Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staubgeborene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUBGEBORENE EN ALLEMAND

Staubgeborene  [Sta̲u̲bgeborene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUBGEBORENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staubgeborene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAUBGEBORENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubgeborene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staubgeborene dans le dictionnaire allemand

Sexe féminin humain. Mensch weiblichen Geschlechts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubgeborene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUBGEBORENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Blindgeborene
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erdgeborene
E̲rdgeborene
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Mitverschworene
Mịtverschworene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schaumgeborene
Scha̲u̲mgeborene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUBGEBORENE

Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger
staubfein
Staubfilter
Staubflocke
staubfrei
staubgeboren
Staubgeborener
Staubgefäß
staubig
Staubkamm
Staubkorn
Staublappen
Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUBGEBORENE

Ausgewiesene
Ebene
Erwachsene
Fabriksirene
Feuersirene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Polizeisirene
Rheokrene
Scene
Schiffssirene
Szene
Vene
Warnsirene
bene

Synonymes et antonymes de Staubgeborene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUBGEBORENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staubgeborene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staubgeborene

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBGEBORENE»

Staubgeborene Erdbewohner Erdbewohnerin Erdenbewohner Erdenbewohnerin Erdenbürger Erdenbürgerin Erdenkind Erdensohn Erdenwurm Geschöpf Homo sapiens Kreatur Leute Mensch Staubgeborener Sterbliche Sterblicher Subjekt wesen Zweibeiner Duden staubgeborene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Staubkorn Staubecken Stauerin Staub example Siehe auch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries Dekl ↑Abgeordnete bibl Mensch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Dict dict openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Staubgeborene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUBGEBORENE

Découvrez la traduction de Staubgeborene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staubgeborene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staubgeborene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰尘婴儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebés de polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dust babies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल शिशुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыли младенцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebês poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো শিশুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébés de poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi debu
190 millions de locuteurs

allemand

Staubgeborene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダストの赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayi bledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ बाळांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz bebekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i bambini della polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlęta kurzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пилу немовлят
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρά σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof babas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm spädbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv babyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staubgeborene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUBGEBORENE»

Le terme «Staubgeborene» est très peu utilisé et occupe la place 184.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staubgeborene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staubgeborene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staubgeborene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUBGEBORENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staubgeborene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staubgeborene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staubgeborene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBGEBORENE»

Découvrez l'usage de Staubgeborene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staubgeborene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bibel: new übersetzt und erklärt von L. J. Mandelstamm...
Erst wenn wir den Geist erwiesen, oder wenn wir ihn voraussetzen, tonnen wir Mlli „die Aehnlichkeit", nämlich die geistige, und 121« der „Gottähnliche" übersetzen, nie aber der „Staubgeborene". 29. '.-, ,-M« 1^55 '->2-^7l ^y. AuS dem vorl.
L. J. Mandelstamm, 1864
2
Daheim und Draußen: Bunte Bilder
Mehr als andere Menschen ist aber der Berliner Ansiedler der Staubgeborene, er muß den Staub von der Erde schütteln, ihr ein neues aus Pflanzenstoffen gewebtes Kleid anlegen, da sie fonst in ihrer dürren Gestalt den Magen und das Auge ...
Hermann Lessing, 1865
3
Freimaurer-Zeitung
Allerdings gicibtes immerhin noch genug ‚ Skeptiker, die da an einer stetigen stufenweisen Vervollkommnung der Menschheit zweifeln. Sie erscheinen mir indessen als wirklich Staubgeborene, als Eintagsfliegen, die über das Blatt nicht  ...
4
Die Tugeng: Vortrag am Pessachfeste in dem Israelitischen ...
Nur dannF o Allmächtiger! vermag der Staubgeborene„ die Erhabenheit deines Namens zu verbreiten, und dem Orte feines Lebens und Wirken?" durch Anfirengung und Arbeitfamkeitj mehr Schönheit und Vollkommenheit zu verleihenz nur ...
Levi Bodenheimer, 1836
5
Die Lenkerin der Sünder
... lommen werde, wo dieses staubgeborene, elende Wesen sich mit Gott in einer und dersel- ben Person vereinigen würde? — Und so fest und eng war diese Vereinigung, daß, als sie auf dem Wege der Natur am Tage, wo der Heiland den  ...
Luis (de Granada.), 1843
6
Theosophischer Wegweiser
... tritt wieder die blinde Spekulation, an die Stelle der' geistigen Erkenntnis, welche die unteilbare Einheit des Alls erfasst, die staubgeborene „Wissenschaft“, Welche alles zu zergliedern 'und zu klassifizieren sucht, und wobei die Erkenntnis ...
ohne Autor, 2012
7
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
... zu tilgen; so scharf wir unsere Schritte wechselseitig bewachen, damit Keiner auf verderbliche Abwege gcralhe, so können wir — wie alle andere Staubgeborene — dennoch nicht ganz rein und fleckenlos bleiben. Dem Scharfblicke unserer ...
8
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
Der hohe Adel des Gesteins glänzt an der Seite des Menschenadels und der Staubgeborene wetteisert mit dem Diamanten um die Herrschast irdischer Herrlichkeit, jeder in seiner Sphäre, Glanz, Farbenpracht und Härte geben dem kostbaren ...
Johann Andreas Romberg, 1859
9
Emery Glandon: Roman von Philipp Galen
... und wer in der Welt Etwas erleben, sehen und bewundern will, muß sich über die kleinen Beschwerlichtelten hinwegsetzen, die nun einmal die Erde oder der Himmel über uns arme Staubgeborene verhängt. Unter den verschiedenen in der ...
Carl Lange, 1859
10
Königin Luise
... fchwebte fie zwar noch immer dahin. nicht wie eine Staubgeborene. und niemand wäre erftaunt gewefen. hätte fie ihr Flügelpaar plöhlich entfaltet.“ Aber die königliche Würde trat ftärker in der fchon Geprüften. fich ihrer felbft Bewußten.
Adelheid Weber, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUBGEBORENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staubgeborene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meeresgott holt sich seine Opfer
"In meinem See dürfen keine Staubgeborenen baden", donnerte Neptun als er aus dem Wasser an den Strand gekommen war. Deshalb mussten die Opfer ... «Volksstimme, juil 16»
2
Prinz Philip - "Schnallen Sie sich Rollen drunter"
Doch was Clarkson fehlt, was all uns Staubgeborenen fehlt, ist Philips Position: Er ist der Mann der Königin - und nicht irgendeiner Königin, sondern Elizabeth, ... «Süddeutsche.de, nov 13»
3
Luftschiff-Unglück vor 100 Jahren Ein Traum der Lüfte explodiert
... sich Natur des Schleiers nicht berauben' – das Element verteidigt sich gegen das Eindringen der Staubgeborenen, die nicht ungestraft triumphieren sollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»
4
Meeresgott taucht aus dem Zabakucker See auf und tauft 13 junge ...
Genthin l "Ich habe gehört, dass immer noch Staubgeborene in meinem See baden. Sie sollen nach meinem Ritual getauft werden", verkündete Neptun kurz ... «Volksstimme, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staubgeborene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubgeborene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z