Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMFELD EN ALLEMAND

Umfeld  [Ụmfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umfeld dans le dictionnaire allemand

sur quelqu'un, quelque chose environnement environnement immédiat. à quelqu'un, quelque chose d'environnement directement agissant Originaire du psychologue allemand G. E. Müller. auf jemanden, etwas unmittelbar einwirkende Umgebung Umgebung. auf jemanden, etwas unmittelbar einwirkende Umgebung Herkunftgeprägt von dem deutschen Psychologen G. E. Müller.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lebensumfeld
Le̲bensumfeld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Problemfeld
Proble̲mfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMFELD

Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben
Umfärbung
umfassen
umfassend
Umfassung
Umfassungsgraben
Umfassungsmauer
Umfinanzierung
umfirmieren
Umfirmierung
umflattern
umflechten
umfliegen
umfließen
umfloren
umfluten
Umfluter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Synonymes et antonymes de Umfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMFELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Umfeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFELD»

Umfeld Ambiente Milieu Nachbarschaft Reichweite Sphäre Umgebung Umkreis Umwelt Welt umfeld duden kind analyse eines unternehmens invalidierendes tangibles soziales soziokulturelles bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zudem signalisierten Zahlen Großhandel dass Lagerbestände Unternehmen weiter rückläufig sind aktuellen gilt dies positives Dict wörterbuch für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus Gefundene Bereich auml Einflussbereich Staatsgut Zust ndigkeitsbereich Milieu denen sich ärzte zitat kannst eine weile dein belügen doch Zitat Ärzte Weile Doch eigenes Herz wirst nicht betrügen erntet sät drum wird Persönliches linguee Viele übersetzte Beispielsätze persönliches Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen architectural environments versammelt insgesamt sieben Thema architektonischen Raumes unterschiedlichen Ebenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Umfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMFELD

Découvrez la traduction de Umfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

environment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alentours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs

allemand

Umfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcedhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lân cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dintorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrejurimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMFELD»

Le terme «Umfeld» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umfeld en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMFELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umfeld.
1
Daniel Kahneman
Der Staat muss ein Umfeld schaffen, das einerseits die persönliche Freiheit gewährleistet und das andererseits die Leute dazu bringt, Entscheidungen zu treffen, die sie später nicht bereuen.
2
Eric Gauthier
Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.
3
Klaus Murmann
Ich bin ein deutscher Unternehmer und wünsche mir nichts mehr, als daß wir wieder ein Umfeld schaffen, in dem ein deutscher Unternehmer nirgendwo so gerne investiert wie in Deutschland.
4
Nikolaus Brender
Die Olympischen Spiele waren noch nie frei von Politik. Olympia ist eingebunden in das gesellschaftliche Umfeld mit all seinen Problemen.
5
Oskar Negt
Das Medium beeinträchtigt die Urteilsfähigkeit der Menschen und hindert sie, in ihrem sozialen Umfeld Kommunikation herzustellen.
6
Peter Weixelbaumer
Für die Urlaubsqualität ist nicht die technische Einrichtung, sondern das Umfeld entscheidend.
7
Else Pannek
Gute Arbeit wird durch ein stärkendes Umfeld gefördert. Würdelose Behandlung untergräbt sie.
8
Henry Kissinger
Damit es Fortschritte bei Verhandlungen gibt, ist ein Umfeld erforderlich, in dem ein gewisses Gleichgewicht der Kräfte herrscht.
9
Ramakrishna
Die Wesensart verändert sich nach dem Umfeld, in dem man lebt und wirkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFELD»

Découvrez l'usage de Umfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADHS und soziales Umfeld - Eine Exploration
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,7, Universitat Koblenz-Landau (Zentrum fur empirische padagogische Forschung - ZEPF), 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christophe Witz, 2008
2
Handbuch Schichtpläne: Planungstechnik, Entwicklung, ...
Arbeitszeitmodelle und passende Schichtpläne bieten ein wesentliches Potential für betriebliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Johannes Gärtner, 2008
3
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
4
Radikale Milieus: Das soziale Umfeld terroristischer Gruppen
Terrorismus ist eine Gewaltstrategie von Gruppen, die versuchen, mit Anschlägen aus dem Untergrund Angst zu verbreiten und Aufmerksamkeit zu erregen.
Stefan Malthaner, Peter Waldmann, 2012
5
Rezeption und Auslegung im Altem Testament und in seinem ...
Symposium held Jan. 13, 1996 in Zurich, Switzerland.
Reinhard Gregor Kratz, Thomas Krüger, 1997
6
Virtuelle Techniken Im Industriellen Umfeld
Das Buch behandelt den Einsatz Virtueller Technologien über den gesamten Lebenszyklus also von der Entstehung von Produkten bis zum End of Production (EOP).
Werner Schreiber, Peter Zimmermann, 2011
7
Anwendung von agilen Methoden im industriellen Umfeld
Software wird meist anhand von Prozessen und Methoden entwickelt, die die Vorgehensweise und Praktiken bei der Entwicklung beschreiben.
Peter Killisperger, 2009
8
Das literarische Umfeld des portugiesischen Neorealismus: ...
In der vorliegenden Hausarbeit soll eine Aufstellung der verschiedenen literarischen Strömungen, die im Umfeld des Neorealismus aufgetreten sind, gegeben werden.
Sara Anna Burmeister, 2011
9
Fachhochschulen Gesundheit in der Schweiz: Konzeption und ...
Die Autorin: Cornelia Oertle Bürki absolvierte nach der Matura eine Ausbildung in Krankenpflege. Es folgte ein Studium der Deutschen Sprache, Pädagogik und Soziologie an der Universität Bern.
Cornelia Oertle Bürki, 2008
10
Optimierung des Qualitätsmanagements im pharmazeutischen GxP ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Institut fur Informationstechnologie im Gesundheitswesen), Veranstaltung: ...
Michaela Sommer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD möchte attraktives Umfeld für Altenessener Bürgeramt
Essen-Altenessen. Das denkmalgeschützte Verwaltungsgebäude in Altenessen soll ein schöneres Umfeld erhalten. Besonders der Schulcontainer soll weg. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Haftbefehl gegen 26-Jährigen aus Umfeld von Anis Amri
Gegen einen 26-jährigen Tunesier aus dem Umfeld des mutmaßlichen Attentäters Anis Amri ist in Berlin Haftbefehl wegen „gewerbsmäßigen Leistungsbetrugs” ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Handys aus Amris Umfeld in Italien beschlagnahmt
Im Zuge der Ermittlungen zu möglichen Komplizen des mutmaßlichen Attentäters von Berlin, Anis Amri, haben die italienischen Ermittler bei ... «Berliner Zeitung, déc 16»
4
223 Fälle sexueller Übergriffe im kirchlichen Umfeld gemeldet
223 Fälle sexueller Übergriffe im kirchlichen Umfeld gemeldet. Die Schweizer Bischöfe haben am Montag einen Fonds für die Opfer von verjährten sexuellen ... «Der Landbote, déc 16»
5
Todesschuss: Polizei beleuchtet Umfeld von Verdächtigen
Die Polizei in Hechingen hat am Samstag im Umfeld der drei gefassten Männer ermittelt, die in Verbindung mit dem tödlichen Schuss auf einen 22-Jährigen ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»
6
Präsident verteidigt Trainer Meier: "Es bleibt doch Darmstadt 98"
Darmstadt - Bei Fußball-Bundesligist Darmstadt 98 hat Rüdiger Fritsch den neuen Trainer Norbert Meier gegen erste Kritik aus dem Umfeld verteidigt. In einem ... «DA-imNetz.de, nov 16»
7
Ex-Mentaltrainer: "HSV-Umfeld ist sehr fehlerorientiert"
Wir lesen ständig von Spielern, die den HSV verlassen und dann richtig erfolgreich werden. Umfeld und Umwelt sind der stärkste Einflussfaktor auf die Leistung. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
8
Prozess um Malversationen im Umfeld von Gut Aiderbichl
Das bestreiten sie. Der Fall spielt auch in das Umfeld von Gut Aiderbichl. Die Verhandlung wird am Donnerstag fortgesetzt. Krankenpfleger erpresst Aiderbichl ... «salzburg24.at, oct 16»
9
Stuttgart 21: Rathaus kündigt Wettbewerb für S-21-Umfeld an
Nachdem Christoph Ingenhoven, Architekt des Durchgangsbahnhofs bei Stuttgart 21, auf den von ihm im Jahr 1997 gewonnenen Wettbewerb verwiesen und ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
10
Anklage gegen 20-Jährigen wegen Sexualstraftaten im Umfeld ...
Die Staatsanwaltschaft vermutet hinter zwei Sexualstraftaten im Umfeld des Freiburger Clubs "White Rabbit" denselben Täter. Der Gambier soll in Bad ... «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umfeld>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z