Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONODIE

spätlateinisch monodia < griechisch monọ̄día, zu: ọ̄dḗ = Gesang, Lied.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONODIE EN ALLEMAND

Monodie  [Monodi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monodie

Monodie

Le monody est un nouveau genre de musique qui a émergé vers 1600 en Italie - nuove musiche, seconda pratica, qui signifie chant solo avec un accompagnement instrumental coréen. Monodia a été décrite par les Grecs comme un poème de chant ou une chanson solo, dans laquelle le conférencier s'est accompagné d'un instrument pincé. Die Monodie ist eine um 1600 in Italien aufgekommene neue Art Musik – nuove musiche, seconda pratica, die solistischen Gesang mit akkordischer Instrumentalbegleitung bedeutet. Monodia wurde bei den Griechen ein singend vorgetragenes Gedicht oder Solo-Lied bezeichnet, bei dem sich der Vortragende selbst mit einem Zupfinstrument begleitete.

définition de Monodie dans le dictionnaire allemand

chant vocal à l'unisson. einstimmiger Gesang Sologesang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Monodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONODIE


Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Hymnodie
Hymnodi̲e̲
Kitharodie
Kitharodi̲e̲
Kustodie
Kustodi̲e̲
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Palinodie
Palinodi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Threnodie
Threnodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONODIE

Monochlamydeen
Monochord
monochrom
Monochromasie
Monochromat
monochromatisch
Monochromator
Monochromie
monocolor
Monocoque
monodisch
Monodistichon
Monodrama
Monoempfänger
monofil
Monoflosse
monofon
Monofonie
monogam
Monogamie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONODIE

Aulodie
Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Indie
Kennmelodie
Kiddie
Kladodie
Komödie
Normandie
Oldie
Opernmelodie
Orthopädie
Picardie
Sprechmelodie
Studie
Taxodie
Walzermelodie
an die

Synonymes et antonymes de Monodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONODIE»

Monodie wörterbuch monodie barock Wörterbuch generalbass eine Italien aufgekommene neue Musik nuove musiche seconda pratica solistischen Gesang akkordischer Instrumentalbegleitung bedeutet Monodia wurde Griechen singend vorgetragenes Gedicht oder Solo Lied bezeichnet sich lexikon wissen http Wissen Antike einstimmige Instrumenten Sologesang Heute musikal musikalisches Prinzip Anfang protokolle griechisch Einzelgesang wird etwa durch Wirken Künstler Florentiner Camerata bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic auch 〈f 〈urspr unbegleiteter einstimmiger 〈seit begleiteter monodischer stil musik seit Ende Jahrhunderts aufkommenden Generalbassbegleitung Ursprünglich sollte klassik Griechischen Aulos Lyra Kithara begleitet Begriff bezeichnete musikschule erlenbach monodia „Einzelgesang Florenz affektgesteuerten weltlichen liebe duft® uzac Liebe Duft präsentiert UZAC

Traducteur en ligne avec la traduction de Monodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONODIE

Découvrez la traduction de Monodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

monody
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المونودية قصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monódia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu disemadikan
190 millions de locuteurs

allemand

Monodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses aynılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монодия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaagzang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODIE»

Le terme «Monodie» est assez utilisé et occupe la place 51.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monodie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONODIE»

Découvrez l'usage de Monodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Monodie und die Entwicklung der Instrumentalmusik
Ausgehendes Ereignis der Notre Dame Epoche, entwickelte sich die Vokalmusik unter Einbezug der Textverständlichkeit zur affektbedingten Monodie.
Martina Möwes, 2009
2
Rhetorical culture in late antiquity and the Middle Ages:
August 358 die Stadt fast vollständig zerstörte,1 eine Monodie auf Nikomedeia ( or. 61, ed. Foerster, IV, 329-341). Dasselbe historische Ereignis erwähnen auch andere zeitgenössische Literaten,2 doch die Klage des Libanios ist das einzige in ...
Michael Grünbart, 2007
3
Handbuch der Altertumswissenschaft
Johannes Chortasmenos: Monodie auf Theodoros Antiochites, ed. H. HUNGer, in : Chortasmenos 139-143. - 'EjuoxoAiuaiog Xöyog auf Theodoros Antiochites, ed. H. Hunger, a.O. 144-152. - Eig xöv ayiov xöv ßaaiXea xüp Mavour|X, 6jtr|vixa ...
Iwan von Müller, Walter Gustav Albrecht Otto, Hermann Bengtson, 1978
4
Das monodische Prinzip in der protestantischen Kirchenmusik
Monodie ist eben nicht' (in dem für die vorliegende Arbeit gebrauchten Sinne) eine Form, eine Gattung, ' ein Stilelement, sondern ein Prinzip. Das monodische Prinzip bildet einen vollkommen selbständigen Keim, eine zentrale Kraft in der ...
Friedrich Blume, 1975
5
Allgemeine Litteratur der Musik oder Anleitung zur Kenntniß ...
zz Fortgesetzte Betrachtungen über die Unvollkommenheit der Monodie, in Ansehung des Mangels der Man« nichfaltigkeit der Harmonie.. — 59 Einem Einwurfe wider das polyodi« sche Vorfahre« wird begegnet. — 40 Monodie in Absehen ...
Johann Nikolaus Forkel, 1792
6
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
Die erste Äußerung des Chores während des Kassandra-Aufzuges erfolgt im Anschluß an deren Monodie (341/2). Euripides benutzt Monodien virtuos mit vielerlei Akzentuierungen. Nicht allein die "Pathos"-Monodie findet sich In seinen  ...
Martin Hose, 1991
7
Allgemeine Litteratur der Musik, oder Anleitung zur ...
1 ihren Grund in der Seele. -- 38. Fortgefetzte .Betrachtungen über die unvolltominenheit der Monodie, in Pnfehnng des Mangels der Mannichfaltigkeit der Harmonie.. *-39*L , Einem Einwnrfe wider das polyodi. egnet. »4o Monodie in Nbfehen ...
Johann Nikolaus Forkel, 1792
8
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Eingangsabschnitte - Vorbemerkung 21 - gewöhnlich ist es eine Frau 20 „ Taurische Iphigenie" und „Helena". Prologos Lyr. Part, vor der Parodos Kommat. Form d. Parodos Lyr. Part, nach der Parodos 1. Epeisodion A. Pr. — Monodie Kommos ...
Kjeld Matthiessen, 1964
9
Allgemeine litteratur der musik: oder, Anleitung zur ...
33 Fortget“et_zte Betrachtungen über die Unvolliommenheit der Monodie, in Anfchung des Mangels der Mannirhfalcigfeit der Harmonie., - 39 Einem Einwurfe wider das polyodi[che Vorfahren wird begegnet. -40 Monodie in Abfehen auf die  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1792
10
Hellenische Identität in der Spätantike: Pagane Autoren und ...
Ähnlich wie nach dem Tode Julians greift Libanios hier auf die Form der Monodie , der sehr persönlich gehaltenen Klage, zurück, um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig durch die eindrückliche Stilisierung der Rede ...
Jan Stenger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monodie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tryon: Nicola Philippaerts gewinnt Großen Preis
David Will gelang mit der neunjährigen Carthago-Tochter Monodie H (Oldenburger Springpferd) keine fehlerfreie Runde, im Stechen fiel einmal die Stange. «Reiter Revue International, oct 16»
2
【赛事】特赖恩秋季系列赛:大卫·威尔包揽冠季收获“福地”首座冠军
大卫·威尔在本场比赛中策骑两匹赛驹出战,他搭档Monodie H率先出战,利用这次上场机会熟悉比赛路线,这也使得他在随后搭档Cento Du Rouet出场时,能够从容 ... «搜狐, oct 16»
3
David Will and Cento Du Rouet Race to Win in $35000 Horseware ...
Will piloted his second mount, Monodie H, to third place after narrowly edging the pursuing field with a time of 64.47 seconds. Competition at the 2016 Tryon Fall ... «Equnews International, oct 16»
4
Rhein-Kreis Neuss: Festivalabschluss mit Marienvesper
Seit der Wiederentdeckung dieses zwischen dem polyphonen Stil der Renaissance und der Monodie des Barock stehenden, also sehr modernen Werkes zur ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Reiten: Turnier der Sieger : Mittlere Tour - ...
Platz zwei ging an David Will (RuF Pfungstadt) mit Monodie. Er ging als viertletzter Reiter in den Parcours, blieb allerdings mit 66,41 Sekunden deutlich hinter ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
6
Leichlinger Springreiter Houston überrascht in Paris
David Will gab mit Monodie auf. In der Gesamtwertung führt weiter Ahlmann. Der Schwede Bengtsson rückte durch seinen Sieg aber bis auf neun Zähler heran. «WDR Nachrichten, juil 16»
7
German pair the charm in Shanghai teams event
David Will of Cascais Charms was the final rider of the day with his grey horse Monodie H. With the team clear so far, Will went for a slow and careful round, ... «Horsetalk, mai 16»
8
Czech rider Opartrny makes history in Emirates Airline Dubai Grand
Riding the 10-year-old Monodie H in each of the classes, Will finished in a time of 52.43 in the field of 30 contenders. Ireland's Marion Hughes completed the ... «gulfnews.com, janv 16»
9
Trent'anni di versi e «monodie»
Mattellini, in un dialogo con Luiciana Gandini, presenterà il suo ultimo libro «Prime e nuove Monodie (1984-2014)», edito per i tipi di Officina del libro. L'incontro ... «Corriere della Sera, janv 16»
10
Musikfest Berlin: Diese Unterwelt ist die Hölle
Do not look back“): das dramma per musica als Monodie. Keine Bläser, nur Streicher und Cembalo, es sind Mitglieder des Solistenensembles Kaleidoskop, ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z