Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schrühbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRÜHBRAND

zu landschaftlich, besonders niederrheinisch schrühen = sengen, brennen < mittelniederdeutsch schroien, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRÜHBRAND EN ALLEMAND

Schrühbrand  [Schrü̲hbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRÜHBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrühbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRÜHBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrühbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schrühbrand

céramique

Keramik

La céramique, également la céramique, est une variété de matériaux inorganiques non métalliques avec une subdivision grossière en faïence, en grès, en porcelaine et en matériaux spéciaux pour l'industrie réfractaire. Le mot «céramique» est dérivé du grec ancien: Keramos était le nom des minéraux d'argile et des produits stables à la forme fabriqués à partir du tir. En plus des matériaux utilisés pour la fabrication de produits céramiques et leur préparation à la céramique réelle, le terme «céramique» couvre également les objets en céramique et enroulés par eux-mêmes, qui sont utilisés comme composants, objets et outils décoratifs. Dans l'histoire culturelle et les études archéologiques, on distingue: la céramique des navires, la céramique du bâtiment, la céramique des fourneaux et la céramique sanitaire. Premiers exemples de production de masse céramique: bouteilles d'eau minérale du 19ème siècle. Keramik, auch keramische Massen, bezeichnet eine Vielzahl anorganischer, nichtmetallischer Stoffe mit Grobunterteilung in Irdenware, Steingut, Steinzeug, Porzellan und Sondermassen für die Feuerfest-Industrie. Das Wort Keramik stammt aus dem Altgriechischen: Keramos war die Bezeichnung für Tonminerale und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. Der Begriff Keramik umfasst neben den Werkstoffen, die für die Herstellung keramischer Produkte verwendet werden, und ihrer Aufbereitung zur eigentlichen Keramik auch die aus Keramiken geformten und gebrannten Gegenstände selbst, die als Bauteile, Gebrauchs- und Ziergegenstände oder Werkzeuge verwendet werden. In kulturhistorischen und archäologischen Studien wird unterschieden zwischen: Gefässkeramik, Baukeramik, Ofenkeramik und Sanitärkeramik. Frühe Beispiele für keramische Massenproduktion: Mineralwasserflaschen aus dem 19.

définition de Schrühbrand dans le dictionnaire allemand

chauffer une vaisselle dans un four pour la rendre résistante à l'eau. das Erhitzen einer Tonware in einem Brennofen, um sie wasserbeständig zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schrühbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRÜHBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRÜHBRAND

Schrottplatz
Schrottpreis
Schrottpresse
Schrottreaktor
schrottreif
Schrotttransport
Schrottverwertung
Schrottwert
Schrotwaage
Schrubbbesen
schrubben
Schrubber
Schrulle
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRÜHBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gefrierbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Schrühbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRÜHBRAND»

Schrühbrand wörterbuch Wörterbuch schrühbrand brennkurve dauer porzellan Keramik auch keramische Massen bezeichnet eine Vielzahl anorganischer nichtmetallischer Stoffe Grobunterteilung Irdenware Steingut Steinzeug Porzellan Sondermassen für Feuerfest Industrie rohbrand glasurbrand schule Ursula Görlitz Rohbrand Normalfall Keramik Glasieren einem Sägemehl brand geschrüht Ofen einräumen töpfertreff ellwangen Unterschied erster Brand genannt Glasurbrand Glattbrand zweiter dass Kalkspatz keramik forum thema anzeigen Wahrscheinlich spar wenn überhaupt grade Euro Stromkosten verzichte dafür langsam hoch Töpfern brennen anleitungen tipps vorlagen Nach kühlt Töpferware damit Hobby Töpfer Glasur aufbringen kann Beim anschließenden verschmilzt Botz glasuren botz glazes erste traditionell gebrannt Pulverglasuren poröser Scherben wichtig angerührte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erhitzen eines Scherbens Anmachwasser sowie hygroskopisch chemisch gebundene Wasser toepferzubehoer Wenn ungebrannte getrocknet sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrühbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRÜHBRAND

Découvrez la traduction de Schrühbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schrühbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrühbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

素烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizcochado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biscuit firing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्कुट फायरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اطلاق بسكويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бисквитный обжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparo biscuit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্কুট অগ্নিসংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisson du biscuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biskut tembakan
190 millions de locuteurs

allemand

Schrühbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビスケット焼成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스킷 발사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biscuit diperlokaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biscuit bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சையாகச் சுடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिस्किट गोळीबार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisküvi pişirimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottura biscotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbatniki wypalania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бісквітний випал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardere biscuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπισκότο ψήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koekie afvuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kex bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeks avfyring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrühbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRÜHBRAND»

Le terme «Schrühbrand» est très peu utilisé et occupe la place 160.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schrühbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schrühbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrühbrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRÜHBRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schrühbrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schrühbrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schrühbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRÜHBRAND»

Découvrez l'usage de Schrühbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrühbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Die Fachleute nennen diesen ersten Brand „Schrühbrand“, weil der Scherben auch als Schrühscherben bezeichnet wird. Schrühscherben erhalten die Glasur durch aufspritzen. Die Glasurmasse besteht aus feingemahlenen Glasteilchen, den ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
2
Industrielle Anorganische Chemie
Tabelle 6.22 Steinguterzeugnisse und ihre Eigenschaften Zusammensetzung der Masse in % Masseanteil Erzeugnisse Brennbedingungen Vorteile Tonminerale Quarz Feldspat Calciumcarbonat Nachteile bis 40 15 bis 25 Schrühbrand ...
Martin Bertau, Armin Müller, Peter Fröhlich, 2013
3
Archäologie im Kanton Zürich
305 Gelochter Henkel einer Hochform, plastisch verziert mit flora- lem Muster, aus zwei Teilen geformt, weisses STG, Schrühbrand. FK 1997.27.2. 306 Henkel einer Tasse?, aus zwei Teilen zusammengesetzt, gelbliches STG, Schrühbrand.
Josef Gisler, Markus Stromer, 2001
4
Mittelalterliche bis frühneuzeitliche Keramik aus Mautern an ...
Leistenzarge randständig angesetzt, verdickt umgeschlagen, Typ A. - Rückseite glatt verstrichen. S: S1, mittelfein, mehrere rostfarbige Konkretionen bis 2 mm, Schrühbrand, porös. Oberfläche stark geschwärzt. - Fehlbrand (vgl. die Kacheln mit ...
Alice Kaltenberger, Brigitte Cech, Roman Sauer, 2003
5
Mut zu einem Neubeginn: Leben in Palästina von 1932 bis 1948 ...
Jedenfalls der Schrühbrand 23 war gut und Sonntag kommt der erste Glattbrand 24, wo ich schon einiges wenigstens mit verschrühe. Sonst sind viele Mängel, es fehlen x Chemikalien, Wasser (es ist da eine Zisterne) gibt es, aber man muß ...
‎2010
6
Von Erde bist du genommen: Roman
In einigen Tagen bestücken wir den Ofen und wagen den ersten Schrühbrand.“ Theresa lächelte mir zu, unsere Kinder saßen mit uns am Tisch. Wir hatten allen Grund zufrieden zu sein. Die nächsten Tage hatten wir alle Hände voll zu tun.
Gottfried Zurbrügg, Thomas Lindemann, 2012
7
Das Militärische im Volksleben
Bemerkungen 9/64 Fr 08.05.1964 11-7 8,00 Std. 1040° 10/64 Di 19.05.1964 10-7 8,50 Std. 1060° sehr gut 11/64 Mi 20.05.1964 2-10 7,50 Std. 810° Schrühbrand 12/64 Do 21.05.1964 2-9 7,00 Std. 1060° gut ausgefallen 13/64 Fr 22.05.1964 ...
Andreas C. Bimmer, Hessische Vereinigung für Volkskunde, 2001
8
Violets Vermächtnis: Roman
Dann der Schrühbrand, der unter Umständen Risse oder Krümmungen hervorbringen konnte, was bedeuten würde, dass sie ganz von vorne beginnen musste. Nach diesem Schritt zerbrach siesich für gewöhnlich den Kopf darüber, welche ...
Rae Meadows, 2013
9
Hightech für Hitler: die Hakeburg - vom Forschungszentrum ...
Nach dem Schrühbrand wird eine Alkaliglasur aufgebracht und nach dem zweiten Brand erfolgt noch ein dritter, der die Muffelfarben (gold) festigt.« Siehe G. Händler: Carl Crodel. Mosaiken, Glasmalereien, Wandbehänge, Keramik, ...
‎2001
10
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
... um 300 Grad ausgebrannt war, ausgießen639. Kurzfristige Temperaturen um 300°C reichen aber nicht aus, um massivere Lehmformen in einen, dem Schrühbrand ähnlichen Zustand zu versetzen. Eigene Gußversuche von flüssiger Bronze ...
Christoph Sommerfeld, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRÜHBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrühbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsame Arbeit mit grauem Ton
"Beim Schrühbrand wird die Keramik mit 800 Grad gebrannt", erläutert Kathrin Kleße. Anschließend werde die Glasur aufgetragen. Nach dem 1040 Grad heißen ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
2
Ausstellung mit hohem Kuschelfaktor in Scholen
Es handele sich um den ersten Durchgang, den sogenannten Schrühbrand. Zwei große Brennöfen ersetzen hier die Heizung. Im Atelierhof Scholen 53 wurde ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Oberndorf a. N.: Wenn aus Ton Kunstwerke werden
Eine Tonskulptur oder -gefäß durchläuft zwei Brennvorgänge: zunächst den Schrühbrand, das Brennen ohne Glasur. Anschließend wird Glasur aufgetragen ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Kiersperinnen besuchen Tanja Hoppe in ihrer Keramikwerkstatt
Hat der Ton die richtige Konsistenz erreicht, ist es Zeit für den Schrühbrand, der dem formbaren Material Haltbarkeit verleiht. Danach ist der Ton aber immer ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
5
Filmprojekt: Kunst und Kultur in Szene gesetzt
Nach dem so genannten Schrühbrand bei 800 Grad wird die Plastik eingefärbt und manchmal auch glasiert. „Farben benutze ich nur sparsam, denn ich möchte ... «shz.de, nov 16»
6
Pfefferkuchenmann in Neukircher Ton
Nach dem sogenannten Schrühbrand tauchen die Tassen in die Glasur. Beim folgenden Glattbrand mit 1.265 Grad Celsius verfärbt sich die zartlila-farbene ... «Alles-Lausitz.de, oct 16»
7
Sauerlach - Überraschung aus dem Ofen
In einem ersten Brand, dem sogenannten Schrühbrand, wird der Ofen 900 Grad Celsius heiß. Danach werden die Stücke farbig glasiert. Der zweite Brand bei ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Brennen für die Kunst mit Ton
Wenn die Gestaltung dann fertig ist, kommt der Gegenstand nach einer Trocknungsphase bei 950 Grad Celsius in einen Schrühbrand. Anschließend kann der ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
9
Das Sparschwein muss noch in den Brennofen
Teller abheben, Ton trocknen lassen, anmalen. Dann kommt der Teller für den Schrühbrand in den Ofen. Die Glasur wird vor dem zweiten Brand aufgetragen. «Hannoversche Allgemeine, juil 15»
10
Bei Heidi Krawczyk dreht sich alles um Ton
Nach dem ersten Brand, auch Schrühbrand genannt, wird der Staub von den geschrühten Produkten mit Wasser abgespült, bevor es einen Tag später ans ... «Derwesten.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrühbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schruhbrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z