Signification de "Montmartre" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MONTMARTRE EN ALLEMAND

Montmartre  [mõˈmartrə] 

QUE SIGNIFIE MONTMARTRE EN ALLEMAND

Montmartre

Montmartre

Montmartre est le nom d'une colline au nord de Paris et d'un ancien village situé là-bas. Le 18ème arrondissement de Paris, créé en 1860 par l'incorporation des villages de Montmartre, La Chapelle et Clignancourt, porte également ce nom. La colline Montmartre est l'élévation naturelle la plus élevée de la ville. Le sommet de la basilique du Sacré-Cœur, visible de loin, est couronné par son sommet à 130 m de hauteur. Sur la colline, les escaliers célèbres et un téléphérique, le Funiculaire de Montmartre. Au 19ème siècle, le village de Montmartre était une forteresse artistique et littéraire et une destination d'excursion populaire. Aujourd'hui, les artistes qui exposent leurs œuvres sur la Place du Tertre et font des portraits, des caricatures et des ciseaux sont principalement des touristes. Une autre attraction est le vignoble de la Commanderie du Clos Montmartre, dont les gouttes plutôt acidulées sont cultivées par une communauté d'artistes jurés. Il y a quelques années, le Kinofilm réussi. Le fabuleux monde de l'Amélie suscitait un nouveau désir chez les résidents et les étrangers pour le Montmartre, qui a servi le film en tant que Schauplatz.

Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren Dorfes. Der 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandende 18. Pariser Stadtbezirk trägt ebenfalls diesen Namen. Der Hügel Montmartre ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen die berühmten Treppen und eine Standseilbahn, die Funiculaire de Montmartre. Das Dorf Montmartre war im 19. Jahrhundert eine künstlerische und literarische Hochburg und beliebtes Ausflugsziel. Heute ziehen die Künstler, die auf dem Place du Tertre ihre Arbeiten ausstellen und Porträts, Karikaturen und Scherenschnitte anfertigen, hauptsächlich Touristen an. Eine weitere Attraktion ist der Weinberg der Commanderie du Clos Montmartre, dessen eher säuerliche Tropfen eine eingeschworene Gemeinde des Künstlermilieus anbaut. Vor einigen Jahren weckte der erfolgreiche Kinofilm Die fabelhafte Welt der Amélie neues Interesse bei Einwohnern und Fremden für den Montmartre, der dem Film als Schauplatz diente.

définition de Montmartre dans le dictionnaire allemand

District de Paris.

Stadtteil von Paris.

TRADUCTION DE MONTMARTRE

Découvrez la traduction de Montmartre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Montmartre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Montmartre» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蒙马特
• Traducteur Français - espagnol: Montmartre
• Traducteur Français - anglais: Montmartre
• Traducteur Français - hindi: Montmartre
• Traducteur Français - arabe: مونمارتر
• Traducteur Français - russe: Монмартр
• Traducteur Français - portugais: Montmartre
• Traducteur Français - bengali: Montmartre
• Traducteur Français - français: Montmartre
• Traducteur Français - malaisien: Montmartre
• allemand: Montmartre
• Traducteur Français - japonais: モンマルトル
• Traducteur Français - coréen: 몽마르뜨
• Traducteur Français - javanais: Montmartre
• Traducteur Français - vietnamien: Montmartre
• Traducteur Français - tamoul: மோண்ட்மார்ட்ரே
• Traducteur Français - marathi: Montmartre
• Traducteur Français - turc: Montmartre
• Traducteur Français - italien: Montmartre
• Traducteur Français - polonais: Montmartre
• Traducteur Français - ukrainien: Монмартр
• Traducteur Français - roumain: Montmartre
• Traducteur Français - grec: Μονμάρτρη
• Traducteur Français - afrikaans: Montmartre
• Traducteur Français - suédois: Montmartre
• Traducteur Français - norvégien: Montmartre

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONTMARTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Montmartre.

1

Henry Miller

In der Morgendämmerung ist Montmartre von unbeschreiblichem Reiz.

2

Henry Miller

Bei Nacht, von Montmartre aus betrachtet, ist Paris wirklich zauberhaft - wie die Splitter eines riesigen Diamanten liegt es in der Tiefe einer Schale.

3

Henry Miller

Der Montmartre ist gemächlich, träge, unbekümmert, ein wenig schäbig und heruntergekommen, nicht so sehr blendend als vielmehr verführerisch, nicht funkelndes Glitzern, sondern schwelende Glut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTMARTRE»

Découvrez l'usage de Montmartre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Montmartre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Montmartre, Montmartre: as performed by Mireille Mathieu, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.

Fred Weyrich, Mireille Mathieu, Hans Blum, 1969

Montmartre: Der Brunnen im Weltboden

Montmartre –dass sie dawohnte, erschien uns wie ein Zeichen.Lill Frisinghell vom Montmartre wollte Mitgliedwerdenbei Montmartre.“Mister Sutton blickte in diefragendenGesichter. „Sie strapazieren unsere Geduld, Mister Sutton.“ „ Esgibtdie ...

Günther Will, 2012

Begegnung und Konfrontation Von Künstler' und Bürger' in Den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Musikalische Stadtgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Grossteil des 18.

Enrico Ille, 2011

Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...

Der Montmartre. Cimetiere de Montmartre. Wenn man vom Boulevart des Italiens durch die rue Laffitte an Notre-Dame de Lorette (S. 113) vorbei, in gerader Richtung durch die rue des Martyrs weiter schreitet, gelangt man an die Barrilre des ...

Karl Baedeker (Firm), 1860

Paris

Montmartre hat mit seinen verwinkelten Gassen, die sich zum Pigalle hinunterschlängeln, einen gewissen dörflichen Charme bewahrt. Im Herzen des Viertels sticht leuchtend weiß die Kirche Sacre-Coeur hervor, die man fast von jedem Ort in ...

‎2007

Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...

Montreuil besetze», während Mortier die Vertheidigung der nördlichen Linie mit dem Montmartre zufiel. Die Nationalgarden wurden theils an den Barrieren der Stadt, theils in der Nähe des Montmartre zur Unterstützung aufgestellt. Von 150 ...

Hermann Julius Meyer, 1866

Süddeutscher Telegraph: Münchner Abendzeitung

Die Regierung hätte läugft vermoht. fich der Gefchiiße anf Montmartre zu bemächtigen und jene verbreclterifchen Menjcljen der Gerechtigkeit zu übergeben. wenn fie nicht eine Frift hätte gewähren wollen. innerhalb deren fich die-Betroffenen ...

Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...

Der russische General Langeron (1764 in Paris geboren), welcher den rechten Flügel des vorrückenden Gorps befehligte, war, den Montmartre erstürmend, auf halber Höhe angekommen; er liess sich vom weitem Vordringen nicht abhalten, ...

Karl Baedeker, 1867

Die Freiheitskriege der Deutschen in den Jahren 1813, 1814, ...

Dieselbe lantete: „Das Corps von Langeron marschirt über Aubervilliers und greist die Höhe von Montmartre, von der Seite von Clichy und St. Denis, an. Sollte St. Denis noch besetzt sein, so bleibt etwas dagegen stehen und greist es von der ...

Johann Sporschil, 1859

Stadtteil in Paris: Arrondissement (Paris), Quartier ...

Arrondissement, Marais, 12. Arrondissement, 6. Arrondissement, 7. Arrondissement, Passy, 8. Arrondissement, 4. Arrondissement, 14. Arrondissement, 1. Arrondissement, 16. Arrondissement, Quartier Latin, 10. Arrondissement, 9.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTMARTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Montmartre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viertel Croix-Rousse: Das Montmartre von Lyon

Wie ein Dorf, aber gleichzeitig urban: Das Viertel Croix-Rousse in Lyon fasziniert Kreative und Touristen. Unterwegs im angesagtesten Quartier der EM-Stadt. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Michou verkörpert das Pariser Nachtleben: Der letzte König des ...

Michou symbolisiert das Pariser Nachtleben von einst. Der letzte Dandy aus Montmartre ist 85 Jahre alt, sein legendäres Cabaret feiert das 60-Jahre-Jubiläum. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Ex-PSG-Talent Iya Traore: "The King of Montmartre"

Ich nenne ihn "The King of Montmartre". Iya lacht, das scheint ihm zu gefallen. Wir stehen oben am Berg, hinter uns sitzen hunderte Touristen auf der Treppe vor ... «Goal.com, juin 16»

Königsberger Klopse am Montmartre: In Paris sind deutsche Bars ...

In Paris sind deutsche Biergärten der letzte Schrei. Niklas Riehm zapft im „Kiez“ deutsches Bier. Mit den Adressen der angesagtesten deutschen Bars und ... «SÜDKURIER Online, oct 15»

Thomas Holste aus Dietzenbach kreiert aus Lieblingsmotiven ...

Angefangen hat alles mit der Liebe zu Katzen, einer Dokumentation über die Katzen des Pariser Viertels Montmartre und einer darauffolgenden Reise dorthin. «op-online.de, août 15»

Labskaus vor Montmartre: Niklas bringt Hamburg nach Paris

Es dauerte Monate, bis sie eine geeignete Immobilie fanden. Top-Lage – in der Nähe vom Montmartre – mit einem immerhin 35 Quadratmeter großen Innenhof. «Hamburger Abendblatt, août 15»

Patrick Modiano - "Damit du dich im Viertel nicht verirrst"

Für Jean Daragane, die Hauptfigur aus dem neuen Roman des Pariser Schriftstellers Patrick Modiano, ist Montmartre ein Gefängnis. Irgendwann in den ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

Paris: Polizei räumt illegale Flüchtlingslager nahe Montmartre

Sie lebten in Zelten, umgeben von Dreck: Monatelang harrten Hunderte Flüchtlinge in Paris in nicht genehmigten Camps unter einer U-Bahnbrücke aus. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

'In Montmartre' tells a compulsively readable story of 20th-century art

But according to Sue Roe's new book In Montmartre: Picasso, Matisse and the Birth of Modernist Art, this small, otherwise unremarkable visit marks the birth of ... «Christian Science Monitor, avril 15»

Ein bisschen Montmartre mitten im Achten

Es hätte eigentlich nur ein kurzer Wienbesuch anlässlich eines Klavierkonzerts werden sollen. Aber Musiker Philippe Devaux und seine Partnerin Diana ... «Kurier, févr 15»