Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLFELD EN ALLEMAND

Rollfeld  Rọllfeld [ˈrɔlfɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

macadam

Rollfeld

Rolling field est le terme d'aviation pour les pistes et les pistes d'un aérodrome. Avec les panneaux avant, la zone de manœuvre forme la zone de mouvement. Le contrôle du roulement est responsable de la gestion du trafic sur la piste. Rollfeld ist in der Luftfahrt der übergeordnete Begriff für die Pisten und Rollbahnen eines Flugplatzes. Gemeinsam mit den Vorfeldern bildet die manoeuvring area die movement area. Für die Leitung des Verkehrs auf dem Rollfeld ist die Rollkontrolle zuständig.

définition de Rollfeld dans le dictionnaire allemand

Le nombre total de surfaces accessibles sur un aérodrome. Gesamtheit der von Flugzeugen befahrbaren Flächen auf einem Flugplatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLFELD


Baumwollfeld
Ba̲u̲mwollfeld [ˈba͜umvɔlfɛlt]
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Doppelfeld
Dọppelfeld
Dunkelfeld
Dụnkelfeld
Einzelfeld
E̲i̲nzelfeld
Erdölfeld
E̲rdölfeld [ˈeːɐ̯t|øːlfɛlt]
Fußballfeld
Fu̲ßballfeld [ˈfuːsbalfɛlt]
Giebelfeld
Gi̲e̲belfeld [ˈɡiːbl̩fɛlt]
Hochnebelfeld
Ho̲chnebelfeld
Krefeld
Kre̲feld
Malfeld
Ma̲lfeld [ˈmaːlfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nebelfeld
Ne̲belfeld
Rieselfeld
Ri̲e̲selfeld [ˈriːzl̩fɛlt]
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Stoppelfeld
Stọppelfeld [ˈʃtɔpl̩fɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wechselfeld
Wẹchselfeld
Ölfeld
Ö̲lfeld [ˈøːlfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLFELD

Roller
Rollerblade
Rollerbrett
Rollerdisco
rollern
Rollerskate
Rollerskater
Rollerskaterin
Rollerskating
Rollfähre
Rollfilm
Rollfilmkamera
Rollfuhrdienst
Rollfuhrmann
Rollfuhrunternehmen
Rollgeld
Rollgut
Rollhöcker
Rollhockey
Rollholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLFELD

Arbeitsfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Flugfeld
Frauenfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Lechfeld
Magnetfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Rollfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLFELD»

Rollfeld rollfeld flughafen nina vutk flugplätzen radio einweiser Luftfahrt übergeordnete Begriff für Pisten Rollbahnen eines Flugplatzes Gemeinsam Vorfeldern bildet manoeuvring area movement Für Leitung Verkehrs Rollkontrolle zuständig skating radioeins Juli geöffnet Tempelhofer Freiheit Egal Anfänger Fortgeschrittene oder Marathon Roller Alle Freunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Radioeins events berlin marathon skater September alle Könnens Motivationsstufen etwas dabei alles kostet absolut nichts Solange trocken bleibt Hier kommt jeder rollen startet Rollen Einerlei totaler passionierter Marathonskater geht diesem berliner halbmarathon Dict wörterbuch dict bird control bremen vermischtes

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLFELD

Découvrez la traduction de Rollfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停机坪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarmac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डामर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق أسفلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гудронированное шоссе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macadame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলকাতরা-মেশান নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macadam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landasan
190 millions de locuteurs

allemand

Rollfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐機場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarmac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानतळावरील धावपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asfalt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asfalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asfalt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гудронований шосе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asfaltul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλτικό σκυρόδερμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLFELD»

Le terme «Rollfeld» est communément utilisé et occupe la place 59.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLFELD»

Découvrez l'usage de Rollfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radar, Rollfeld, Kofferband: so geht's zu auf dem Flughafen
Fotosachbuch, das die Arbeit hinter den Kulissen eines Flughafens zeigt. Ab 5.
‎2010
2
Die Jahre der Toten: Roman
Die sollen ihn vom Rollfeld holen.« Als Schichtleiter der Luftverkehrskontrolle war Mbutu auf dem regionalen Flughafen verantwortlich für glatte Starts und Landungen. Der Witzbold latschte mitten über das Hauptrollfeld. Er blockierte den ...
Z. A. Recht, 2012
3
Erinnerung, Reflexion, Geschichte: Erinnerung aus ...
Dass meine Mutter ihre Arbeit auf dem Rollfeld wie durch ein Wunder ebenfalls überlebt hat, verdankt sie vielleicht meiner Schwester, die schweren Keuchhusten bekam. Ein ärztliches Attest befreite Mutter von der Arbeitspflicht. Der ebenso ...
Margret Dörr, 2008
4
Schattenkommando: Thriller
»Einsatzleitung, hier Knifepoint West: Bomber überqueren soeben Rollfeld Foxtrot auf dem Weg zu Startbahn One—Niner«, meldete eine weitere Einheit der Sicherheitskräfte im Funk. »Ich parke mein Fahrzeug mitten auf Rollfeld Alpha, ...
Dale Brown, 2013
5
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
TOPOGRAPHY TOPOGRAPHIE ORTSANGABEN Territory of Midelt, 0,3 km. S. from Bou- Territoire de Midelt, à 0,3 km. S. de Bou- Gebiet von Midelt,0,3 km. S. vonBou-Anane. Anane. Amine. Rollfeld: 325 x 250 m. Landlng area: 325 X 250 n1.
Imaguncula Aviation History, 2013
6
Köln & Ich
Als Hechov sich von hinten auf ihn warf, sah er in der Ferne, dass sich eine Tür zum Rollfeld öffnete und drei Personen auf das Rollfeld liefen. Der vermummte Mann schaffte es, die Hand mit der Pistole auszustrecken und schoss auf eine der ...
Renate Kaiser, 2012
7
Flughandbuch für das Deutsche Reich: Übersicht aller ...
Das Rollfeld liegt südlich der Staatsstraße Würzburg-Kitzingen, 3,5 km östlich vom Reichsbahnhof Würzburg-Süd. „Едет/312" nördlich der Straße mit hellgelbem Verwaltungsgebäude und Flugzeughallen auf freier Kuppe, 2S т über Rollfeld.
Imaguncula Aviation History, 2013
8
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Tiefer gelegene Flughafen, haben größere Luftdichte,' bieten landenden Flugzeugen, deshalb mehr Widerstand; Rollfeld kann kürzer sein. Entscheidendere RoïlwegkUrzung bringt Starten und Landen gegen.den Wind. Rollfeld und ...
‎2008
9
Ernst Sagebiel: Leben und Werk (1892-1970)
Und tatsächlich zeigen die überlieferten Fotos563, dass die Gebäude im ersten Modell, ähnlich dem Entwurf des Lageplans, aber genau entgegengesetzt gestaffelt, parallel zum Rollfeld angeordnet waren. Der Entwurfwirkt in seiner Mischung ...
Elke Dittrich, 2005
10
Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf
»Ach, ihr seid aus Düsseldorf!«, staunte Erwin. »Und wir dachten schon, ihr seid Ausländer!« Kerosine lachte: »Wir wohnen auch in Düsseldorf.« »In der Nähe von Düsseldorf«, berichtigte Erwin. »Wir kommen aus Rollfeld bei Düsseldorf.
Bernd Nowicki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leverkusen im Achtelfinale Bayer-Jubel auf dem Rollfeld
Wenige Minuten vor dem Rückflug aus Moskau zurück nach Deutschland konnten die Leverkusener Profis im stehenden Flugzeug auf dem Rollfeld dann doch ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Passagiere randalieren auf dem Rollfeld in Tegel
Zwei Männer haben sich auf einem Flug nach Berlin in die Haare bekommen und ihren Streit auch noch auf dem Rollfeld des Flughafens Tegel fortgesetzt. «Berliner Morgenpost, sept 16»
3
Auf dem Rollfeld am Flughafen Berlin-Tegel: Polizei stoppt Wut ...
Weil sich ein Rentner (71) beim Landeanflug von Bari (Italien) auf Tegel nicht anschnallen wollte, geriet er mit der Stewardess in heftigen Streit. Hilfsbereit eilte ... «Berliner Kurier, sept 16»
4
London Demonstranten besetzen Rollfeld auf Flughafen
Der Protest der Gruppe „Black Lives Matter“ und eine Computerpanne haben für Verspätungen auf dem Londoner City Airport gesorgt. Mitglieder der Gruppe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Flughafen Schönefeld in Berlin: Passagiere versuchen über Rollfeld ...
Zwei Mal sind am Flughafen Berlin-Schönefeld Fluggäste auf das Rollfeld gerannt. Wie die Bundespolizei am Montag mitteilte, hatte ein 27-jähriger Franzose ... «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Chaos auf dem Rollfeld: USA und China zoffen sich auf G20-Gipfel
Im Hangzhou treffen sich die mächtigsten Staatenlenker der Welt. Gastgeber China gerät mit seinem prominentesten Gast schon auf dem Rollfeld in Streit. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
7
Rollfeld in Madrid: Passagier sprintet abflugbereiter Maschine ...
Man sollte meinen, kein Unbefugter würde es schaffen, am Flughafen einfach so übers Rollfeld zu laufen. Doch in Madrid ticken die Uhren offenbar etwas ... «DIE WELT, août 16»
8
Urlauber rennt auf Rollfeld, um Maschine zu stoppen
Man sollte meinen, kein Unbefugter darf am Flughafen einfach so übers Rollfeld laufen. Doch in Madrid ticken die Uhren offenbar etwas anders. Ein verspäteter ... «STERN, août 16»
9
Boarding verpasst Flughafen Madrid - Urlauber stiehlt sich aufs ...
Man sollte meinen, kein Unbefugter würde es schaffen, am Flughafen einfach so übers Rollfeld zu laufen. Doch in Madrid ticken die Uhren offenbar etwas ... «DIE WELT, août 16»
10
Höchste Düne weicht dem Rollfeld
Gütersloh (din) - Anfang November wollen die britischen Streitkräfte die Flugplatz-Kaserne (Princess Royal Barracks) an der Marienfelder Straße an den Bund ... «Die Glocke online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollfeld>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z