Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marillenbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARILLENBRAND EN ALLEMAND

Marillenbrand  [Marịllenbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARILLENBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marillenbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARILLENBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marillenbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marillenschnaps

Marillenschnaps

Marilyn schnapps ou abricot brandy est un brandy aux fruits d'abricots, pour lequel le mot abricots est commun en Autriche. Marilyn schnapps provient traditionnellement du Wachau en Autriche ainsi que de la zone de culture des fruits autour de la ville de Kecskemét en Hongrie. La marque autrichienne la plus célèbre est fabriquée par la société Kremser Bailoni, fondée en 1872. Beaucoup de petits brûleurs de viticulteurs et de producteurs de fruits dans le Wachau, mais aussi Weinviertel font également d'excellents Marillenschnaps. La variante hongroise est connue sous le nom de Barack Pálinka. En plus de Slivovic, Barack Pálinka est la marque de fruits les plus connue dans le sud-est de l'Europe. Barack Pálinka est une appellation d'origine protégée. Les fruits doivent être récoltés et traités exclusivement en Hongrie. Ni le purée ni le Pálinka ne peuvent être ajoutés à d'autres arômes ou sucres. L'abricot est l'une des plantes de rose et constitue une importante source de distillerie en Autriche. Surtout dans le Wachau, le Marillenhauptanbaugebiet est le Marillendestillat fréquemment trouvé. Marillenschnaps oder Marillenbrand ist ein Obstbrand aus Aprikosen, für die in Österreich das Wort Marillen gebräuchlich ist. Traditionell kommt Marillenschnaps hauptsächlich aus der Wachau in Österreich sowie aus dem Obstanbaugebiet um die Stadt Kecskemét in Ungarn. Die bekannteste österreichische Marke wird von der 1872 gegründeten Kremser Firma Bailoni hergestellt. Viele kleine Hausbrennereien von Winzern und Obstbauern in der Wachau, aber auch dem Weinviertel stellen ebenfalls einen ausgezeichneten Marillenschnaps her. Die ungarische Variante ist unter dem Namen Barack Pálinka bekannt. Neben dem Slivovic ist Barack Pálinka der bekannteste Obstbrand Südosteuropas. Barack Pálinka ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung. Die Früchte müssen ausschließlich in Ungarn geerntet und weiterverarbeitet werden. Weder der Maische noch dem Pálinka dürfen zusätzliche Aromastoffe oder Zucker hinzugefügt werden. Die Marille zählt zu den Rosengewächsen und ist ein wichtiger Brennereirohstoff in Österreich. Besonders in der Wachau, dem Marillenhauptanbaugebiet ist das Marillendestillat häufig zu finden.

définition de Marillenbrand dans le dictionnaire allemand

esprit d'abricot. Marillengeist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Marillenbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARILLENBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARILLENBRAND

Marienstatue
Marientag
Marienverehrung
Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana
Marika
Marille
Marillengeist
Marillenknödel
Marillenlikör
Marillenmarmelade
Marillenschnaps
Marillenwasser
Marilyn
Marimba
Marimbafon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARILLENBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gefrierbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
llenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Marillenbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARILLENBRAND»

Marillenbrand Wörterbuch marillenbrand herstellung österreich prinz kaufen wachau herbert baier selber machen ziegler Marillenschnaps oder Obstbrand Aprikosen für Österreich Wort Marillen gebräuchlich Traditionell kommt hauptsächlich penninger Sonnengereifte handgepflückte Marillen Aprikosen hochsommerlicher Lese geben dieser Spezialität feines Aroma Alkohol amazon lebensmittel getränke Typischer sind besindere Extrem aromatisch Wunderbarer Obstbrand Wunderbar Geschenk edelbrand premium bestellen UNSER HERZSTÜCK MARILLEN EDELBRAND Unser Herzstück Premium reinem Destillat Tiroler Destillierkunst allerhöchster marillenschnaps Marillenschnaps seit Römerzeit Europa beliebtes Speiseobst Lange Zeit Aphrodisiakum gehalten Wein WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost wachauer bmlfuw Traditionell hergestellter Wachauer Marille Niederösterreich Registernummer Offenlegungsdatum wurde siegfried herzog destillate Vollreifes saftiges Marillenbouquet Hauch Marzipan angenehmer Verlauf feinherbe Marillenkernwürze delikater Fruchtschmelz charmant Glossar brennerei

Traducteur en ligne avec la traduction de Marillenbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARILLENBRAND

Découvrez la traduction de Marillenbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marillenbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marillenbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Marillenbrand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marillenbrand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marillenbrand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marillenbrand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marillenbrand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marillenbrand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marillenbrand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marillenbrand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marillenbrand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marillenbrand
190 millions de locuteurs

allemand

Marillenbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marillenbrand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marillenbrand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marillenbrand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marillenbrand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marillenbrand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marillenbrand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marillenbrand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marillenbrand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marillenbrand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marillenbrand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marillenbrand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marillenbrand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marillenbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marillenbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marillenbrand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marillenbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARILLENBRAND»

Le terme «Marillenbrand» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marillenbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marillenbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marillenbrand».

Exemples d'utilisation du mot Marillenbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARILLENBRAND»

Découvrez l'usage de Marillenbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marillenbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alices Reise in die Schweiz: Die Probe ; Amygdala : Stücke
Franzeck Ich stehe an den Gestaden eines Meeres, eines Meeres aus Schnaps, aus Oberengstringer Marillenbrand, mittlerer Lauf, um genau zu sein. Von weit draußen, wo die Erde sich krümmt, da ruft diese Stimme, eine Kinderstimme, hell,  ...
Lukas Bärfuss, 2007
2
Die Barfibel
Old Williams (2 bis 3 Jahre gereift, 42%), Slivowitz (Pflaume, 40%), Apricot- Marillenbrand (40%), Kirsch (40%), Obstler (38%) und Marillenbrand (40%) Psenner Geiste – erhältlich sind Waldhimbeergeist (alc. 40% vol.), Marillengeist ( 40%) und ...
Thomas Majhen, 2013
3
Mix Guide
Franz Brandl. Lantenhammer Edelbrände zählen zu den absoluten Spitzenqualitäten und werden erst nach einer besonders langen Reifezeit angeboten: Die Sorten der klassischen Reihe: »Williamsbirnenbrand«, » Waldhimbeergeist«, ...
Franz Brandl, 2009
4
Pralinen selbst gemacht
Für die Mohnschicht: Für ca. 40 Stück 200 g weiße Kuvertüre 20 g Mohn 30 g Rotwein 70 g Sahne Für die Vollmilch-Ganache: 200 g Vollmilchkuvertüre 40 g Sahne 10 g weiche Butter 40g Marillenbrand Für die Hülle: 500gVollmilchkuvertüre ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
5
Diamantenschmaus: Palinskis letzter Fall
Und schon war sie wieder da und brachte ihm ein halb volles Wasserglas mit einer leicht gelblichen Flüssigkeit, die entfernt nach Marillenbrand roch. Gar nicht so schlecht, dachte Palinski, dem sich die letzten Minuten ein wenig aufs Gemüt  ...
Pierre Emme, 2010
6
Mitteilungen
5b) C Sliwowitz D Sliwowitz E Sliwowitz F Sliwowitz G Sliwowitz H Sliwowitz 7000 9000 6000 6000 9000 7000 9294 I Marillenbrand K Marillenbrand L Marillenbrand M Marillenbrand N Marillenbrand ü Marillenbrand 2000 2000 1000 2000 ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1970
7
Das Schweigen am andern Ende des Rüssels
Als wir den Hang erreicht hatten, ein kurzer Fußmarsch führte uns durch den Ort und die angrenzenden Wiesen, stellten wir empört fest, daß man uns noch immer nicht ernst nahm: Nach Buckelpisten verlangte's uns und nach Marillenbrand, ...
Matthias Politycki, 2001
8
Mitteilungen
Erzeugnis) Firma IV 0 0 Barack (Ungarisches Erzeugnis) Firma V 0 0 Barack ( Ungarisches Erzeugnis) Firma V in Österreich abgefüllt 0 0 Barack (Ungarisches Erzeugnis) Firma V 0 0 Rumänischer Marillenbrand Firma VI 0 0 Rumänischer ...
9
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... Grenzwert nach Trinkwasserverordnung 154 Mango 126 Mango-Chutney 126 Maraschino 232 Margarine 97ff‚104ff 7 fettarm, fettreduziert 279 7 Herstellung 99 7 7 küchentechnische Verwendung 112f Marillenbrand (Barack) 232 Marinade ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
10
Spottbuch
Kottan blickt sich um, der Wirt klopft ihn nach Waffen ab, dann schiebt er ihm schwungvoll eine Flasche Marillenbrand über den Schanktisch. Erst auf den zweiten Blick entdeckt Kottan den gedruckten Hinweis: nur zur äußerlichen Anwendung.
Helmut Zenker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARILLENBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marillenbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Amerikaner Amorbach lieben
Für Mirabellenwasser und Marillenbrand reiste er eigens zur Brennerei Bauer im Amorbacher Stadtteil Beuchen (wir berichteten). Auch wenn es dabei mehr um ... «Main-Echo, oct 16»
2
The Danubian Spirit
... in Germany but “Marille” in Austria, and the Schnaps made therefrom is accordingly called “Aprikosenschnaps” in Germany but “Marillenbrand” in Austria. «Macau Daily Times, oct 16»
3
Odenwälder Geist für Moskau
Marillenbrand, kein Wodka. Deswegen sitzt er hier in Beuchen, ebenso wie Sergej W. Rodionow, Vorstandsmitglied im Verband der Russischen Wirtschaft in ... «Main-Echo, sept 16»
4
Gastro-Kolumne: Die Drei von der „Prager Botschaft“
Das macht der Marillenbrand von Fleret schnell wieder wett: Der Obstler hat 50 Prozent Alkohol und erinnert Schluck für Schluck an reife Früchte (2 cl, 3,50 ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
5
Süßer Wahlkampf: Van der Bellen auf dem Marillenkirtag in Spitz
Zum Abschluß gab es noch einen Marillenbrand mit Bürgermeister Nunzer und Stierschneider sowie Gattin Schmidauer. Van der Bellen flankiert von König ... «meinbezirk.at, juil 16»
6
Mint-Fächer - Die Liebe zu Ionen
Da stehen Flaschen - Obstler, Wodka, Marillenbrand. Nicht der Geheimvorrat des Hausmeisters, sondern Unterrichtsmaterial. "Nicht zum Trinken", sagt die ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Erdbeeren kaputt: „Bauern sollen sich rasch melden“
... der das selbe Problem hat wie alle Produzenten: „Wir erzeugen selber Apfelsaft und Marillenbrand - wo nehmen wir die Früchte her, um zu produzieren?“ «Neue BVZ Online, mai 16»
8
Hochprozentige Duelle
Marillenbrand: Josef Janisch (Zillingdorf, Marillenbrand – Silber), Robert Postl (Waidmannsfeld, Marillenbrand – Silber), Johann Urban (Katzelsdorf, Marille ... «NÖN Online, avril 16»
9
Neukirchen/Mitterkogl - Zurück zu den Wurzeln
... auch Bekanntes wie Himbeer- oder Marillenbrand kommt in die edlen Flaschen. Doch vor allem der Ingwer-Likör, GingerLIQ im Firmensprech, hat es vielen ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Treffpunkt im Viertel: Eck-Kneipenhaben längst nicht ausgedient
An einem ganz normalen Mittwochabend knubbelt es sich an der Theke. Marillenbrand steht im Regal, der ist beliebt. Dass auch junge Leute kommen, freut ihn. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marillenbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marillenbrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z