Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Modalsatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODALSATZ EN ALLEMAND

Modalsatz  [Moda̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODALSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modalsatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODALSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Modalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adverbial

Adverbialsatz

Une clause adverbial est une clause subordonnée, qui peut être utilisée pour remplacer une clause adverbial en tant que clause d'une phrase ou pour la convertir en une clause adverbial. Comme il peut remplacer un membre de phrase, il est également membre. Ex: ▪ Lorsque le soir est venu, le soleil est tombé. Le soir, le soleil tomba. ▪ La lettre de Beates est revenue car l'adresse était incomplète. Cf.: La lettre de Beate revient pour l'adresse incomplète. Outre les exceptions, un théorème adverbial est introduit par une conjonction subordonnée et est donc aussi un théorème conjoncturel. Les conjonctions subordonnées sont également appelées subjunctions. Comme chaque clause subordonnée, une phrase adverbiale est une composante d'une structure de phrase, consistant en une phrase principale et au moins une phrase adverbial. Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz. Bsp.: ▪ Als es Abend wurde, ging die Sonne unter. Vgl.: Am Abend ging die Sonne unter. ▪ Beates Brief kam zurück, weil die Anschrift unvollständig war. Vgl.: Beates Brief kam der unvollständigen Adresse wegen zurück. Von Ausnahmen abgesehen wird ein Adverbialssatz durch eine unterordnende Konjunktion eingeleitet und ist daher auch ein Konjunktionalsatz. Unterordnende Konjunktionen werden auch als Subjunktionen bezeichnet. Wie jeder Nebensatz ist auch ein Adverbialsatz Bestandteil eines Satzgefüges, hier bestehend aus einem Hauptsatz und mindestens einem Adverbialsatz.

définition de Modalsatz dans le dictionnaire allemand

Adverbialsatz le chemin. Adverbialsatz der Art und Weise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Modalsatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODALSATZ

Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalität
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin
Modeausdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Modalsatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODALSATZ»

Modalsatz Wörterbuch modalsatz latein erklärung französisch übungen Adverbialsatz wird Nebensatz bezeichnet eine adverbiale Bestimmung Satzglied einem Satz ersetzt umgeformt werden kann ersetzen auch Gliedsatz Abend wurde deutschplus Bedeutung Modalsätze geben Weise Geschehens Hauptsatz Diese Artangabe Verschiedenes darstellen Canoonet nebensatz funktion eingeleiteter Nebensatz oder ohne statt eingeleitete Infinitivkonstruktion Einleitewort modale Konjunktion richtiges gutes deacademic adverbialer angibt sich übergeordneten Satz bezeichnete Sachverhalt vollzieht wiktionary Beispiele „Er hilft indem Geld leiht Gliedsatz „ indem gibt Helfens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache grammatiken Begriff Substitute Mittels Beschreibung Phänomens bayerischer rundfunk Juni sicher sinnvoll aber Finalsatz Mehr über zugehörigen Konjunktionen Unterscheidung gliedsätzen welche welchem Zusammenhang geschieht diesen Effekt erreichen dieses Gerät

Traducteur en ligne avec la traduction de Modalsatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODALSATZ

Découvrez la traduction de Modalsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Modalsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Modalsatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Modalsatz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modalsatz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modalsatz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Modalsatz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Modalsatz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Modalsatz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modalsatz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Modalsatz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modalsatz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Modalsatz
190 millions de locuteurs

allemand

Modalsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Modalsatz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Modalsatz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Modalsatz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Modalsatz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Modalsatz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Modalsatz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modalsatz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Modalsatz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Modalsatz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Modalsatz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modalsatz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Modalsatz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Modalsatz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Modalsatz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modalsatz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Modalsatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODALSATZ»

Le terme «Modalsatz» est très peu utilisé et occupe la place 173.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Modalsatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Modalsatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Modalsatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODALSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Modalsatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Modalsatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Modalsatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODALSATZ»

Découvrez l'usage de Modalsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Modalsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德文句法結構分析
Modalsatz 1t«H#£'&] 271 Modalsatz des fehlenden Begleitumstand^ 276 Nachfeld ^gß 12 Nachsatz ^'öj 234 Nebensatz (Gliedsatz) ÜJ'&J 8 Nebensatz l ( NS 1) S|S 234, 235 Nebensatz 2 (NS 2) g& 234, 235 Objekt (Satzergänzung) £ff 23 ...
賴麗琇, 2001
2
Satzkomplex und Funktion: Syndese und Asyndese im ...
5.2.1 Asyndetischer Modalsatz 5.2.1.1 Funktion Was ist der gemeinsame semantische Nenner der asyndetischen PKL in den folgenden Belegen, die alle häufig vorkommende Matrixverben aufweisen? (403) a. b.His. 436.6 = Tab. 1303.15: ...
Michael Waltisberg, 2009
3
Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium
Eine Partizipialkonstruktion kann stehen für • einen Kausalsatz, der dem Hauptsatz meist vorangeht; • einen Temporalsatz zur Bezeichnung der Gleichzeitigkeit zweier Vorgänge; • einen Modalsatz zur Bezeichnung der Art und Weise, der ...
Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994
4
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System
Semantische Varianten ENGLISCH: Im Englischen tritt die Partizipialkonstruktion in der Funktion eines Adverbialsatzes in folgenden semantischen Varianten auf: o Modalsatz (eingeleitet durch die Konjunktionen with(0ut), as i]: as though oder  ...
Karin Königs, 2011
5
Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik
Modalsatz. indem. 1 A. 1c 2f 3b 49 5d 6e 71 8h B. Nebensatz Zweiteilige Konjunktion 1 dadurch, dass 3b je desto g ohne dass 7i je umso d indem —l 8 statt dass Infinitivsatz Adverb a ohne zu f stattdessen e statt zu 2 1. ohne Blumen  ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
6
Deutsche Grammatik
Amsterdam: North Holland. Zifonun, Gisela u.a. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. 3 Bde. Berlin/New York: de Gruyter. (= Schriften des Instituts für deutsche Sprache 7.1–7.3). [MS] Modalpartikel → Abtönungspartikel Modalsatz ( engl.
Elke Hentschel, 2010
7
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Notker hat damit die Struktur der Vorlage - Unterordnung und Verschränkung ( Satzstellung) der beiden Nebensätze - vereinfacht. d) Modalsatz Der Modalsatz im Satzgefüge 61.10 ff. wird von Notker mit einem erweiterten Partizip Präsens ...
Helge Eilers, 2003
8
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
Sie erläutern die Aussage des Hauptsatzes näher, das heißt, sie geben einen Grund an (Kausalsatz), sie sagen, wie etwas geschieht (Modalsatz) oder wie langeesdauert (Temporalsatz) usw. Adverbialsätzesind Nebensätze und haben am ...
Edmund Wild, 2007
9
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Der Gesamtsatz mit parataktisch-hypotaktischer Struktur besteht aus vier Teilsätzen: einem Nominalsatz – Hauptsatz mit zwei gereihten Nuklei: Uon der fasten / vnnd versuchung Christi /, einem Nebensatz – Adverbialsatz = Modalsatz : wie ...
Arne Ziegler, 2010
10
Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament
Das Faktum, dass der w/-Satz auch als explikativer Modalsatz fungiert, ist in den lateinischen Lehrbüchern, Grammatiken und Wörterbüchern, die mir verfügbar sind, sonst nicht erwähnt (Migsch, Pseudokonsekutivsatz 72 Anm. 1 1). Was aber  ...
Herbert Migsch, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODALSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Modalsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wörter ändern immer wieder ihre Form
Steht aber nicht der Sachverhalt im Vordergrund, sondern die Art und Weise des Handelns, so ist ein Modalsatz mit wie angesagt: Ich beobachtete, wie der ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modalsatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modalsatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z