Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fabriksirene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABRIKSIRENE EN ALLEMAND

Fabriksirene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRIKSIRENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabriksirene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABRIKSIRENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fabriksirene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fabriksirene dans le dictionnaire allemand

Sirène indiquant le début et la fin du travail dans une usine. Sirene, die Arbeitsbeginn und -ende in einer Fabrik anzeigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fabriksirene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FABRIKSIRENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Feuersirene
Fe̲u̲ersirene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Polizeisirene
Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə]
Schiffssirene
Schịffssirene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene
Warnsirene
Wạrnsirene [ˈvarnzireːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FABRIKSIRENE

Fabriksbesitzer
Fabriksbesitzerin
Fabriksbetrieb
Fabrikschiff
Fabrikschlot
Fabrikschornstein
Fabriksdirektor
Fabriksdirektorin
Fabriksgebäude
Fabriksgelände
Fabrikshalle
Fabriksiedlung
Fabriksmarke
Fabrikspreis
Fabriksschiff
Fabriksschlot
Fabriksschornstein
Fabrikstadt
Fabriksverkauf
Fabriksware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FABRIKSIRENE

Ausgewiesene
Blindgeborene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Rheokrene
Scene
Schaumgeborene
Staubgeborene
Szene
Vene
bene

Synonymes et antonymes de Fabriksirene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKSIRENE»

Fabriksirene wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fabriksirene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sirene Arbeitsbeginn ende einer Fabrik anzeigt brik französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Sounds download runterladen tradebit Sound Effekt Factory whistle file format Runterladen Sofort Download Audio DOWNLOAD canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dwds suchergebnisse DWDS Maschinell erzeugte Verknüpfung Augenblick ringsum durchdringende Heulen Fabriksirenen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Fabriksirene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABRIKSIRENE

Découvrez la traduction de Fabriksirene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fabriksirene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fabriksirene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工厂哨子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirena de la fábrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factory whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारखाने सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صافرة المصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фабричный гудок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apito da fábrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারখানা বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflet de l´usine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wisel kilang
190 millions de locuteurs

allemand

Fabriksirene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場の笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 휘슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singsot pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng còi nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை விசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारखाना शीळ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrika düdük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio fabbrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabryka gwizdek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фабричний гудок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrica de fluier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο σφυρίχτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek fluitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrik visselpipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikken fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fabriksirene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRIKSIRENE»

Le terme «Fabriksirene» est rarement utilisé et occupe la place 191.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fabriksirene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fabriksirene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fabriksirene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABRIKSIRENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fabriksirene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fabriksirene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fabriksirene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABRIKSIRENE»

Découvrez l'usage de Fabriksirene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fabriksirene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Teile der Philosophie und das Ganze der Wirklichkeit
Es gilt also, daß die Arbeiter in Manchester immer zum Essen gehen, nachdem die Fabriksirene in London ertönt. Damit wäre das Ertönen der Fabriksirene in London die Ursache dafür, daß die Arbeiter in Manchester zum Essen gehen, was ...
Franz von Kutschera, 1998
2
Die falsche Objektivität
... London und in einer Fabrik in Manchester die Sirenen. In beiden Fabri— ken gehen daraufhin die Arbeiter zum Mittagessen. Es gilt also, daß die Arbeiter in Manchester immer zum Essen gehen, nachdem die Fabriksirene in London ertönt.
Franz von Kutschera, 1993
3
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»WollenSiemir etwadrohen? Denn wenn Sie das tun...« Genau in diesemAugenblick schrillte die Fabriksirene. Siewarhier drinnen nur gedämpft zu hören,aber Keeton fuhr trotzdem zusammen, als wäre er von einer Wespe gestochen worden.
Stephen King, 2010
4
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
Da warteten wir nur sehnlichst auf das Dröhnen der Fabriksirene, das heute gänzlich auszubleiben schien. Endlich: Pause! Ich trat zum Tor hinaus in die kalte Nachtluft, streckte mich nur noch irgendwo auf dem schmutzigen Boden aus , und ...
Manfred Seidenfuß, 2001
5
Zeitschrift für Semiotik
Abgesehen von unnatürlichen Laborexperimenten bedeutet das zum Beispiel, daß eine Stimme am besten durch eine andere Stimme, eine Fabriksirene am besten durch eine andere Fabriksirene und der Lärm eines Rennwagens am besten ...
6
Die Bacardís: der Kuba-Clan zwischen Rum und Revolution
Die Fabriksirene begrüßt den Konvoi der Helden mit langgezogenen schrillen Tönen, die Arbeiter und Angestellten jubeln, aber der Comandante fährt ohne anzuhalten vorbei. Die Enttäuschung ist groß. Es wird nicht die einzige bleiben in  ...
Ursula Voss, 2005
7
Kindergeschichten
Abends, wenn die Fabriksirene heulte, nahm Frau Bräutigam den Siebzehn-Uhr- Bus zurück nach Hause. Zur gleichen Zeit stieg Herr Bräutigam aufsein Fahrrad und radelte heimwärts. Eigentlich arbeiteten beide ja in der gleichen Fabrik, aber  ...
Christopher Zimmer, 2013
8
Wilder Wermut
Auch kündete weit und breit keine Turmuhr oder eine Fabriksirene die Tageszeit an. Diese Frau brachte mir zu Bewusstsein, dass ich auf einem sehr wichtigen Scheidepunkt angelangt war. Der eineArm des unsichtbaren Wegweisers zeigte  ...
Josef Ploch, 2003
9
Die Springflut: Roman
Der Klingelton war auf »Fabriksirene« eingestellt. Er meldete sich. »Ich bin's, Olivia! Ich weiß jetzt, wo ich diesen Ohrring schon einmal gesehen habe!« Stilton brauchte nicht lange, um zu erkennen, dass Olivia, wie üblich, Mette anrufen ...
Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013
10
Samson Raphael Hirsch:
Er wird ein Nervenbündel, das auf die Fabriksirene oder auf die Zurufe der Aufseher und Vorarbeiter mit einem Vorwärts oder Stopp reagiert. Er ist besessen von Geschwindigkeit um jeden Preis. Flink wie ein Weberschiffchen hält er seine ...
Roland Tasch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRIKSIRENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fabriksirene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noch heute wird Jolanda Urech auf ihre Rolle als «Rote Zora ...
Unvergesslich bleibt das Bild, wenn um 12 Uhr die Fabriksirene hornte: Auf einen Schlag wurde der Platz vor dem Ausgang aus dem Fabrikareal ganz schwarz ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
2
1966: Das letzte Konzert der Beatles in Hamburg
Dennoch drängeln sich jubelnde und zweifellos hellwache Fans auf dem Bahnsteig. Die Mädchen "nehmen es an Lautstärke mühelos mit Fabriksirenen auf", ... «NDR.de, juin 16»
3
Älteste Chemie-Fabrik der Schweiz schliesst – wird sie zu einer ...
Die Kosthäuser der «Fabrikler» lagen in Hörweite der Fabriksirene. Und in Sichtweite schwammen auch die Villen der Fabrikanten in weitläufigen Parks. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
4
Der Klang von Gestern Das Alter(n) der Avantgarde
Mit der „Symphonie der Fabriksirenen“ am Jahrestag der Russischen Revolution 1922 – ein musikalisches Großereignis unter Beteiligung von Nebelhörnern, ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
5
"Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein"
... ein Verbrecher entschließt sich endlich zum Geständnis, eine Mutter prügelt ihren Knaben, Schreibmaschinen klappern, Fabriksirenen tuten die Mittagspause, ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Ein geistvoll arrangiertes Naturereignis
... die Klänge aus dem Alltag, Fabriksirenen, tropfende Wasserhähne, quietschende Bremsen, sozusagen außermusikalische akustische Signale auf Tonträgern ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
7
Bombenangriff vor 75 Jahren – Zeitzeuge erinnert sich
Jammernd und klagend schwollen die Tön der Fabriksirenen an, um lang anhaltend, dann langsam zu verstummen. Im Schlafzimmer der Eltern lag unsere ... «Badische Zeitung, août 15»
8
Der Koloss von Knappenrode auf neuem Kurs
Über sieben Etagen zieht sich ein Steg durch die von Kohlestaub geschwärzten Maschinensäle. Dreimal am Tag ertönt außerdem das Signal der Fabriksirene. «Lausitzer Rundschau, juin 15»
9
Zeitgeschichte aus Gummersbach - Banges Warten auf ein ...
Montag fuhr wieder ein Lkw mit zehn Russen vor, um weiter zu plündern, aber als die Fabriksirene einsetzte, nahm die Bande Reißaus. Dienstag kamen zwei ... «Kölnische Rundschau, avril 15»
10
3,5 Millionen hat die Zeughaus-Sanierung gekostet, am 11. Februar ...
„Keine Fabriksirene, keine Autohupe weckt die Anwohner“, schrieb etwa Heimatforscher und Buchautor Hubert Gutermann 1927 über das Revier Zeughaus, ... «Main-Post, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabriksirene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fabriksirene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z