Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maifeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAIFELD

eigentlich = Mähfeld, zu ostfriesisch maien = ↑mähen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAIFELD EN ALLEMAND

Maifeld  [Ma̲i̲feld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maifeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maifeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maifeld

Maifeld

Maifeld

Le Maifeld est une partie du paysage du bassin du Rhin moyen à l'extrémité ouest de l'Eifel au sud-ouest de Coblence, ce qui est particulièrement perceptible par ses collines légères. Le niveau d'eau d'environ 400 m d'altitude est subdivisé en Obermaifeld au sud de Mayens à l'ouest et à l'est, plus grand et plus grand Niedermaifeld au sud-ouest de Coblence et est comparativement nettement délimité par les rivières Mosel et Elz, alors que le beau nord-ouest n'est qu'une bordure rugueuse formes. C'est probablement le nom du peuple franconien qui a tenu des réunions populaires ici. Das Maifeld ist ein Landschaftsteil des Mittelrheinischen Beckens an der westlichen Nahtstelle zur Eifel südwestlich von Koblenz, der besonders durch seine leichten Hügel auffällt. Die etwa 400 m über NN gelegene Ebene gliedert sich in das Obermaifeld südlich Mayens im Westen und das sich östlich anschließende, flächenmäßig größere Niedermaifeld südwestlich von Koblenz und wird durch die Flüsse Mosel und Elz vergleichsweise scharf begrenzt, während die Nette im Nordwesten nur eine ungefähre Grenze bildet. Seinen Namen verdankt es vermutlich den Franken, die hier Volksversammlungen abgehalten haben.

définition de Maifeld dans le dictionnaire allemand

à l'extérieur des digues et au-dessus de la crue moyenne, marais herbeux. außerhalb der Deiche und oberhalb des mittleren Hochwassers gelegenes, mit Gras bewachsenes Marschland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maifeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Flugfeld
Flu̲gfeld [ˈfluːkfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIFELD

Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Marchfeld
Problemfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Sportfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Synonymes et antonymes de Maifeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIFELD»

Maifeld maifeld polo münchen köln radweg reiten verbandsgemeinde Landschaftsteil Mittelrheinischen Beckens westlichen Nahtstelle Eifel südwestlich Koblenz besonders durch seine leichten Hügel auffällt etwa über gelegene Ebene derby mannheim Derby Mannheim http vimeo Titelbild zeitplan finalerStand Submit erhalten wertvolle Tipps Informationen lebens liebenswerte für Jugend Familien Senioren Sport gastro gmbh Speisekarten Ehrenfelder Cafés werden gezeigt Cateringmöglichkeiten hingewiesen sport conference hotel sporthotel werl Welcome Conference Hotel Official Site stars located Werl Germany business leisure travelers Book „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber danken unseren Sponsoren Callies Schewe deinferienjob Stadt tickets konzertkarten eintrittskarten adticket Tickets Festival ADticket bestellen radtouren urlaub eifel Radtouren Eifel bequem Höhen fahrradfreundlichen Gastgeber Radwanderweg finden mayen koblenz Einwohnern größten

Traducteur en ligne avec la traduction de Maifeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIFELD

Découvrez la traduction de Maifeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maifeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maifeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Maifeld
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maifeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maifeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maifeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maifeld
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maifeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maifeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maifeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maifeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maifeld
190 millions de locuteurs

allemand

Maifeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maifeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maifeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maifeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maifeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maifeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maifeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maifeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maifeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maifeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maifeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maifeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maifeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maifeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maifeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maifeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maifeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIFELD»

Le terme «Maifeld» est assez utilisé et occupe la place 40.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maifeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maifeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maifeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maifeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maifeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maifeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIFELD»

Découvrez l'usage de Maifeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maifeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mittelrheinische Becken: eine landeskundliche ...
Chr. castellum apud confluentes 3. Jh. civitas confluentes Kollig VG Maifeld 1279 colliche Kottenheim VG Vordereifel 1008 cuttenheim/cutenheym Kretz VG Pellenz 1273 gretia Kruft VG Pellenz 1069 crifta Küttig Stadt Münstermaifeld Ende 12.
Frauke Gränitz, 2003
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf das zu Frankfurt im J. 823 zu haltende Maifeld wurden fämmiliche Große Franciens. ja aus Ofifranken (0rjerirali kraneja) und Sachfen. Baiern. Allemannien und dem Allemannien benachharten Burgund und den Rheingegenden berufen.
3
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Nauenheim, an einem Zuflusse zum Nottebach. welcher unter Collig einmündet, um Ausgange nach Münster-Maifeld F. 685 Pillig, Kapelle um Ausgange nach Kaisersesch, au dem Ausgange einer. nach dem Nottebach führenden Schlucht.
Heinrich ¬von Dechen, 1870
4
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Naurnheim. ар einem Zuflüsse zum Nottebach. welcher unter Collie einmündet, ani Ausgange nach Müuster-Maifeld F. 685 Pillig. Kapelle am .Ausgange nach Kaisersesch, au dem Ausgange einer. nach dem Nottebach führenden Schlucht,  ...
Heinrich Dechen, 1870
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... und qcwäbrcn in entgegengesetzter Richtung eine cigcnrhümlichc Ansicht auf das jenseit der Mosel gelegene fruchtbare Maifeld. Mit diesen Doppelthürmen war durch eine Zugbrücke verbunden der gewaltige, den Eingang gewährende ...
Johann Samuel Ersch, 1838
6
Würzburger Journal
x (Fortfeßuucp) “ - Die Vorbereitungen zur Fefklichkeit in Maifeld waren bald zu Ende, und zur Feier felbft nur noch eine kurze Zeit von vierzehn Tagen übrig. die in fketer Gefclhciftigkeit von allen Seiten hingingen. Der (Zieh-Rath uHorn hatte ...
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Maifeld. Ia, die sündige und leidende Menschheit! Es wäre viel davon zu sagen. ( Er «greist stine Hand) Ich hbre wohl, Sie, wackerer Mann, wissen, wie es in der Welt zugeht. Darf ich fragen, wen ich die Ehre habe — ? Rosenring. Ich bin der ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1831
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die sog. Ordinatio Imperii Ks. Ludwigs des Frommen aus dem J. 817 verfügte, daß seine beiden jung. Söhne ihren alt. Bruder, den Ks. Lothar L, jährlich aufsuchen sollten. Bei dieser Bestimmung denkt niemand an ein M. oder an ein Maifeld.
Johannes Hoops, 2001
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Nun hieß es eine Zeit lang Märzfeld im Mai, bis es den Namen Maifeld erhielt Von Chlodowig wissen wir, daß er sein Heer auf dem Märzfelde musterte. Auf dem Märzfeld erhielten die fränkischen Könige auf dem Stuhle sitzend die Geschenke ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
10
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Ein Porträt aber. welches Maifeld von ihrer Sehwiigerinn . der Gräfinn. zum Gefchcnk er. halten. und am Tifche liegen laßt. fiihrt den Lieutenant irre. und als er auch die Gräfin-i mit ihrem Gatten auf dem Valle fine det. glaubt er hartnäckig. in ihr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maifeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahl auf dem Maifeld: Grüner geht ins Rennen
Maifeld. Im Rennen um das Amt des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Maifeld wollen die Grünen mitmischen. Für die Wahl am 19. März werden sie mit ... «Rhein-Zeitung, oct 16»
2
Irland siegt auf dem Maifeld
Die elfte Ausgabe der FIP Polo European Championship ist am Sonntag auf dem Maifeld in Berlin mit einem spannenden Finale zwischen Irland und Frankreich ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, sept 16»
3
Der Berlin Maifeld Cup 2015 – Vor den Finaltagen
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Alle Jahre wieder findet auf dem Maifeld im Berliner Olympiapark eine Polo-Veranstaltung statt. Das nächste Turnier trägt wie ... «Weltexpress, août 16»
4
Nackte Fans gegen GNTM: „Naked Heart“ auf dem Maifeld-Derby
Auf dem Maifeld-Derby rissen sich Fans lachend für einen guten Zweck die Kleider vom Leib. Diesmal ging es vor allem auch darum, Stellung gegen Vorurteile ... «Rolling Stone, juil 16»
5
Bilder & Berichte: So war das Maifeld Derby 2016 in Mannheim ...
Ein Wochenende voll grandioser Musik verspricht das Maifeld Derby 2016 in Mannheim. Alle Bilder und Berichte vom pferdestarken Festival auf dem ... «regioactive.de, juin 16»
6
Geschäftsführer Markus Stollmeier verlässt das Hotel Maifeld
In die Schlagzeilen geraten ist seit Wochen das Hotel Maifeld. Am Mittwoch wurde bekannt, dass Geschäftsführer Markus Stollmeier und seine Frau das Haus ... «Soester Anzeiger, mai 16»
7
Maifeld Derby bestätigt letzte Bands und zeigt den Spielplan
Das Maifeld Derby hat seine letzten Bands für die diesjährige Edition bekanntgegeben. Mit dabei bei der 6. Ausgabe des Mannheimer Festivals werden Minor ... «Musikexpress.de, avril 16»
8
Giftköder? Hunde sterben nach Spaziergang auf dem Maifeld
Polch. Zwei Hundebesitzer haben sich geschockt in der Redaktion gemeldet. Ihre Tiere starben qualvoll nachdem sie mit ihnen auf dem "Paradiesweg" im ... «WochenSpiegel, mars 16»
9
Maifeld Derby 2016: Neue Bandwelle mit Flume, Augustines und ...
Nachdem das Maifeld Derby 2016 James Blake als Headliner bestätigt hat erweitert es das Line-Up mit weiteren Acts. Mit von der Partie sind unter anderem ... «regioactive.de, mars 16»
10
Maifeld Derby bestätigt James Blake als Headliner für 2016
Das Maifeld Derby hat neun neue Acts zu seinem diesjährigen Line-up hinzugefügt. Angeführt wird die Bandwelle von James Blake, der das Mannheimer ... «Musikexpress.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maifeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maifeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z