Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instantan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTANTAN

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTANTAN EN ALLEMAND

instantan  [instanta̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTANTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
instantan est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSTANTAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «instantan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instantan dans le dictionnaire allemand

utilisation immédiate, impact immédiat, instantané. unverzüglich einsetzend, sich sofort auswirkend, augenblicklich.

Cliquez pour voir la définition originale de «instantan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTANTAN


Argentan
Argenta̲n
Kalimantan
Kalimạntan
Konstantan
Konstanta̲n
Pentan
Penta̲n
intramontan
intramonta̲n
momentan
momenta̲n 
montan
monta̲n
spontan
sponta̲n [ʃp…]  , auch: [sp…]
transmontan
transmonta̲n
ultramontan
ultramonta̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTANTAN

inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug
instanziieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTANTAN

Afghanistan
Altan
Bhutan
Hindustan
Kasachstan
Manhattan
Pakistan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tadschikistan
Tartan
Titan
Tristan
Turkmenistan
Usbekistan
getan
metropolitan
tan

Synonymes et antonymes de instantan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANTAN»

instantan Grammatik wörterbuch Instantan wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic stan ↑instant Analogiebildung ↑momentan unverzüglich

Traducteur en ligne avec la traduction de instantan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTANTAN

Découvrez la traduction de instantan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de instantan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instantan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瞬间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instantáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instantaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्क्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мгновенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instantaneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ক্ষণিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instantanément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serta-merta
190 millions de locuteurs

allemand

instantan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞬時に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instantaneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्क्षणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istantaneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

momentalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миттєво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instantaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαριαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

momentant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

momentant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instantan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTANTAN»

Le terme «instantan» est communément utilisé et occupe la place 61.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instantan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instantan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instantan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTANTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instantan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instantan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instantan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANTAN»

Découvrez l'usage de instantan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instantan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die partiell konventional, partiell empirisch bestimmte ...
Gemäß der klassischen Physik gibt es Wirkungen, die zugleich stattfinden mit ihren Ursachen bzw. die sich instantan über jede Distanz ausbreiten, cf. [Kro85, S.9], [Ehl73, S.74]. Nach Newtons Gravitationstheorie breitet sich z.B. die Wirkung ...
Annette Garbe, 2001
2
Regulae ad directionem ingenii. Cogitationes privatae
Wenn ich z.B. einer Prüfung unterziehen möchte, ob es ir— gendeine natürliche Macht gibt, die instantan an einen entfern— ten Ort übergehen kann, und zwar durch das gesamte Medium: Dann ist es unangebracht, den Geist sofort auf die ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
3
Über die Ewigkeit der Welt
Auf ähnliche Weise läßt sich ein direkter Beweis von der Zeit her nehmen: Alles, was beginnt, beginnt entweder instantan oder in der Zeit7: wenn also die Welt beginnt, dann entweder instantan oder in der Zeit. Aber vor aller Zeit ist Zeit, und  ...
Peter Nickl, 2000
4
Nicolaus Oresmes Kommentar zur Physik des Aristoteles: ...
So könnte Gott etwas auch gegen einen Widerstand instantan bewegen oder dadurch, daß er jeglichen Widerstand beseitigt, etwa durch die Schaffung eines Vakuums, dafür sorgen, daß eine begrenzte Kraft, z.B. die gravitas eines grave ...
Stefan Kirschner, Nicole Oresme, 1997
5
Die Lehre von den Fernewirkungen des galvanischen Stromes: ...
Ebenso wenig hören sie instantan auf. 2) Je langsamer innerhalb gewisser Grenzen die Ströme aufhören, desto entschiedener sind ihre Effecte; statt der einmaligen starken Action hat man dann etwas anhaltendere, wenn auch schwächere ...
Freiherr von Feilitzsch (Ottokar Fabian Karl), 1865
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
[f] Wenn nämlich das Subjekt nur in der Potenz zu einer einzigen Wärme ist, die sukzessiv entsteht, weshalb sollte man dann nicht auch sagen, daß es nur in der Potenz zu einem einzigen Licht ist, mag es auch instantan entstehen? — oder ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
Eben so wenig hören sie instantan auf. 2) Je langsamer innerhalb gewisser Gränzen die Ströme aufhören, desto entschiedener sind ihre- Effecte; statt der einmaligen starken Artion, hat man dann eine etwas anhaltendere, wenn auch ...
8
Nachhaltigkeit und globaler Wandel: integrative Forschung ...
Instantan ist relativ zu den Zeitskalen der anderen Prozesse, die man sich anschaut, defmiert. In diesem Sinne wirkt, nach einer heute weit verbreiten Auffassung, der AusstoB von Treibhausgasen an einem Ort iiberall und instantan im System ...
Niels Gottschalk-Mazouz, 2003
9
Einlagenbewertung und Einlagensicherung in Banken: ein ...
... 0J dN(z4), p<\ V*- /0) D/(0) = P(0, S) Jmax(FFOT (l+POT(<o)) -FKiP (1 + (5- 1) l{ =4<(,„<flp<o,s,no))+«^2)Ä4}» <flV(z4). p = 1 (4-77) 4.4.4.3 Instantan perfekt korrelierte und unkorrelierte Kredite Der Fall instantan perfekt korrelierter Kredite (p= ...
Oliver Entrop, 2008
10
Ein Spaziergang durch Physik und Kunst
Verändert man die Eigenschaft eines Teilchens, so ändert sich instantan, das heißt ohne zeitliche Verzögerung die Ei- genschaft der anderen Teilchen. Das Merkwürdige und Magische daran ist, dass sich unabhängig von den Distanzen  ...
Michael Becker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTANTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instantan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie mir die Scheidung von Brangelina einen kurzen Moment...
Ein immens großer Teil der Probleme der Menschheit wäre instantan gelöst, wenn wir alle viel häufiger „Das geht mich nix an!“ denken oder besser noch laut ... «LEAD digital, sept 16»
2
Erste Quanten-Teleportation im städtischen Netz "Beamen" von ...
Mittels Quanten-Teleportation lassen sich Informationen instantan übertragen - wenn auch vorerst nur in begrenztem Maße. © O'Luc/MMCD Zoom. Noch sind ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
3
Über eigentliche und uneigentliche Fragen
Im Unterschied zum abstrakten Zukunftsversprechen eines Konjunkturprogramms liefert sie instantan etwas: das Gefühl von Ermächtigung. Wenn Hofer zu ... «Wiener Zeitung, sept 16»
4
Vorsicht, dieser USB-Stick kann ihren Rechner töten
Damit ist es in der Lage, je nach Komplexität einen Rechner instantan oder innerhalb weniger Sekunden nicht nur lahmzulegen, sondern periphär oder im ... «Elektronikpraxis, sept 16»
5
Monero - Kleingeld in der Chain
Zum zweiten ist eine Bargeldzahlung instantan bestätigt – man muss weder eine zentrale Autorität noch ein dezentrales Netzwerk um eine Bestätigung bitten. «BTC-Echo, juin 16»
6
Astrophysik - Die Suche nach einer "zweiten Erde"
Instantan war für ihn so was wie Okkultismus und das hat er nicht akzeptiert. Und er hat dann deswegen lieber eine Planetentheorie entwickelt, wo die Planeten ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Consol macht Runtastic fit für Datenwachstum
Rohdaten, welche vor allem aus Sportdaten der Nutzer sowie Event-Daten bestehen, werden instantan im Cluster gespeichert. Ebenso lädt Runtastic bereits ... «Computerwelt, févr 16»
8
Elektronen reagieren verzögert auf Licht
Wie schnell aber die Elektronen auf das einfallende Licht reagieren, war bisher unbekannt – es galt schlicht als "nicht instantan, aber unmessbar schnell". «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
9
Gehackte Quantenkryptographie
... erst die Messung von Impuls und Ort eines Photons über die Energie-Zeit-Verschränkung instantan diese Werte beim zweiten, verschränkten Photon festlegt. «pro-physik.de, déc 15»
10
Top Ten der Physik 2015 gekürt
Weil dieser Zustand wegen der Verschränkung bei beiden exakt der gleiche ist, wird so unabhängig von der Entfernung die Zustandsinformation instantan ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. instantan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instantan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z