Signification de "Mittelläufer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITTELLÄUFER EN ALLEMAND

Mittelläufer  [Mịttelläufer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELLÄUFER

Mittelläufer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTELLÄUFER EN ALLEMAND

centre moitié

Mittelläufer

Mittellanger désigne une ancienne position de joueur dans le football. Avec les patins extérieurs, qui a d'abord agi comme une couverture extérieure, plus tard dans le milieu de terrain, il formait la rangée des coureurs dans le sillon écossais. Dans les collines écossaises, le violoneur avait principalement des tâches de jeu, mais aussi des tâches défensives dans les années 1920 et était le capitaine de l'équipe, en tant que joueur central, aux côtés des gardiens de but. Dans la coupe du monde, il a ensuite été retiré du milieu de terrain pour renforcer la défensive. En tant que «bouchage» entre les deux défenseurs, il avait pour tâche d'éteindre le milieu de terrain de l'adversaire, mais pourrait, selon la situation du jeu, opérer plus loin. La mobilité croissante de la position développée à partir du coureur intermédiaire avec le temps du Libero, qui dans la chaîne à quatre étoiles actuelle n'est plus occupée. Son numéro de retour était le "5", qui provient de la position d'origine dans la rangée du coureur. Les joueurs allemands les plus connus au poste de Mittellanger étaient Hans Kalb, Ludwig Leinberger, Ludwig Goldbrunner, Werner Liebrich et Willi Schulz.

Mittelläufer bezeichnet eine ehemalige Spielerposition im Fußball. Gemeinsam mit den anfangs als Außendecker, später im Mittelfeld agierenden Außenläufern bildete er in der Schottischen Furche die Läuferreihe. Der Mittelläufer hatte in der Schottischen Furche bis in die 1920er Jahre vorwiegend spielgestalterische, aber auch defensive Aufgaben und war – neben den Torhütern – als zentraler Spieler meist der Kapitän der Mannschaft. Im WM-System wurde er dann aus dem Mittelfeld zurückgezogen, um die Defensive zu stärken. Als „Stopper“ zwischen den zwei Verteidigern hatte er die Aufgabe, den gegnerischen Mittelstürmer auszuschalten, konnte jedoch, je nach Spielsituation, auch weiter vorne operieren. Über die zunehmende Beweglichkeit der Position entwickelte sich aus dem Mittelläufer mit der Zeit der Libero, der allerdings in der modernen Viererkette heutzutage nicht mehr besetzt wird. Seine Rückennummer war die „5“, was aus der ursprünglichen Position in der Läuferreihe herrührt. Die bekanntesten deutschen Spieler auf der Mittelläufer-Position waren Hans Kalb, Ludwig Leinberger, Ludwig Goldbrunner, Werner Liebrich und Willi Schulz.

définition de Mittelläufer dans le dictionnaire allemand

au milieu de jouer au coureur.

in der Mitte spielender Läufer.

TRADUCTION DE MITTELLÄUFER

Découvrez la traduction de Mittelläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mittelläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittelläufer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中卫
• Traducteur Français - espagnol: medio centro
• Traducteur Français - anglais: center half
• Traducteur Français - hindi: केंद्र आधा
• Traducteur Français - arabe: نصف الوسط
• Traducteur Français - russe: центральный полузащитник
• Traducteur Français - portugais: metade centro
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্র অর্ধেক
• Traducteur Français - français: centre moitié
• Traducteur Français - malaisien: bek tengah
• allemand: Mittelläufer
• Traducteur Français - japonais: 中央の半分
• Traducteur Français - coréen: 센터 반
• Traducteur Français - javanais: tengah setengah
• Traducteur Français - vietnamien: một nửa trung tâm
• Traducteur Français - tamoul: செண்டர்
• Traducteur Français - marathi: केंद्र अर्धा
• Traducteur Français - turc: santrhaf
• Traducteur Français - italien: la metà centro
• Traducteur Français - polonais: centrum pół
• Traducteur Français - ukrainien: центральний півзахисник
• Traducteur Français - roumain: centru de jumătate
• Traducteur Français - grec: κέντρο μισό
• Traducteur Français - afrikaans: sentrum helfte
• Traducteur Français - suédois: CENTERHALV
• Traducteur Français - norvégien: midtstopper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELLÄUFER»

Découvrez l'usage de Mittelläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittelläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein deutscher Mittelläufer: Roman

Hurts dritter Roman über das Leben in der Bundesrepublik Kolbstadt Anfang der Neunzigerjahre.

Benno Hurt, 2010

Mehr Helden aus dem Fussball-Westen: geschichten - legenden ...

Leo. Wilden. -. Mittelläufer. im. WM-System. i960, beim Länderspiel in Stuttgart gegen Chile, kam es zu einer Einwechslung, die auch Fußballkenner überraschte. Mittelläufer Herbert Erhardt, Stammspieler damals, lief wenige Minuten nach ...

Heinrich Peuckmann, 2003

Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau

Während das aufzuschleppende Schiff sich noch schwimmend im Wasser befindet, wird der Mittelläufer darunter geschoben und mittels Ketten, die von der Hordwand herunterhängen, gehalten. An dem vorderen Ende des Schiffes sind ...

Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...

Mittelläufer. -cnav m. (SJ, ZJ) Verkürzung von chavbek vgl. a. - »- » Mittelläufer. poln. -(prawy/lewy) pomocnik (-tpomoc ), eig. "Helfer", für Sport: +SJPD, +WSPN. Beschreibt die taktische Funktion im Spiel, Positionsbestimmung durch Zusatz ...

Sabine Vollmert-Spiesky, 1996

Geschichten aus einem Fussball-Jahrhundert

In Stadlau war er, den man als einen der »Fußballfeldherren« Österreichs bezeichnete, aufgewachsen: »Wunderteam«-Mittelläufer Pepi Smistik. Nach Beendigung der Spielerlaufbahn begann er in seiner engeren Heimat nach Talenten zu ...

Karl Heinz Schwind, 1994

Die grössten Stars der WM-Geschichte: 1930-2006

Der 80 Kilogramm schwere Mittelläufer war ein Mann, den sich jeder Trainer in seiner Mannschaft wünschte. Auf seiner Position im Zentrum war der kompromißlose Argentinier vornehmlich als Abfangjäger unterwegs. »Dieser Monti ist ein ...

Hardy Grüne, Pit Gottschalk, 2006

Der Ball ist rund, damit das Spiel die Richtung ändern kann: ...

Insbesondere hat der Mittelläufer den strikten Befehl, jede Erfolgsmöglichkeit des gegnerischen Mittelstürmers zu ... und Zurufe wie >Mittelläufer nach vorn< oder > Halbstürmer nach vorn< zu unterlassen, weil die Spieler dadurch nur irritiert ...

Christoph Biermann, Ulrich Fuchs, 2002

Fussballsport in Deutschland: Trainingswissenschaftliche ...

Zwei Außenläufer übernahmen die Deckung der beiden Außenstürmer und der Mittelläufer die Deckung eines der drei Innenstürmer. Die Mittelläuferposition war mit spielentscheidenden Aufgabenstellungen verbunden. Im Offensivbereich ...

Stefan Lottermann, 1988

Sie Lachen Trotzdem

Dann habe ich Mittelläufer gespielt. Höher zu wechseln war kein Thema. Mir hat's da gefallen. Man hat noch lange viel miteinander gemacht, als man nicht mehr aktiv war - bis ins hohe Alter." Die Katzen „In der Pliensaustraße gab es ein  ...

Marco Heinz, 2003

Morgenblatt für gebildete Leser

Die Hausmicthe» stehen hier im Verhältnis zu ander» Dingen noch immer sehr hoch, denn der Mittelläufer werden immer weniger, indem Jeder, der einen neuen Hau«bou vornimmt, immer nur daraus au«, geht , Palläste lmizuflcllen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittelläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boscaccios einmalige Chance

Er hielt sich dort gern auf, spielte noch Feldhandball beim PSV Hannover, wechselte als kopfballstarker Mittelläufer zu den Regionalliga-Fußballern des TuS ... «DIE WELT, juil 16»

24-Stunden-Serie: Um 8 Uhr zu Besuch bei einem Rentner

Als junger Mann war Engel Mittelläufer bei der FSG Wisselsheim, also eine Art Franz Beckenbauer der Wetterau. Heute, mit 83, lässt er es ruhiger angehen. «Wetterauer Zeitung, mai 16»

“Vom Libero zur Doppelsechs”

In diesen erklärt Tobias Escher die Grundbegriffe des Fußballs, beispielsweise Formation, Mittelläufer, aber auch Termini die erst im modernen Spiel Einzug ... «Miasanrot.de, avril 16»

Ein Gschropp seiner Zeit

Dort freuen sich zunächst nicht alle über den Neuzugang, der etatmäßige Mittelläufer Leopold Gernhardt fühlt sich durch den talentierten 21-Jährigen bedroht. «ballesterer, avril 16»

Harder und Halvorsen: Erst HSV-Freunde, dann Todfeinde

Sie sind beide Hamburger Fußballhelden, feiern 1923 gemeinsam die deutsche Meisterschaft mit dem HSV: Mittelstürmer "Tull" Harder und Mittelläufer Asbjörn ... «NDR.de, janv 16»

Gerhard Rehberg wird 80 – Kumpel, Politiker, Präsident

Und Gerd fand bald seine Position im Fußballverein in Wesselburen – zunächst als Verteidiger, danach als Mittelläufer. Sein Herz schlug jedoch schon für ... «Blog der Republik, janv 16»

Kickers Offenbach trauert um ehemaligen Spieler Heinz Lichtl

... 1961 in Offenbach und ersetzte im Finale um die deutsche Meisterschaft 1959 gegen Eintracht Frankfurt den damals gesperrten Helmut Sattler als Mittelläufer. «op-online.de, nov 15»

Gerhard Mayer-Vorfelder ist tot: Reizfigur mit ausgeprägtem ...

1975 putschte sich der frühere Mittelläufer des SV Waldshut an die Spitze des VfB Stuttgart - und blieb ein Vierteljahrhundert ein schillernder und bisweilen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»

"Heimathäfen der Kapitäne": Der vergessene Spielführer

Allerdings stieg Leinberger erst nach seiner Flucht zum Nachbarn Fürth zum Nationalspieler auf. In seiner Heimatstadt hatte der Mittelläufer keine Perspektive ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 14»

Mit ihm wäre der OFC Meister geworden

Minute 0:2 zurückgelegen hatte, musste später im Meisterschaftsfinale gegen Eintracht Frankfurt jedoch auf den Mittelläufer verzichten, weil er zwei Wochen ... «op-online.de, août 14»