRAND EN ALLEMAND

Großbrand  Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Großbrand

feu

Brand

Comme un feu est un processus de combustion ou de choc associé à un phénomène lumineux qui s'est produit sans un poêle ou l'a laissé incontrôlé à sa propre puissance. En règle générale, cela entraîne des dommages matériels, des blessures corporelles ou des dommages environnementaux et est également appelé un incendie. La principale tâche du corps des pompiers est de lutter contre ces incendies et / ou endommager le feu. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

définition de Großbrand dans le dictionnaire allemand

Marque, qui a de grandes proportions. Brand, der große Ausmaße hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Großbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSBRAND

Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich
Großbezüger
Großbezügerin
Großbildfernseher
Großbildkamera
Großbildleinwand
Großbildschirm
Großbourgeoisie
Großbritannien
großbritannisch
Großbuchhandlung
Großbuchstabe
Großbürger
Großbürgerin
großbürgerlich
Großbürgertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Großbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBRAND»

Großbrand großbrand göttingen pokemon heute nürnberg video aktuell Wörterbuch kiel Brand gilt einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs oder Sengvorgang ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden unkontrolliert verlassen sich duisburg neuenkamp Duisburg Neuenkamp Eine riesige Rauchwolke macht über Kaßlerfeld breit Hier Schweißtechniskbetrieb Brand böblingen kühlmittel wasser hält brand schach Juni Böblingen Hulb sind ingesamt Quadratmeter Lagerfläche Raub Flammen geworden Löscharbeiten neckarbischofsheim riegel stoppte Tagen Aber für Holzlager Sägewerks keine Rettung mehr Noch Hinweise Ursache schreinerei schutt asche main post Durch wurde Nacht Samstag Betriebsgebäude Möbelschreinerei Possenheim

Traducteur en ligne avec la traduction de Großbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSBRAND

Découvrez la traduction de Großbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflagración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflagration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflagração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Großbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conflagration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn cháy lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वणवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın felâketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conflagrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згарище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflagrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoestende brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSBRAND»

Le terme «Großbrand» est assez utilisé et occupe la place 49.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großbrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSBRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großbrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großbrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBRAND»

Découvrez l'usage de Großbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Allein unter Männern – aus dem Leben einer Feuerwehrfrau Als Manuela Wedel vor 10 Jahren bei der Berufsfeuerwehr anfing, musste sie sich so manch blöden Spruch anhören.
Manuela Wedel, 2013
2
Gegen Feuer und Flamme: das Löschwesen in Karlsruhe und die ...
Großbrand bei Heine - Nachträgliche Umbauten erschweren die Arbeit der Feuerwehr Auch der Großbrand bei der Firma Heine am 30. Juni 1976 mit einem Schaden von insgesamt 16 bis 18 Millionen Mark war nicht zuletzt wegen ...
Ute Grau, Barbara Guttmann, Susanne Asche, 2001
3
Herborn: Herborner Mark, Großbrand von Herborn, Nahverkehr ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
4
Deutsche Wirtschaftsarchive
... Richard Hermann, im Unternehmen tätig; 1918 Großbrand; 1919 Errichtung des ersten Zweigbetriebes in Bitterfeld, 1924 kommen Dortmund, 1927 Regensburg hinzu; seit 1930 Herstellung der sterilisierten Gurke und 1932 des sterilisierten ...
Klara van Eyll, 1994
5
Straßenverkehrsunfall: Verkehrsunfallaufnahme, Großbrand von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
So Seh's Ich
Es letscht Johr homr on Großbrand ghet, mr hond ko Wassr, des war nimma nett. Mir hond gar ninnt kinna dua, des hät brennt, grad nu alua. Dr Steffa hät am Obed gmont es häts' no dau, es Wetter hät is wenigstens macha lau. ON RANZA On ...
Gustav Burry, 2001
7
Bete und werde reich
Großbrand. In Kanada, im nördlichen Teil der Provinz Ontario, geriet einmal ein Großfeuer außer Kontrolle. Drei Tage lang hatte sich ein wütendes Flammenmeer, von starken Winden getrieben, ausgebreitet, Hunderte von zerstörten ...
Catherine Ponder, 2010
8
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
Der. Großbrand. An. einem Samstag im Sommer, ich glaube, ich war so fünf oder sechs Jahre alt, zog ein schweres Unwetter auf. Das war für die Jahreszeit nicht ungewöhnlich, es passierte häufig. Der Donner krachte so laut, dass man sich ...
Gerhard Zoch, 2008
9
Die geheime Physik des Zufalls: Quantenphänomene und Schicksal
Kilometer. entfernten. Großbrand. „gesehen“. Einen der spektakulärsten und zugleich auch am besten belegten Fälle einer Fernwahrnehmung finden wir in einem Bericht des schwedischen Naturwissenschaftlers und Theologen Emanuel von ...
Rolf Froböse, 2008
10
Chronik 2004
n 1.8., Asunción Ein Großbrand in einem Einkaufskomplex in Paraguays Hauptstadt kostet 464 Menschen das Leben. Das Gebäude wird für sie zur tödlichen Falle, weil die Geschäftsführung nach Ausbruch des Feuers offenbar die Türen ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasilien: Großbrand zerstört Favela nahe São Paulo
Ein Großbrand hat eine Armensiedlung in der brasilianischen Stadt Osasco bei São Paulo weitgehend zerstört. Noch ist unklar, ob Menschen zu Schaden ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Nach Großbrand in Landau Der Schaden geht in die Millionen
Fast zwei Tage hat die Feuerwehr gebraucht, um den Großbrand in einer Landauer Holzhandlung zu löschen. Der Schaden ist enorm - die Umweltbelastung ... «SWR Nachrichten, août 16»
3
Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen
In einem Flüchtlingsheim in Kassel hat es einen Großbrand gegeben. Mehrere Menschen wurden verletzt, der Löscheinsatz dauerte mehrere Stunden. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Viele Tiere bei Großbrand in Nordhessen verendet
Ställe und Scheunen stehen auf einem Hof in Edertal in Flammen. Viele Tiere sterben bei dem Großbrand. Die Ortsdurchfahrt wurde gesperrt, damit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Großbrand in Kunststofffabrik: Großbrand in Kunststofffabrik nach ...
Bedburg-Hau (dpa/lnw) - Die Feuerwehr hat am Samstag unter Einsatz eines Baggers einen Großbrand in einer Kunststofffabrik im niederrheinischen ... «DIE WELT, juil 16»
6
Hessen: Nächtlicher Großbrand in Verpackungsfirma ...
Ein Großbrand in der Verpackungsfirma ALX-Metall im hessischen Herbstein bei Vogelsberg hat einen Millionenschaden verursacht. Die Feuerwehr ist mit ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
7
Duisburg-Homberg: Großbrand in Papierlager - Flocken in Gärten
Duisburg. Am Montag ist in einem Papierlager in Duisburg-Homberg ein Feuer ausgebrochen und hat die Halle zerstört. Eine Rauchwolke war kilometerweit zu ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Wiesenhof: Ursache für Großbrand in Schlachthof geklärt
300 Millionen Euro Schaden, Arbeitsplätze in Gefahr – das Großfeuer in einer Schlachterei von Wiesenhof soll nicht fremdverschuldet gewesen sein. 15. «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Düsseldorf: Festnahmen nach Großbrand in Flüchtlingsunterkunft
Die Rauchsäule erhob sich über die Stadt: Nach dem Großbrand in einer Düsseldorfer Flüchtlingsunterkunft mit mehreren Verletzten hat die Polizei zwei ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Lagerhalle steht in Flammen: Großbrand hält Hamburger Feuerwehr ...
Ein Großbrand in einer Lagerhalle in Hamburg hat die Feuerwehr der Hansestadt die ganze Nacht hindurch beschäftigt. Die Löscharbeiten dauerten bis zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobbrand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z