Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELFELD EN ALLEMAND

Spielfeld  [Spi̲e̲lfeld ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spielfeld

pas

Spielfeld

Le terme champ de jeu se réfère à une zone d'une certaine taille ▪ dans les sports d'équipe ▪ dans les jeux de société ▪ dans le jeu de plateau La taille et la forme du terrain de jeu diffèrent ou varient en fonction du type de sport ou de jeu. Dans la plupart des cas, les marques de champ de jeu en ligne constituent une limitation. Ils sont sur le sol ou dans l'air; dans les jeux de société, marquer le tableau. Der Ausdruck Spielfeld bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe ▪ beim Mannschaftssport ▪ bei Parteienspielen ▪ beim Brettspiel Die Größe und die Form des Spielfeldes differieren und/oder variieren je nach Art des Sports oder Spiels. Als Begrenzung dienen in den meisten Fällen linienartige Spielfeldmarkierungen. Sie befinden sich auf dem Boden oder in der Luft; bei Brettspielen markieren sie das Spielbrett.

définition de Spielfeld dans le dictionnaire allemand

zone délimitée et délimitée pour les jeux de sport. abgegrenzte, markierte Fläche für sportliche Spiele.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spielfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELFELD


Baumwollfeld
Ba̲u̲mwollfeld [ˈba͜umvɔlfɛlt]
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Doppelfeld
Dọppelfeld
Dunkelfeld
Dụnkelfeld
Einzelfeld
E̲i̲nzelfeld
Erdölfeld
E̲rdölfeld [ˈeːɐ̯t|øːlfɛlt]
Fußballfeld
Fu̲ßballfeld [ˈfuːsbalfɛlt]
Giebelfeld
Gi̲e̲belfeld [ˈɡiːbl̩fɛlt]
Hochnebelfeld
Ho̲chnebelfeld
Krefeld
Kre̲feld
Malfeld
Ma̲lfeld [ˈmaːlfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nebelfeld
Ne̲belfeld
Rieselfeld
Ri̲e̲selfeld [ˈriːzl̩fɛlt]
Rollfeld
Rọllfeld [ˈrɔlfɛlt]
Stoppelfeld
Stọppelfeld [ˈʃtɔpl̩fɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wechselfeld
Wẹchselfeld
Ölfeld
Ö̲lfeld [ˈøːlfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELFELD

Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeldhälfte
Spielfeldrand
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig
Spielführer
Spielführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELFELD

Arbeitsfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Flugfeld
Frauenfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Lechfeld
Magnetfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Spielfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELFELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielfeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELFELD»

Spielfeld Feld Gelände Platz Spielfläche spielfeld badminton klassik boule Wörterbuch fußball schloss volleyball gundeldingerfeld fussball ausdrucken Ausdruck bezeichnet eine Fläche bestimmter Größe beim Mannschaftssport Parteienspielen Brettspiel Form Spielfeldes differieren oder variieren Gemeinde home Informationen für unsere Bürger programm alle bieten Münchner Philharmoniker Konzerte Projekte Workshops Altersgruppen berlin click enter Entrance band Willkommen Site Band Kassel Musik wird akustischer Lieder beschrieben Meinspielfeld steht fördertraining Sommer Sport Camps Berlin Mahlsdorf Jetzt anmelden aktuellen Camp allen maßen badmintonregeln sieht Hier finden Breiten Längenmaße Wählen eines unserer Paintball Kurse Ihnen Möglichkeit Wohnsiedlung spielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELFELD

Découvrez la traduction de Spielfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matchfield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang
190 millions de locuteurs

allemand

Spielfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intonazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELFELD»

Le terme «Spielfeld» est assez utilisé et occupe la place 32.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielfeld en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELFELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spielfeld.
1
Berti Vogts
Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe.
2
Jorge Valdano
Er war eine rebellische Person - außer wenn er spielte. Auf dem Spielfeld liebten wir ihn alle. Wenn das Spiel schwierig wurde, wusste er, dass er irgendetwas Besonderes machen musste - einen Maradona.
3
Oliver Kahn
Wir brüllen beide so laut, dass wir uns über's Spielfeld unterhalten können.
4
Tom Bartels
Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, aber nur auf den Rängen, leider nicht auf dem Spielfeld.
5
Werner Hansch
Da hat doch jetzt tatsächlich einer eine zusätzliche Flasche aufs Spielfeld geworfen.
6
José Mourinho
Manchmal siehst du schöne Menschen ohne Hirn, manchmal hässliche, die intelligent sind, wie Wissenschaftler. Auf dem Spielfeld ist es ähnlich. Von oben ist es eine Schande, aber der Ball rollt.
7
Claudio Michele Mancini
Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!
8
Kurt Tucholsky
Und die Vergangenheit ist ihnen nur das Spielfeld ihrer kleinen Eitelkeiten, wo sie den großen Männern Modeetiketten aufpappen.
9
Uli Hoeneß
Ich bin gespannt auf den ersten Augenblick, wenn er auf dem Spielfeld erstmals wegen seiner Erkrankung von einem Gegenspieler dumm angemacht wird. Wenn er ihm dann in die Eier tritt, dann weiß ich, dass er gesund ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELFELD»

Découvrez l'usage de Spielfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielfeld Leben: Strategien und Modelle zur kreativen ...
Dieses Buch geht von der Betrachtungsweise aus, dass sich das Leben eines jeden Menschen wie ein Spielfeld mit vielf ltigen, sich st ndig ver ndernden Herausforderungen und notwendigen Entscheidungen vor ihm ausbreitet.
Bruno Martin, 2011
2
Kristalle: Spielfeld der Elektronen
Künstliche Atome und Nanostrukturen 12. Fehler im Kristallgitter: Nützlich oder schädlich? ((Über den Autor)) Prof. em. Rudolf P. Huebener, geboren 1931 in Bad Nauheim, hat in Marburg, München und Darmstadt Physik studiert.
Rudolf Huebener, 2003
3
Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...
"X 181 end; 182 end; 183 for (i $, 0, 2) 184 if (gesetzt$ == false) 185 if ((Spielfeld$ [i$, 0] and (Spielfeld$[i$, 186 FigurSetzen(i$, l, 187 Spielfeld$[i$, 1] = 188 gesetzt $ = true; 189 end; 190 end; 191 end; 192 for (i$, 0, 2) 193 if (gesetzt$ == false) ...
Heinz Seyringer, 2009
4
Strategisches Wertschöpfungsdesign: Ein Konzeptioneller ...
Es wird aufgezeigt, wie wichtig es für ein Unternehmen ist, seine Handlungsoptionen auf dem strategischen Spielfeld innovativ zu erweitern. Dabei wird das relativ junge Forschungsgebiet der strategischen lnnovation aufgegriffen, das sich ...
Roland Kraus, 2005
5
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Rauechenbaeh, Steiermark, Marburger Kreis , im Bezirk Spielfeld treibt in der Gegend Spielfeld, eine Hausmühle. Rauechenbaeh und Hehrhopf. Illirien, Kärnten, V1U. Kr., ein Bleibergwerk. Rauechenbaeh. Steiermark, Marb. Kreis, im Bezirk ...
Franz Raffelsperger, 1848
6
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Ehrenhaustn Spielfeld Pößnitz . Marburg Kranichsfeld Pragerhof Pöltschach Ponigl . St. Georgen Villi . . . Von Mirnih nach Frohnleiten PeqZau . . Slübing Gratwein . Iudendorf . Kolsdorf Wildon . . Lebring . . Leibnitz . . Ehrenhaustn Spielfeld ...
7
Die Macht im Kontext der Organisation: Das Spielfeld ...
Zur genauen Bestimmung von Machtprozessen und Macht im Kontext von Handlungssystemen dient vor allem das Buch Macht und Organisation von Michel Crozier und Erhard Friedberg, welches bis heute als prägender Denkansatz für die ...
Timo Evers, 2011
8
Bericht Vom Spielfeld
Soll man denn all diesen immer dreisteren Glucksspielern, Falschspielern, Sich-Auf-Spielern weiterhin sprachlos zuschauen?
Klaus-Peter Schmähling, 2013
9
Spielformen im Spielfilm: zur Medienmorphologie des Kinos ...
Oliver. Fahle. Die. Stadt. als. Spielfeld. Raumästhetik. in. Film. und. Computerspiel. 1. Narration/Stadt/Spiel Wenn man die Veränderungen narrativer Strategien im Spielfilm der 1990er Jahre genauer beobachtet, dann fällt eine Erzählstruktur ...
Rainer Leschke, Jochen Venus, 2007
10
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Cariolpost zwischen dem Bahnhofe Spielfeld und Nagp-Kanis«: täglich Abends 8 Uhr, täglich Mitt. I2^> Uhr j täglich Vorm. !im Uhr. täglich Früh 4"' Uhr In der Zeit vom 15. Oktober bis >5. April erfolgt die Abfertigung von Spielfeld um 1 Stunde ...
Österreich Handelsministerium, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doskozil: 80 Asylanträge pro Tag nur auf Spielfeld bezogen
Der Grenzwert von 80 Asylanträgen pro Tag, die in Österreich gestellt werden dürfen, beziehe sich ausschließlich auf den Grenzübergang in Spielfeld, erklärte ... «Kurier, févr 16»
2
Tag 2 mit Obergrenze - Spielfeld: Bisher nur zwölf Asylanträge gestellt
Die für die Südgrenze vorgesehene Obergrenze von 80 Asylanträgen pro Tag ist am Samstag am steirischen Übergang Spielfeld nicht ausgeschöpft worden, ... «Krone.at, févr 16»
3
Alles ruhig - Tag 1 mit der Obergrenze: Atempause in Spielfeld
Bilanz von Tag eins mit dem neuen, nur noch 80 Asylanträge täglich umfassenden Flüchtlingskontingent an der Südgrenze in Spielfeld: null Transitflüchtlinge, ... «Krone.at, févr 16»
4
Flüchtlinge: Spielfeld soll im Lauf der Woche in "Vollbetrieb" gehen
Möglicherweise noch im Laufe der Woche soll am Grenzübergang Spielfeld der "Vollbetrieb" im sogenannten Grenzmanagement erreicht sein. Dann werden ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
5
Flüchtlinge: Österreicher wehren sich gegen Zaun in Spielfeld
Knapp vier Kilometer Zaun an der Grenze zu Slowenien - so sah Österreichs Sofortplan gegen das Flüchtlingschaos am Übergang Spielfeld aus. Doch nun ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Zaun in Spielfeld hat eine Lücke von 8,1 Metern
Bis zu 11.000 Personen sollen so täglich in Spielfeld abgefertigt werden. Obwohl der Andrang in den vergangenen Wochen abgenommen hat, erwartet das ... «derStandard.at, déc 15»
7
Zaunbau in Spielfeld angelaufen
Der Grenzzaun in Spielfeld wird Realität: Am Montag wurde mit dem Bau des Zaunes an der steirisch-slowenischen Grenze begonnen - die ersten Pfosten ... «ORF.at, déc 15»
8
Identitären-Demo in Spielfeld ohne Zwischenfälle
Die Demonstration "Grenzen dicht" der Identitären ist am Samstagnachmittag beim steirischen Grenzübergang Spielfeld ohne Zwischenfälle zu Ende gegangen. «Kurier, nov 15»
9
Spielfeld: Wo bleiben die Flüchtlinge?
Anfang nächster Woche soll mit der Befestigung eines Teils der Grenze zu Slowenien im steirischen Spielfeld begonnen werden. Es werde planiert, geschottert ... «DiePresse.com, nov 15»
10
SPÖ und ÖVP fixieren Maschendrahtzaun in Spielfeld, Stacheldraht ...
Schon demnächst wird der gesamte Grenzraum rund um Spielfeld "bestreift" , mit Patrouillen aus Polizei und Militär, wie Konrad Kogler, Generaldirektor für die ... «derStandard.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z