Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monodisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONODISCH EN ALLEMAND

monodisch  [mono̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONODISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
monodisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONODISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «monodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monodisch dans le dictionnaire allemand

la monodie dans le style de la monodie; à l'unanimité. die Monodie betreffend im Stil der Monodie; einstimmig.

Cliquez pour voir la définition originale de «monodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONODISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONODISCH

monochrom
Monochromasie
Monochromat
monochromatisch
Monochromator
Monochromie
monocolor
Monocoque
Monodie
Monodistichon
Monodrama
Monoempfänger
monofil
Monoflosse
monofon
Monofonie
monogam
Monogamie
monogamisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONODISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de monodisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONODISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «monodisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de monodisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONODISCH»

monodisch einstimmig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http disch auch Adjektiv Monodie beruhend Monodisch große fremdwörterbuch deacademic 〈Adj homofon betreffend Stil woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fremdwort Febr Lexikon deutscher Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles

Traducteur en ligne avec la traduction de monodisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONODISCH

Découvrez la traduction de monodisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de monodisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monodisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

monodically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monodically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monodically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monodically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monodically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monodically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monodically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monodically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monodically
190 millions de locuteurs

allemand

monodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monodically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monodically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monodically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monodically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monodically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monodically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monodically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monodically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monodically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monodically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monodically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monodically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monodically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monodically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monodisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODISCH»

Le terme «monodisch» est très peu utilisé et occupe la place 177.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monodisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monodisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monodisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONODISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monodisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monodisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monodisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONODISCH»

Découvrez l'usage de monodisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monodisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der alten und mittelalterlichen Musik
einzelnen Entwickelungsphasen der monodisch-instrumentalen und der chorischen Musik seit der zweiten Katastasis sind in vielfacher Hinsicht die nämlichen, und jede von beiden Richtungen hat auf die andere eingewirkt, jedoch so, dass ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1865
2
Handbuch der griechischen Literatur der Antike Bd. 1: Die ...
B. Enkomien von Pindar und Bakchylides als monodisch, Stesichoros' Geryoneis (PMGF 184, S8-S87: 50 Triaden zu je 26 Versen = 1300 Kola) allein wegen ihrer triadischen Struktur hingegen als von einem Chor vorgetragen zu gelten ...
Bernhard Zimmermann, 2011
3
Geschichte der alter und Mittelalterlichen Musik
einzelnen Entwickelungsphasen der monodisch-instrumentalen und der chorischen Musik seit der zweiten Katastasis sind in vielfacher Hinsicht die nämlichen, und jede von beiden Richtungen hat auf die andere eingewirkt, jedoch so, dass ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1865
4
Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
B. Enkomien von Pindar und Bakchylides als monodisch, Stesichoros' Geryoneis (PMGF 184, S8-S87: 50 Triaden zu je 26 Versen = 1300 Kola) allein wegen ihrer triadischen Struktur hingegen als von einem Chor vorgetragen zu gelten ...
Bernhard Zimmermann, Anne Schlichtmann, 2011
5
Armenien: Tagebuch einer Reise in das Land des Ararat
Die armenische Liedkunst des Mittelalters ist grundsätzlich monodisch. Monodie heisst übersetzt Einstimmigkeit. In der Musikwissenschaft ist es üblich geworden, diese zwei Terminationen zu unterscheiden. Einstimmige Musik, z.B. ein Lied, ...
Moreno Piccolotto, Sarkis Shahinian, 1996
6
Laute und Lautenmusik bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts
Jahrhunderts und vermutlich schon im 15., den Kunstgesang monodisch zu fassen und auf der Laute zu begleiten, haben zweifellos mit zur Entwicklung der eigentlichen Monodie beigetragen. Denn die Melodie kam dadurch in die ...
Oswald K?rte
7
Die Melodie nach ihrem Wesen und nach ihren Eigenschaften: ...
... uM destomehr aus den Augen, und den Zierlichkeiten des blos einzelne» Gesanges , nachgesetzet werden, jemehr man nur daraus bedacht ist, einen Ge« sang monodisch auszubilden. , . Das MIV. Capitel. Erklärung der polyodischen Art ...
Christoph Nichelmann, 1755
8
Convivium musicorum:
Mein Herz ist bereit, Abschnitt 1 Motiv a (ib)- V daß ich singe und lobe. Solostimme monodisch Motiv b i)(ik)-is. Solostimme monodisch 2)(VI))-VJ( Wach auf, meine Ehre Abschnitt 2 Motiv c st st (ib)-vlj Solostimme, Violinen imit Wach auf, ...
Wolfgang Boetticher, Heinrich Hüschen, Dietz-Rüdiger Moser, 1974
9
Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann
Den Anfang bildet durchweg ein vierstimmiger Orgelchoral mit planem c.f., meist im Baß. Bleibt die Folge zweiversig, so kann Vs. 2 nochmals den gleichen Typus vertreten, aber auch monodisch oder drei- bzw. zweistimmig sein. Verwandt ist ...
Werner Breig, 1967
10
Carl Philipp Emanuel Bach und die europäische Musikkultur ...
On the other side of Nichelmann's harmonic coin, we are offered a number of illustrations of monodisch music. Again this has nothing to do with the country of origin, genre, or Schreibart. Monodisch music can be found anywhere and anytime, ...
Hans Joachim Marx, Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monodisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikfest Bremen: Tigran Hamasyan & Yerevan State Chamber ...
... die der Chor mit monodischen Bordunklängen interpretierte, zu denen Hamasyan warm und tastend am Piano improvisierte, die die Chorstimmen mit tiefen, ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
Eerste Monteverdi Festival in Amersfoort
Hij maakte al heel jong naam met madrigalen en canzonetten, waarin hij ertoe neigde de polyfone trant allengs te vervangen door de nieuwe monodische stijl, ... «DeStadAmersfoort.nl, mars 16»
3
31. Tage Alter Musik Regensburg
Diese frühbarocke Passionsmusik besticht mit unerhört expressiven Harmonien und einem ständigen Wechsel zwischen monodisch-sprachbetonten Soli und ... «Online Musik Magazin, juin 15»
4
Model, Mozart und die Fetzen
Meditativ "Evocation I" mit monodischen Momenten, aus denen sich Dramatik entwickelt. Bei "Evocation II" (beide von 1996) flogen musikalisch die Fetzen. «Badische Zeitung, juil 14»
5
Hommage an Universalgenie
Die etwa 130 Zuhörer konnten Erik Satie mit seiner fast monodischen Zitherkomposition hören, ein bisschen Schostakowitsch mit zwei schön farbigen Stücken, ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»
6
Bach an Barockvioline und Orgel
Die h-Moll-Tonalität beherrscht auch die monodische Choralbearbeitung "Erbarm dich mein, o Herre Gott" mit ihrer immer wieder überraschenden Harmonik. «Badische Zeitung, août 12»
7
Der Griff nach den Sternen
Aus der Barockzeit führten die Blockflöten von Felicitas Eckert, Katinka Ludwig und Luisa Spindler in die Renaissance mit dem immer gleichen, monodisch ... «Badische Zeitung, juil 11»
8
Die Aktualität Adornos
Die 80 000 Opern, die es seit 1600 gibt, so Adorno, bilden untereinander eine Partitur. Als Gesamtheit sind sie gerade nicht monodisch, sondern polyphon. «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 09»
9
Alte persische Musik in Russland
Der Radif lässt sich in zwölf Gruppen gliedern, von denen sieben als grundlegende monodische Strukturen – „Dastgah“ (System) genannt – bekannt sind. «Epoch Times Deutschland, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. monodisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monodisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z