Signification de "Geschworene" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHWORENE

↑Geschworener.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHWORENE EN ALLEMAND

Geschworene  [Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWORENE

Geschworene est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHWORENE EN ALLEMAND

juré

Geschworener

En juré, dans le cabinet d'avocats autrichien, les membres du jury sont appelés: ▪ dans un sens obsolète, un juge à un tribunal du jury ▪ en Autriche un juge laïc, en cas de crimes graves et de crimes politiques d'abord avec sept autres jurés sur la question de la dette et ensuite conjointement avec les trois juges professionnels sur la phrase • dans de nombreux pays, un membre d'un juge laïc qui décide de la culpabilité de l'accusé indépendamment du juge. Dans certains états, les membres du jury décident également de la peine. Avec d'autres jurés, il forme le tribunal du jury. ▪ en Suède jusqu'en 1855, un employé senior de l'industrie minière. Il était le député local du chef de l'autorité minière suédoise. ▪ en France les jurés de la cour d'assises, la cour criminelle départementale pour crimes graves, un jury de jurés avec des juges laïcs.

Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet man: ▪ in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht ▪ in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß entscheidet ▪ in vielen Ländern ein Mitglied einer Laienrichterbank, die unabhängig vom Richter über die Schuld des Angeklagten entscheidet. In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß. Er bildet zusammen mit anderen Geschworenen das Geschworenengericht. ▪ in Schweden bis 1855 ein leitender Angestellter im Bergwerkswesen. Er war der örtliche Stellvertreter des Leiters der schwedischen Bergbaubehörde. ▪ in Frankreich die jurés der cour d'assises, dem départementalen Strafgericht für schwere Verbrechen, ein Geschworenengericht mit Laienrichtern.

définition de Geschworene dans le dictionnaire allemand

Juge non juriste qui, dans les crimes graves et délits politiques seuls sur la culpabilité et avec le juge ou le juge de la sentence, arbitre le juge qui décide indépendamment du juge ou du juge de la culpabilité du défendeur ou du défendeur.

Schöffin an einem Schwurgericht Laienrichterin, die bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten allein über die Schuld und zusammen mit dem Richter oder der Richterin über das Strafmaß entscheidet Laienrichterin, die unabhängig vom Richter oder von der Richterin über die Schuld des Angeklagten oder der Angeklagten entscheidet.

SYNONYMES DE «GESCHWORENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschworene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geschworene

Laienrichter · Laienrichterin · Schöffe · Schöffin

TRADUCTION DE GESCHWORENE

Découvrez la traduction de Geschworene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschworene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschworene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 陪审员
• Traducteur Français - espagnol: jurado
• Traducteur Français - anglais: juror
• Traducteur Français - hindi: जूरियों में एक व्यक्रित
• Traducteur Français - arabe: محلف
• Traducteur Français - russe: присяжный
• Traducteur Français - portugais: jurado
• Traducteur Français - bengali: জুরি
• Traducteur Français - français: juré
• Traducteur Français - malaisien: juri
• allemand: Geschworene
• Traducteur Français - japonais: 陪審員
• Traducteur Français - coréen: 심사 위원
• Traducteur Français - javanais: juror
• Traducteur Français - vietnamien: người đã tuyên thệ
• Traducteur Français - tamoul: தி ஜூரர்
• Traducteur Français - marathi: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• Traducteur Français - turc: jüri üyesi
• Traducteur Français - italien: giurato
• Traducteur Français - polonais: juror
• Traducteur Français - ukrainien: присяжний
• Traducteur Français - roumain: jurat
• Traducteur Français - grec: ένορκος
• Traducteur Français - afrikaans: jurielid
• Traducteur Français - suédois: jurymedlem
• Traducteur Français - norvégien: jurymedlem

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWORENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschworene.

1

Roman Polański

Wenn ich jemanden umgebracht hätte, wäre das für die Presse nicht so spannend gewesen, verstehen Sie? Aber... Ficken, verstehen Sie, und die jungen Mädchen. Richter wollen junge Mädchen ficken. Geschworene wollen junge Mädchen ficken - alle wollen junge Mädchen ficken!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWORENE»

Découvrez l'usage de Geschworene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschworene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...

98 Geschenke, Annahme solcher für Amtshandlungen 366 Geschworene, Bestechung derselben 368 Geschworener, Unfähigkeit es zu sein 286 Geschworene entscheiden nicht über die Rückfallsfrage 28« Geschworene, deren Beleidigung .

C. J. Amecke, 1853

Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...

Der Vorstand befragt die übrige'n Geschworenen in der Reihenfolge, in welcher die Fragen gestellt sind, und jeder von ihnen antwortet in nach-. stehender 'Veise : 1. findet der Geschworene sich überzeugt, dass die That nicht erwiesen, oder ...

Paul O.W. Sundelin, 1861

Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2

geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder> ob auch einiger bruch darahn sey? darauif sagt vndt weist der geschworene, da soll sein ein bergmeister vndt vll`geschworener, so einiger mangel (larahn wehre, den soll man abstellen vndt  ...

‎1840

Weisthümer

SCHLEIDEN 573 geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder ob auch einiger bruch darahn sey? darauff sagt vndt weistder geschworene,_da soll sein ein bergmeister vndt vifgescltworener, so einiger mangel darahn wehre, den soll man ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

Die Bildung der Geschworenengerichte in Deutschland

Motivs der Parteilichkeit, z, B, wenn der Geschworene einen Antheil an den Gütern zu erwarten hat, welche der Angeklagte im Fall der Verurtheilung verwirkt. Jnsbesondere gehört hierher : s) Verwandtschaft des Geschworenen mit einer der ...

Rudolph Gneist, 1849

Adelheid

m diese Zeit, als ich in dieser Firma arbeitete, wurde ich zum Dienst als Geschworene bei Gerichtsverhandlungen berufen. Ich nahm meine Verantwortung, die mir aufgetragen wurde, sehr ernst und war nach mehreren Verhandlung, von ...

Adelheid Gomez de Vera, 2010

Autokratie und Justiz: zum Verhältnis von ...

Bedarfsfalle zurückgreifen mußte, wurden in sogenannte Reservelisten ( zapasnye spiski) eingetragen. Sie umfaßten zweihundert Geschworene in den Metropolen St. Petersburg und Moskau, sechzig an den übrigen Orten des Reiches.48 Die ...

Jörg Baberowski, 1996

Sozialpsychologie

Geschworene: Gruppenprozesse am Werk Aus der Sicht des Sozialpsychologen sind diese Geschworenengerichte besonders interessant, weil die Art und Weise, wie sie zu ihrem Urteilsspruch gelangen, für die sozialpsychologische ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Lehrbuch der Wahrscheinlichkeitsrechnung und deren ...

Man kann sich die Möglichkeit, dass für jeden Geschworenen mehrere ungleich wahrscheinliche Wahrscheinlichkeiten des Nichtirrens stattfinden können, deutlich vorstellen, wenn man annimmt, dass die Liste, woraus jeder Geschworene ...

Siméon-Denis Poisson, C. H. Schnuse, 1841

Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...

dem gericht besser vorstehen kunden /...y.165 Freilich konnte diese durch die Geschworenen ausgedrückte Meinung vom Richter manipuliert worden sein. Der Herrschaft und dem Gericht gegenüber trat der Geschworene als Repräsentant ...

Pavel Himl, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWORENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschworene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...

Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»

Law and Order and Robots: Wie Geschworene den Tatort virtuell ...

Geschworene dürfen nur selten Tatorte besichtigen. Es gibt Ausnahmen, meist in schwierigen, namhaften Fällen wie die O.J. Simpson-Verhandlung im Jahr ... «Netzpiloten, sept 16»

Taylor Swift als Geschworene: Sie darf nicht über Vergewaltigung ...

In ihrem Hauptwohnsitz Nashville wurde Swift zum Geschworenen-Dienst vorgeladen. Wie das Klatschportal "tmz.com" berichtet, war Swift eine von 30 zufällig ... «STERN, août 16»

14:10 Uhr Der siebte Geschworene Spielfilm Frankreich 1961 (Le ...

Als er wegen Mordes angeklagt wird und vor Gericht kommt, wird Duval zum Geschworenen ernannt. Dieser kann sich selbst zu keinem Geständnis ... «ARD.de, août 16»

Geschworene sprechen Mörder von Son Bauló schuldig

Ein Geschworenen-Gericht hat einen Russen namens Dimitry U. schuldig gesprochen, seine Frau am Strand von Son Bauló bei Can Picafort im Norden von ... «Mallorca Zeitung, juil 16»

Die 12 Geschworenen: Die Freiheit zu zweifeln

29.06.2016 Von GABRIELE CALVO HENNING Mit dem Stück „Die 12 Geschworenen“ hat die Studiobühne die Zuschauer in der Englischen Kirche bei der ... «Taunus Zeitung, juin 16»

"Grim Sleeper" Lonnie F.: US-Geschworene fordern Todesstrafe für ...

Lonnie F. wurde wegen der Ermordung von neun Frauen und einer Jugendlichen schuldig gesprochen. Jetzt fordern Geschworene: Der "Grim Sleeper" soll ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Oracle vs. Google: Wie man Geschworene am besten verwirrt

Die Geschworenen, die sogenannte Jury, eines US-Bezirksgerichts müssen nun in einer erneuten Verhandlung darüber entscheiden, ob die Verwendung der ... «Golem.de, mai 16»

+++ VIP-News im Ticker +++Niederlage vor Gericht: Geschworene ...

Niederlage vor Gericht: Geschworene sprechen Gwyneth Paltrows Stalker frei. 01.15 Uhr: Oscar-Preisträgerin Gwyneth Paltrow (43) hat in einem ... «FOCUS Online, févr 16»

Geschworene sprechen Patentfirma 626 Millionen Dollar von Apple zu

Tyler (dpa) - Apple soll einer kleinen Patentfirma nach einem Gerichtsurteil 625,6 Millionen Dollar (rund 564 Mio Euro) zahlen. Geschworene in Texas sprachen ... «Web.de, févr 16»