Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachstuhlbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHSTUHLBRAND EN ALLEMAND

Dachstuhlbrand  Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHSTUHLBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachstuhlbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHSTUHLBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachstuhlbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dachstuhlbrand dans le dictionnaire allemand

Feu de la ferme de toit. Brand des Dachstuhls.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachstuhlbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHSTUHLBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHSTUHLBRAND

Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHSTUHLBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Dachstuhlbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSTUHLBRAND»

Dachstuhlbrand dachstuhlbrand ehrenfriedersdorf steinau pöhlde radevormwald meißen nürnberg überlingen rodewisch Regensburger stadtwerke schweißarbeiten Stunden Mittwoch einem Firmengelände Stadtwerke REWAG Laut Polizei hatte Hoher schaden rhein zeitung kirn Tagen Schaden Lauterecken Dachstuhl eines Wohnhauses Straße Wälderbusch stand Montagmorgen neuhausen durch technischen defekt ausgelöst Neuhäuser nach derzeitigen Ermittlungsstand Kriminalpolizei infolge einer Ursache Bereich greflinger straße regensburg Heute gegen mehrgeschossigen Gebäude kindergarten nachrichten seelze meine Kita Hirtenweg Feuerwehr frühen Freitagmorgen einen gelöscht Nach ersten Informationen könnte kita hirtenweg euro trudering

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachstuhlbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHSTUHLBRAND

Découvrez la traduction de Dachstuhlbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachstuhlbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachstuhlbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腊肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dachshund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dachshund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dachshund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدشهند كلب ألماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bassê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী কুকুরবিসেয
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teckel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dachshund
190 millions de locuteurs

allemand

Dachstuhlbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダックスフンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닥스 훈트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dachshund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chó đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேஷண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daksund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jamnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teckel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

worshond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dachshund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachstuhlbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHSTUHLBRAND»

Le terme «Dachstuhlbrand» est assez utilisé et occupe la place 50.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachstuhlbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachstuhlbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachstuhlbrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHSTUHLBRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachstuhlbrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachstuhlbrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachstuhlbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSTUHLBRAND»

Découvrez l'usage de Dachstuhlbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachstuhlbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die verwaltung und den stand der ...
Februar) Dachstuhlbrand im Hause des Privatiers Kempf in der Martinsgasse, „ ( 6. April) Malzdarrbrand im vormaligen Hosbrauhaus (links des Mains), (3. Juni) Dachstuhlbrand im Gasthose „zum Strauß" neben dem Pleichacher Schulhaus an ...
Würzburg (Germany), 1800
2
Brandbekämpfung mit Wasser und Schaum: Technik und Taktik
Bereits 1937 hat Harder, Hamburg, seinen Bericht „Luftschaum gegen Dachstuhlbrand - Löschversuch an einem Abbruchgebäude in Hamburg" veröffentlicht [544]: „Als Ergebnis des Versuches muss festgestellt werden, dass es möglich ist, ...
Holger de Vries, 2008
3
Freiwillig für Krems
Dachstuhlbrand. in. der. Altstadt. 4. September. 2004. Gegen 5:16 Uhr heulten die Sirenen im Kremser Stadtgebiet. In der Unteren Landstraße war ein Brand in einem Wohnhaus ausgebrochen und griff bereits auf den Dachstuhl über. Am 4.
Gerhard Urschler, Markus Fasching, 2011
4
Sicherheiten von Photovoltaikanlagen
Igli Kerleshi. 4.4 Dachstuhlbrand auf ein Industriegebäude Bei dem Brandobjekt handelt es sich um ein eingeschossiges Gewerbegebäude, das mit einer Photovoltaikanlage ausgerüstet war. In dieser außergewöhnlichen Konstruktion bilden ...
Igli Kerleshi, 2014
5
Das Planspiel als Entscheidungstraining
Beispiele: »Kontrolle und Aufräumarbeiten nach Dachstuhlbrand« Nach einem umfangreichen Dachstuhlbrand in einem fünfgeschossigen Wohnhaus führt die Feuerwehr im Rahmen der Einsatzbeendigung Kontrollmaßnahmen im ...
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
6
Hiroshima ist überall
„Mich nicht", widerspricht mein Bundesgenosse. „Mir scheint sogar, wir könnten sie nun reparieren. Oder ihre Entrümpelung ins Auge fassen. Der Zustand des Gebäudes hätte ebensogut durch einen Dachstuhlbrand entstanden sein können .
Günther Anders, 1995
7
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Der Einsatz der LDL war nicht mehr erforderlich. Vierte Einsatzstelle 5.00 Uhr bis 5.20 Uhr in der Friedrichstraße 45 Dachstuhlbrand in einem Wohnhaus. Der Einsatz des SLG war nicht mehr erforderlich. Fünfte Einsatzstelle 5.58 Uhr bis 7.45 ...
Axel Polnik, 2011
8
Zeitzeugen Charité: Arbeitswelten des Instituts für ...
re 1957 ein verheerender Dachstuhlbrand im Hauptgebäude - hier war ein Teil der Sammlung aus Platzgründen zwischenzeitlich untergekommen - etwa 900 insbesondere ältere Präparate aus der Virchow-Zeit vernichtet hatte, belief sich die ...
‎2006
9
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Entwickelt sich aus dem Kaminbrand ein umfangreicher Dachstuhlbrand, so wird der Schaden am Dachstuhl des versicherten Gebäudes vom Wohngebäudeversicherer ersetzt. 1 .7.2 Dies liegt daran, daß nicht generell Schäden an Sachen ...
Horst Dietz, 1999
10
Frankfurt am Main: Neue Rundgänge durch die Geschichte
dieser Bau zwei Großbrände in Höchst unbeschadet überstanden hat. Es war im Jahr 1973 ein Dachstuhlbrand, der ihn dann fast vollstän- dig zerstört hätte. Unter Verwendung der noch brauchbaren Hölzer wurde er aber wieder errichtet.
Elisabeth Lücke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHSTUHLBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachstuhlbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwerer Dachstuhlbrand macht junges Paar obdachlos
Obersaida - Ein folgenschweres Feuer machte ein junges Paar obdachlos. Das Dach eines Hauses an der Olbernhauer Straße stand gegen Mittag plötzlich in ... «MOPO24, juil 16»
2
Dachstuhlbrand in Leipzig-Lindenau – 16 Hausbewohner gerettet
Ein Dachstuhlbrand im Stadtteil Lindenau hat 16 Hausbewohner vorerst ihrer Wohnungen beraubt. Das Feuer brach aus bisher noch unbekannter Ursachen in ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
3
Heiligenhaus: Dachstuhlbrand nach Blitzeinschlag
Heiligenhaus. Die komplette Feuerwehr Heiligenhaus war am Montagmorgen bei einem Dachstuhlbrand in Isenbügel im Einsatz. Wahrscheinlich ist ein Blitz ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Plankstadt: FOTOS: Blitzeinschlag? Dachstuhlbrand in Wieblinger ...
Plankstadt - Ein Unwetter zieht am Abend über die Region – plötzlich steht der Dachstuhl eines Hauses in Flammen. Möglicherweise soll ein Blitz in das Haus ... «HEIDELBERG24, mai 16»
5
Dachstuhlbrand in Gernach - Blitzeinschlag wohl Ursache
Dachstuhlbrand in Gernach - Blitzeinschlag wohl Ursache. Der Dachstuhl eines Wohnhauses in Gernach (Landkreis Schweinfurt) ist am Sonntagabend ... «inFranken.de, mai 16»
6
Ursache für Dachstuhlbrand in Felsberg noch unklar
Felsberg. Bis zum Freitagabend um 21.15 Uhr waren die Feuerwehrleute mit den Löscharbeiten nach dem Dachstuhlbrand in der Felsberger Altstadt beschäftigt ... «HNA.de, mai 16»
7
Recke - Polizei: Recke, Dachstuhlbrand -Nachtrag-
In der Nacht zu Donnerstag (12.05.), gegen 03.00 Uhr, wurden die Feuerwehr und die Polizei zu dem Brand eines Einfamilienhauses am Merschweg gerufen. «FOCUS Online, mai 16»
8
Minden - Polizei: Dachstuhlbrand nach Abbrennen von Unkraut
Zu einem Dachstuhlbrand wurden Feuerwehr und Polizei am Mittwochvormittag zum Ronickeweg gerufen. Verletzt wurde bei dem Feuer niemand. Allerdings ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Haus am Gojenbergsweg brennt - Niemand verletzt
Dachstuhlbrand am Gojenbergsweg. Mehrere Feuerwehren kämpfen gegen den Brand in der Dachisolierung. Starke Windböen entfachen die Flammen immer ... «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
10
Polizei - Neubrandenburg: Dachstuhlbrand in Stralsund
Am 06.05.2016 gegen 00:30 Uhr, kam es in der Kurzen Straße in Stralsund (LK Vorpommern-Rügen) zum Dachstuhlbrand eines Mehrfamilienhauses. «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachstuhlbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachstuhlbrand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z