Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitverschworene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITVERSCHWORENE EN ALLEMAND

Mitverschworene  [Mịtverschworene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITVERSCHWORENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitverschworene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITVERSCHWORENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitverschworene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitverschworene dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin impliquée dans une conspiration. weibliche Person, die an einer Verschwörung mitbeteiligt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitverschworene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITVERSCHWORENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Blindgeborene
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erdgeborene
E̲rdgeborene
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schaumgeborene
Scha̲u̲mgeborene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Staubgeborene
Sta̲u̲bgeborene
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITVERSCHWORENE

Mitveranstalter
Mitveranstalterin
mitverantwortlich
Mitverantwortlichkeit
Mitverantwortung
mitverdienen
Mitverfasser
Mitverfasserin
mitverfolgen
Mitvergangenheit
Mitverschulden
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITVERSCHWORENE

Ausgewiesene
Ebene
Erwachsene
Fabriksirene
Feuersirene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Polizeisirene
Rheokrene
Scene
Schiffssirene
Szene
Vene
Warnsirene
bene

Synonymes et antonymes de Mitverschworene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITVERSCHWORENE»

Mitverschworene Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden mitverschworene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe auch Mitverschwörer mitversichern Mitversicherte Mitverschulden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Mịt schwo schwö einer Verschwörung Mitbeteiligter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitverschworene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITVERSCHWORENE

Découvrez la traduction de Mitverschworene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitverschworene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitverschworene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帮凶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómplices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accomplices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соучастники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúmplices
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan sejenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Mitverschworene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accomplices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாளிகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदारांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співучасники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtiges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medbrottslingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medskyldige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitverschworene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITVERSCHWORENE»

Le terme «Mitverschworene» est très peu utilisé et occupe la place 171.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitverschworene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitverschworene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitverschworene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITVERSCHWORENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitverschworene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitverschworene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitverschworene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITVERSCHWORENE»

Découvrez l'usage de Mitverschworene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitverschworene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Gerichtstag halten über uns selbst--": Geschichte und ...
Augen. einfach. Täter. zusammen. mit. Hitler,. Mitverschworene. mit. Hitler. bei. der. >Endlösung. der. Judenfrage<,. die. sie. für. richtig. hielten.«100. Anmerkungen. 1 Das Parlament, Nr. 16 (16.4.1999), S. 5. 2 Norbert Frei, »Der Frankfurter ...
Irmtrud Wojak, Fritz Bauer Institut, 2001
2
Geheime geschichte Russlands unter den kaisern Alexander und ...
... oder wenigstens in Folge der von Taganrog gekommnen Befehle ihrer Häupter beraubt worden wäre, nähere Instruktionen wegen des zu beobachtenden Verhaltens. Am Morgen des 25. schickte Trubezkoi zwei Mitverschworene ab, Hip-
Jean-Henri Schnitzler, 1847
3
Das Criminalrecht der Römer von Romulus bis auf Justinianus: ...
V, 14, 1 île soeiis suis (die Bedeutung: Mitverschworene ist hier wenig wahrscheinlich , weil von allen Verbrechen im Allgemeinen die Rede ist) et sceleribus confiteri, 1. 6. §. 1. D. de cust. reor. (48, 3) cíe soeiis et Formel der lex Fabia.
Wilhelm Rein, 1844
4
Geschichte des österreichischen Kaiserstaates
Endlich sagt er, daß Franz Nagy noch andere Mitverschworene wisse, die er aber ihm, Nädasdy, nie nennen wollen, obgleich er ihm deshalb ein Geschenk versprochen. Das dritte Verhör fehlt. Im vierten dreht sich Alles 1671 u» Witnyedy's ...
János Nepomuk Jozsek Mailʹath (gróf), 1848
5
Zur Geschichte der Einführung der Buchdruckerkunst in ...
Die schon vor dem 4. März geplanten Mordthaten waren wegen der Zaghaftigkeit eines Mitverschworene» bisher nicht ausgeführt worden. Booth hatte Lincoln'S, der Mitverschworene Seward'S Ermordung auf sich genommen. Mew«Nork, 19.
Theodor Herberger, 1865
6
Carlsruher Beyträge zu den schönen Wissenschaften
Als nun von den Commissarien die Revision des ganzen Processes geschehen war, so erklärten sie Marien für eine Mitverschworene des B ibingtons, welche allerley Ränke und Mittel zu Elisabets Beleidigung, Verderben und Ermordung ...
7
Stauffenberg und der 20. Juli 1944
Andere Mitverschworene, die Zugang zu Hitler hatten, wie Generalmajor Helmuth Stieff oder Oberst d.G. Joachim Meichßner, waren zum Attentat nach ursprünglichen Zusagen dann doch nicht bereit. Im Oktober 1943 war zum erstenmal ein ...
Peter Hoffmann, 1998
8
Zeitschrift für Parapsychologie
Sie waren nicht das transfigurirte (verwandelte) Medium, das stand fest; denn dieses befand sich, wie ich bereits sagte, ausserhalb und in Sicht Aller die ganze Zeit über, so dass die Gestalten entweder Geister oder Mitverschworene gewesen ...
9
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
... schon vor seiner Überreichung in Belgrad wohl kannte und dass sie nicht der friedliche Dritte war, der zwischen dem Bundesgenossen und dessen Gegner zu vermitteln suchte, sondern der Mitverschworene Österreichs, dann hätte unsere ...
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
10
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
... so großem Eifer ausfragte. Wie der Wind draußen sich ärgerte und seine Wut auf das unzweideutigste kundgab! Er lief um das Haus wie toll, rüttelte an jedem Fenster, in welches seine Mitverschworene, die Nacht, die grämliche Herbstnacht ...
Wilhelm Raabe, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITVERSCHWORENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitverschworene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Täuschende SPD-Abgeordnete klammert sich an ihr Mandat
(Zitat FAS) Jetzt marschieren sie in Reih' und Glied mit den Hunderttausenden aus allen anderen deutschen Gauen, Mitverschworene einer Bewegung, die kein ... «freiewelt.net, août 16»
2
Die letzten Prozesse - Auschwitz ohne Ende
Und das sind in meinen Augen und in meinen Ohren einfach Täter, Mitverschworene mit Hitler in der Endlösung der Judenfrage, die sie für richtig hielten." ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Sarajevo-Attentat: Gedenken an 1914 spaltet Bosnien
und Mitverschworene des Attentats auf der Anklagebank. (Foto: AFP). Sarajevo/VisegradHundert Jahre nach dem tödlichen Attentat auf den österreichischen ... «Handelsblatt, juin 14»
4
Zeitgeschichte Macht aus dem Ersten Weltkrieg keinen Splatterfilm
Von Tilman Krause; 15.10.2015 … musste der Chauffeur den Wagen halten. Diesen Augenblick nutzte der mitverschworene Student Gavrilo Princip ... «DIE WELT, janv 14»
5
Mit ein paar Gramm Blei die Welt verändern
Princip und die meisten seiner Mitverschworenen erlebten nicht mehr, dass am Ende des Weltkrieges die verhasste Doppelmonarchie zusammenbrach und ... «DIE WELT, nov 13»
6
Stauffenberg-Serie 3 Ein unabhängiger Geist, der Hitler früh ...
Eines der häufigsten Vorurteile über die Mitverschworenen des 20. Juli lautet, sie seien doch früher selbst begeisterte Nazis und erst zum Widerstand bereit ... «Welt Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitverschworene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitverschworene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z