Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mittelfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTELFELD EN ALLEMAND

Mittelfeld  [Mịttelfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mittelfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTELFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le milieu de terrain

Mittelfeldspieler

Un milieu de terrain est un jeu dans divers sports d'équipe, par exemple dans le football et le hockey. Ein Mittelfeldspieler ist eine Spielposition in verschiedenen Mannschaftssportarten, zum Beispiel im Fußball und im Hockey.

définition de Mittelfeld dans le dictionnaire allemand

partie médiane du groupe Groupe d'athlètes ou d'équipes qui viennent dans la compétition ou dans le classement derrière le milieu du haut, la pièce maîtresse d'un ensemble. partie médiane du tableauGrammatikohne pluriel. mittlerer Teil des Spielfeldes Gruppe von Sportlern oder Sportlerinnen oder von Mannschaften, die im Wettkampf oder in der Wertung hinter den Spitzenkräften kommen Mitte, Kernstück eines Satzes. mittlerer Teil des SpielfeldesGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTELFELD


Baumwollfeld
Ba̲u̲mwollfeld [ˈba͜umvɔlfɛlt]
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Doppelfeld
Dọppelfeld
Dunkelfeld
Dụnkelfeld
Einzelfeld
E̲i̲nzelfeld
Erdölfeld
E̲rdölfeld [ˈeːɐ̯t|øːlfɛlt]
Fußballfeld
Fu̲ßballfeld [ˈfuːsbalfɛlt]
Giebelfeld
Gi̲e̲belfeld [ˈɡiːbl̩fɛlt]
Hochnebelfeld
Ho̲chnebelfeld
Krefeld
Kre̲feld
Malfeld
Ma̲lfeld [ˈmaːlfɛlt]
Nebelfeld
Ne̲belfeld
Rieselfeld
Ri̲e̲selfeld [ˈriːzl̩fɛlt]
Rollfeld
Rọllfeld [ˈrɔlfɛlt]
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Stoppelfeld
Stọppelfeld [ˈʃtɔpl̩fɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wechselfeld
Wẹchselfeld
Ölfeld
Ö̲lfeld [ˈøːlfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTELFELD

Mittelding
Mitteldrittel
Mittelengland
mittelenglisch
Mittelenglische
Mitteleuropa
Mitteleuropäer
Mitteleuropäerin
mitteleuropäisch
mittelfein
Mittelfeldspieler
Mittelfeldspielerin
Mittelfinger
Mittelfranken
mittelfristig
Mittelf
Mittelfußknochen
Mittelgang
Mittelgebirge
Mittelgebirgslandschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTELFELD

Arbeitsfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Flugfeld
Frauenfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Lechfeld
Magnetfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Mittelfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTELFELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittelfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mittelfeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELFELD»

Mittelfeld Inneres Mitte Mittelpunkt Zentrum mittelfeld lüneburg rechts fifa talente fahrschule deutschland außen Mittelfeldspieler eine Spielposition verschiedenen Mannschaftssportarten Beispiel Fußball Hockey Willkommen stadtteil internetportal für Umsonstladen Ahornstr sucht dringend Garage Unterstellen eines Fahrrades Anhänger Lagerung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Anschluss Spitze schon verloren Beim Stromverbrauch insgesamt liegen Deutschen europäischen Vergleich Mietspiegel hannover durchschnittliche mietpreise Hannover finden Informationen Entwicklung Mietpreise Wohnungen Abhängigkeit Immobilien immobilienscout befinden sich Zeit Immobilienangebote Kaltmiete beträgt Euro Vorjahr Canoonet wortstellung stellungsfelder stehen also Satzglieder zwischen beiden Teilen Satzklammer gestellt werden können kann allen Arten joachim löw muss besetzen Löw gegen Thomas Tamberg Joachim Jugendzentrum jugendzentren jugend könnt Krökeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Mittelfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTELFELD

Découvrez la traduction de Mittelfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittelfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittelfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro del campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

midfield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिडफील्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полузащиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio-campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝমাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milieu de terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengah
190 millions de locuteurs

allemand

Mittelfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미드 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng tiền vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिडफिल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta saha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrocampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pomocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півзахисту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαία γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelveld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mittfältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midtbanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mittelfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTELFELD»

Le terme «Mittelfeld» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittelfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mittelfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittelfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTELFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittelfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittelfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mittelfeld en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTELFELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittelfeld.
1
Dieter Kürten
Ein bombensicheres Mittelfeld - ist mir eben rausgerutscht. Ich möchte das gerne streichen und korrigieren auf baumstarkes Mittelfeld.
2
Huub Stevens
Aus dem Mittelfeld kam zu wenig, von hinten kam zu wenig, vorne kam auch zu wenig.
3
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
4
Eddie Irvine
Gegen Schumacher ist Villeneuve ein reiner Amateur. Der Kanadier würde ohne den starken Williams doch irgendwo im Mittelfeld herumfahren.
5
Berti Vogts
Schalke hat das Mittelfeld schnell überbrückt, mit schnellen, äh, Mittelfeldspielern.
6
Günther Netzer
Im Mittelfeld gibt es eine Konservation von Spielern.
7
Berti Vogts
Die Kroaten sollen ja auf alles treten, was sich bewegt - da hat unser Mittelfeld ja nichts zu befürchten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELFELD»

Découvrez l'usage de Mittelfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittelfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Grammar - Zur Erfassung Des Scramblings Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Sprachproduktion II: Formulierung, Sprache: ...
Stefanie Heberling, 2012
2
Mittelfeld im Deutschen - theoretische Ausführungen mit ...
[...] In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Problematik der Mittelfelbesetzung in Haupt- und Nebensätzen befassen.
Bozena Esskali, 2004
3
Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...
topologischen Felder: Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeldl. Da fast jedes Satzglied im Vorfeld stehen kann und mehrere Satzglieder i.d.R. dort nicht nebeneinander stehen könnenz, ist ein lineares Abfolgesystem für 'normale 'Wortstellung'3 daher  ...
Ute Hofmann, 1994
4
Im Mittelfeld - Bei Der Bundeswehr -
Peter H. Bckling erzhlt seine spannende Erfahrung und berichtet ber seine ereignisreichen Erlebnisse aus seiner Zeit als Wehrdienstleistender im Panzerbataillon 33.
Peter H. Böckling, 2008
5
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Bei der Untersuchung der Satzgliedfolge im Mittelfeld führten die unterschiedlichen Ansätze - einzelsprachliche, theoretische, universelle und vergleichende Sprachwissenschaft, Computerlinguistik, Grammatiktheorien - zu einem äußerst ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
6
Martin spielt im Mittelfeld: Eine Fußballgeschichte
In einem richtigen Verein Fußball zu spielen, davon träumt Martin. Ob er es schafft?
Walter Landin, 2014
7
Entwicklung des industriellen Sektors und des Standortes ...
Die Bezugsbasis Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland kann sich anhand verschiedener Kriterien in Teilmengen differenzieren lassen.
Andreas Reichhardt, 2005
8
Zwischen Freiheit und Ordnung - Satzgliedabfolge im ...
Ein Vergleich der Regelvermittlung in drei Grammatiken Andrea Hahnfeld. Germanistik Andrea Hahnfeld Zwischen Freiheit und Ordnung - Satzgliedabfolge im deutschen Mittelfeld Ein Vergleich der Regelvermittlung in drei Grammatiken ...
Andrea Hahnfeld, 2014
9
Porters Konzept generischer Wettbewerbsstrategien: ...
Da keinem Angebot eine realisierte Mittelfeldstrategie zugeordnet werden konnte , liessen sich von den Basishypothesen H4 bis He und der Zusatzhypothese H? lediglich die B-Versionen prüfen, die Unterschiede zwischen Mittelfeld-Käufern ...
Benjamin Müller, 2007
10
Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz systematisch
Das Mittelfeld in Zelle 3 saumwärts vortretend 41 — — — — 2 und 8 mit starkem Voreprüngen « saumwärts nirgend stärker vortretend 4ä 41. Der Vorsprung gestutzt; braungran und rehfarben . Bifa/vKüh; — — spitz g 42. Veilgrau und braun ...
H. von Heinemann, Maximilian Ferdinand Wocke, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittelfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golf: Gal und Masson in Malaysia im Mittelfeld
Caroline Masson und Sandra Gal haben sich beim US-Tour-Turnier in Kuala Lumpur zunächst im Mittelfeld eingereiht. Masson spielte auf dem Par-71-Kurs zum ... «sport.de, oct 16»
2
Beste KSC-Mannschaft aller Zeiten: Das Mittelfeld
Karlsruhe (ka-news) - Es ist Derby-Woche: Am Sonntag trifft der Karlsruher SC auf den VfB Suttgart. Wir bringen Sie in die richtige Stimmung und versorgen Sie ... «ka-news.de, oct 16»
3
Ancelotti hat die Qual der Wahl: Martinez ins Mittelfeld?
Der Italiener kündigte daher am Freitag nicht ohne Hintergedanken an, dass Martinez auch im Mittelfeld „sehr gut spielen“ könne. Es ist wahrscheinlich, dass ... «Merkur.de, oct 16»
4
Bayern- Legende: "Alaba hat kein Mittelfeld- Gen"
Dass Alaba im Nationalteam anders als bei den Bayern nicht als Linksverteidiger, sondern im Mittelfeld zum Einsatz kommt, begründete der Schweizer einmal ... «Krone.at, oct 16»
5
Mittelfeld: Nur Zenits Giuliano torgefährlicher als Kimmich
„Ich erkenne jetzt besser die Situationen, in denen ich mit vorne reingehen kann“, sagte Bayerns Allround-Talent Joshua Kimmich (21, Foto) bereits Anfang ... «transfermarkt, oct 16»
6
Auf Williams-Niveau: Renault im Mittelfeld angekommen
Wir hatten eine gute Pace, dieselbe wie Massa im Williams. In den vergangenen Rennen haben wir uns gut geschlagen - wir sind im Mittelfeld angekommen!". «Formel1.de, oct 16»
7
David Alaba: Nicht vorgesehen fürs Mittelfeld
"Ich weiß, dass Alaba im Mittelfeld kann spielen", antwortete der Italiener heute auf die Anmerkung, dass der Österreicher keinen Hehl daraus mache, dass er ... «LigaInsider, oct 16»
8
WM-Quali : Team-Check vor Nordirland: Das Geheimnis liegt im ...
... lange wissenschaftlich widerlegt ist, hindert Fußball-Traditionalisten nicht daran, sie weiter zu predigen. Und was sagt die Statistik über das Mittelfeld? Wenig. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
9
Platz 47: Ranking sieht Solingen im Mittelfeld
In Sachen Lebensqualität, Familienfreundlichkeit, Wirtschaftskraft und Immobilienmarkt liegt Solingen im Vergleich zu 69 Städten im Mittelfeld. Bei einem ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
10
Thüringen bei Wirtschaftswachstum im Mittelfeld
Thüringen bei Wirtschaftswachstum im Mittelfeld ... Bundesländer liegt Thüringen mit dieser Wachstumsrate im Mittelfeld zusammen etwa mit Schleswig-Holstein ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittelfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittelfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z