Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Modalität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODALITÄT

zu ↑modal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MODALITÄT EN ALLEMAND

Modalität  [Modalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modalität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODALITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Modalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Modalität dans le dictionnaire allemand

Façon, circonstance plus proche, condition, détail d'exécution, exécution, occurrence ou similaire le comment être, arriver, devenir, ou similaire Degré de certitude d'une déclaration ou de la validité d'un jugement Ratio du (des) locuteur (s) à la déclaration ou déclaration à la réalité ou à la réalisation. La manière, la circonstance la plus proche, la condition, les détails de l'exécution, l'exécution, le happening ou similaire, sont la plupart du temps au pluriel. Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä. das Wie des Seins, Geschehens, Werdens o. Ä. Grad der Bestimmtheit einer Aussage bzw. der Gültigkeit eines Urteils Verhältnis des bzw. der Sprechenden zur Aussage bzw. der Aussage zur Realität oder Realisierung. Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä.Grammatikmeist im Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Modalität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODALITÄT

Mod
mod.
modal
Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalsatz
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Modalität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODALITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Modalität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Modalität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODALITÄT»

Modalität Bedingnis Bedingung Grundlage Kondition Modus Prämisse Umstand Vorbedingung modalität erklärung homöopathie digitale epistemische musik deontische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Modalität engeren Sinne wird durch drei Modi Deutschen ausgedrückt Indikativ Konjunktiv Imperativ wodurch Aussagen Wünsche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glottopedia Juni bezeichnet eine semantisch pragmatische Beschreibungsperspektive welche sich weiteren Weise Dict wörterbuch dict döhler semantik pragmatik englischen Begriff stammt formalen Logik Dieser Ursprung auch heute noch vielen Linguisten ihre Behandlung sprachlichen Sprechakt satztyp christian lehmann Durch Sprachtätigkeit suchen Ziele

Traducteur en ligne avec la traduction de Modalität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODALITÄT

Découvrez la traduction de Modalität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Modalität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Modalität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Modalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モダリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양식적임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöntem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Modalität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODALITÄT»

Le terme «Modalität» est communément utilisé et occupe la place 70.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Modalität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Modalität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Modalität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODALITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Modalität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Modalität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Modalität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODALITÄT»

Découvrez l'usage de Modalität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Modalität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Zentrale These der Arbeit ist, daá entgegen den herkömmlichen Beschreibungen devoir und pouvoir nicht mehrdeutig sind, sondern einen konstanten Beitrag zur Bedeutung der Sätze leisten, in denen sie vorkommen.
Wolfgang J. Meyer, 1991
2
Kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im Deutschen und Französischen.
Christian Schulze, 2009
3
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Modale Infinitkonstruktionen vom Typ (i) Die Aufgaben sind zu losen, (ii) einige zu losende Aufgaben sowie (iii) Sie hat die Aufgaben zu losen werfen fur alle, die sich mit Modalitat, Passiv oder Infinitheit im Deutschen beschaftigen, ...
Daniel Holl, 2010
4
Modalität und Modalverben im Deutschen
Reimar Müller, Marga Reis. ,Es kann sein, daß der Junge ins Haus gegangen ist" - Zum Erstspracherwerb von können in epistemischer Lesart Serge Doitchinov Abstract An experimental study was conducted on how children understand the ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
5
Epistemische Modalität: zur Interaktion lexikalischer und ...
1 .3 Zweidimensionale Modalitätskonzepte Kommen wir nun zu den zweidimensionalen Konzepten, die in Bezug auf die epistemische Modalität ebenfalls einen hohen Grad an theoretischer und praktischer Ausarbeitung aufweisen.
Marion Krause, 2007
6
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Gabriele Diewald und Elena Smirnova Abgrenzung von Modalität und Evidentialität im heutigen Deutsch1 Einleitung Die semantisch-funktionalen Domänen Evidentialität und epistemische Modalität haben viel gemein. Die mit ihnen ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
7
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
Modalität als Aspekt der Poetik von Johnsons historischem Erzählen 2.1 Der Begriff der Modalität 2.1.1 Modalität im Allgemeinen Was ist die „Modalität"? Im Allgemeinen pflegt man darunter die „Art und Weise (des Seins oder Geschehens)"1 ...
Yeon-Soo Kim, 2005
8
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
Seit Kant wird der Modalität überhaupt eine ganz besondere Funktion zuerkannt; sie ist eine „Bestimmung", die dem Prädikatsinhalt eines Objekts nichts hinzufügt, sondern einzig seinen Bezug zum „Erkenntnisvermögen"2 ausdrückt.
Gaetano Chiurazzi, 2006
9
Modalität und Modus: allgemeine Fragen und Realisierung im ...
Helmut Faßke, Bautzen MODUS - MODALITÄT - MODALFELD DIE PARADIGMATISCHEN UND KONTEXTUELLEN MITTEL MODALEN AUSDRUCKS IM SORBISCHEN 1 . Trotz beträchtlicher Definitionsdifferenzen des Begriffs 'Modalität' in ...
‎1994
10
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die Intensivierung des Realen, deren verschiedene diskrete Stufen die intensiven Größen sind, bildet die wahre Modalität des Bewußtseinsvorganges in der Wahrnehmung und bringt als solche das bloß formale Bewußtsein a priori hervor, ...
Babu Thaliath, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Modalität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Brief in Melle: „Mehrere Dutzend“ Reichsbürger
Daher sei die Bundesrepublik nichts anderes als die „Organisationsform einer Modalität der Fremdherrschaft“ oder bestenfalls eine GmbH. Folgerichtig schickte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Nach diesem Abend fühlt man sich wie verzaubert
Es ist eine verführerisch zwischen Modalität und freier Tonalität schwebende Komposition mit folkloristisch anmutenden Streicherkantilenen. Iván Fischer nutzt ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
3
May legt Plan für Brexit vor
Bevor Großbritannien nicht nach Artikel 50 des EU-Vertrags den Austritt aus der EU beantrage, werde es keine Verhandlungen über die Modalität... Warum ... «neues deutschland, oct 16»
4
Gläubiger der Cinemedia AG stimmen dem Verkauf zu S&L ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «Film & TV Kameramann, août 16»
5
CINEMEDIA AG: Gläubigerversammlung stimmt Verkauf der Berliner ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «DGAP, août 16»
6
Fußball und Intellekt: Im Geist der Utopie
Gumbrecht: „Im Team verwirklicht sich eine flexible Modalität erfolgsorientierter Sozialbeziehungen, für die wir keinen alltagssprachlichen Begriff haben, ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Lawrow: Stoltenberg sollte nicht ans Mikrofon gehen
Dabei betonte der Generalsekretär der Allianz, dass „das Datum, Details und die Modalität“ des Treffens noch ausgearbeitet werden müssten. ... Google+. «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Akte X: Darum hat Fox Mulder eine neue Synchronstimme
Doch offenbar war man beim Sender nicht mit jenen Modalität einverstanden. Man sagte ihm, dass man darüber diskutieren müsse. Offenbar blieb es bei einer ... «InTouch, févr 16»
9
Centre Hospitalier du Nord in Luxemburg: Mit dem medizinischen ...
... Centre Hospitalier du Nord gemeinsam mit dem VISUS Projektteam in der Evaluierungsphase und es wird ausgelotet, welche Daten von welcher Modalität in ... «HealthTech Wire, janv 16»
10
Lawrow: „Normandie-Vier“ will Unterschiede im Herangehen an ...
... und die Modalität der Lokalwahlen auf den Territorien der selbsterklärten Volksrepubliken Donezk und Lugansk betreffen, überwunden werden“, so Lawrow. «Sputnik Deutschland, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modalität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modalitat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z