Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raison d'Être" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAISON D'ÊTRE

französisch raison d'être, zu: raison und être = sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAISON D'ÊTRE EN ALLEMAND

Raison d'Être  [rɛzõːˈdɛtrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAISON D'ÊTRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raison d'Être» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raison d'Être dans le dictionnaire allemand

Existence, droit d'exister; Justification. Existenz-, Daseinsberechtigung; Rechtfertigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raison d'Être» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAISON D'ÊTRE


Henriquatre
[ãriˈkatr(ə)] 
Maître
[ˈmɛːtrə]
Montmartre
[mõˈmartrə] 
Pas de quatre
[padəˈkatr(ə)] 
Petit Maître
[pətiˈmɛtr(ə)]
Renkontre
Bei der Schreibung »Renkontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]  Bei der Schreibung »Rencontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]
Sartre
Sạrtre […rə]
Titre
[ˈtiːtɐ), […trə]
à quatre
[a ˈkatrə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAISON D'ÊTRE

Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
Raillerie
raillieren
Raimund
Rain
rainen
Rainer
Rainfarn
Rainung
Rainweide
Rais
Raison
Rajah
rajolen
Rakan
Rake
Rakel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAISON D'ÊTRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Synonymes et antonymes de Raison d'Être dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAISON D'ÊTRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Raison d'Être» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Raison d'Être

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAISON D'ÊTRE»

Raison d'Être Apologie Berechtigung Justifikation Legitimation Rechtfertigung Raison Être Grammatik wörterbuch raison être Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache detre Info official band site dark ambient industrial music Peter Andersson side project bands stratvm terror necrophorus atomine elektrine panzar bocksholm französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen etre spas Play Pause Spamanagementcourse Ourawards Brandscreated Etre raisondetrespas Back dogfish head craft brewed ales Quick Clip video talks about inside cellars fermentation tanks were designed specifically like releases just perhaps this will your interest such rarity deal super good already have brewery milton beeradvocate Belgian Strong Dark style beer Dogfish Head Brewery Milton with ratings reviews opinions bakery WELCOME ETRE

Traducteur en ligne avec la traduction de Raison d'Être à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAISON D'ÊTRE

Découvrez la traduction de Raison d'Être dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raison d'Être dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raison d'Être» en allemand.

Traducteur Français - chinois

存在的理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razón de ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raison d´Être
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशमिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب الوجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raison d´être
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনও জিনিসের অস্তিত্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raison d´être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raison d´être
190 millions de locuteurs

allemand

Raison d´Être
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

存在意義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존재 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raison d´être
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raison d´être
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்து இருத்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्तिक d´être
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varoluş nedeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ragion d´essere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raison d´être
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raison d´etre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raison d´être
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestaansdoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EXISTENSBERÄTTIGANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raison d´être
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raison d'Être

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAISON D'ÊTRE»

Le terme «Raison d'Être» est assez utilisé et occupe la place 29.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raison d'Être» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raison d'Être
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raison d'Être».

Exemples d'utilisation du mot Raison d'Être en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAISON D'ÊTRE»

Découvrez l'usage de Raison d'Être dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raison d'Être et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Psychologie Christian Wolffs: Systematische und ...
Le principe de raison suffisante dans les deux «Psychologie»: la raison d'être de l'actualisation comme limitation essentielle Le point de départ de ce développement est la recherche de la raison des changements de l'âme dès lors qu'on a ...
Oliver-Pierre Rudolph, Jean-François Goubet, 2004
2
Géint d'Pafen
Il n'esi cependant pas permis d'en douter, de cette existence, sous peine de voir s'écrouler l'édifice tout entier, doctrine, église, cours et raison d'être (là) de celui qui le donne... Un défi aux règles de l'honnêteté intellectuelle A propos de 50 La  ...
Nelly Moia, 1994
3
Raum und Raumvorstellungen im Mittelalter
La substance séparée n'est pas la raison d'être dans un lieu, comme tout le monde le concède, aussi bien les aristotélisants que la commis— sion diligentée par Tempier. Mais la substance séparée peut être dans un lieu (comme le voulait  ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998
4
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten: ein kooperativer ...
... la raison d'etre de la philosophia practica universalis et il se donne comme programmatique: il faut trouver le passage par lequel l'homme, que la sensibilite rend courbe et tors (VIII 23), agira neanmoins comme un etre raisonnable et droit.
Otfried Höffe, 2000
5
Leibniz und die Frage nach der Subjektivität: ...
Quant à l'émanation, elle insiste sur la fulguration10 instantanée des sujets, sur la création, non pas continuée, mais continuelle, sur un principe de la raison qui donne à l'existence à chaque instant une absurdité et une raison d'être qui n'ont  ...
Renato Cristin, 1994
6
Ärztliche Standesorganisation und Standespolitik in ...
Quant ä l'emanation, elle insiste sur la fulguration10 instantanee des sujets, sur la creation, non pas continuee, mais continuelle, sur un principe de la raison qui donne ä l'existence ä chaque instant une absurdite et une raison d'etre qui n'ont  ...
Thomas Gerst, 2004
7
Historische Soziologie der Rechtswissenschaft
C'est le lien étroit, et pour cela méconnaissable, entre d'une part la connaissance du monde et de sa raison d'être, et d'autre part la reconnaissance d'être à raison assujetti à un ordre du monde dit rationnel et juridique, qui sert, entre autres, ...
Erk Volkmar Heyen, 1986
8
Ethik und Politik aus interkultureller Sicht
Dans un monde oü l'espace est absolu, non seulement la transcendance n'a plus de raison d'etre, mais encore elle n'est tout simplement plus envisageable. De meme que Hegel critique l'infini abstrait au benefice d'un infmi incarne, ...
Ram Adhar Mall, 1996
9
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
... auf den Glauben und Aberglauben als auch hinsichtlich der Achtung anderer und der Selbstachtung Regeln für das vorbildliche Miteinander beinhaltet. Selbst bei den moralisch 155 5. Zur Einteilung und Raison d'être der Euphemismen.
Ursula Reutner, 2009
10
Die Geschichtslehre Victor Cousins unter besonderer ...
... der die Masse der Tatsachen gegenübersteht, die auf ihren vernünftigen Zusammenhang hin zu durchforschen sind. Diese Hypothese glaubt Cousin nun bei Montesquieu entdeckt zu haben: [Montesquieu a dit] que tout a sa raison d' etre, ...
Alfred Cornelius, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAISON D'ÊTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raison d'Être est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 70 ans, l'Unicef garde toute sa raison d'être
(Belga) Septante ans après sa création, le 11 décembre 1946, le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance a encore toute sa raison d'être. En 2016, près d'un ... «l'avenir.net, déc 16»
2
Election américaine : « Les Castro et les sans-papiers ont raison d ...
Election américaine : « Les Castro et les sans-papiers ont raison d'être inquiets » ... Election américaine : « Les Castro et les sans-papiers ont raison d'être ... «Le Monde, nov 16»
3
Le peuple martiniquais a raison d'être fier
Il y a des jours comme ça, où il fait bon d'être martiniquais ou martiniquaise. Manière de dire que certains jours, ce n'est pas le cas. Mais ne boudons pas notre ... «Martinique 1ère, oct 16»
4
Highline Beta makes co-creation its raison d'être
Peter J. Thompson/National PostHighline Beta founding partners Ben Yoskovitz, left, and Marcus Daniels say the company represents both the “next evolution” ... «Financial Post, oct 16»
5
Diane James chargée de trouver une raison d'être au UKIP de Nigel ...
La députée européenne britannique qui succède à Nigel Farage, démissionnaire après le succès du Brexit, va devoir trouver une nouvelle raison d'être à une ... «L'Opinion, sept 16»
6
« Jason Bourne » : le héros incarné par Matt Damon perd sa raison ...
Jason Bourne » : le héros incarné par Matt Damon perd sa raison d'être. Partager ... Jason Bourne » : le héros incarné par Matt Damon perd sa raison d'être. «Le Monde, août 16»
7
Foot - L1 - Metz - Philippe Hinschberger (Metz) : «Aucune raison d ...
L'entraîneur du FC Metz, Philippe Hinschberger, qui va vivre sa première expérience en Ligue 1, est serein et assure qu'il n'y a «aucune raison d'être inquiet» à ... «L'Équipe.fr, août 16»
8
1,7% de croissance en 2017 ? Pourquoi Hollande a raison d'être ...
Pourquoi François Hollande est-il si prudent sur la croissance de l'année à venir ? Réponse avec Philippe Gudin, économiste pour l'Europe de la banque ... «L'Obs, juil 16»
9
«En 2016 la Gay Pride a toujours sa raison d'être»
Organisé par Arc-En- Ciel, ce rassemblement à la fois militant et festif, garde en 2016, toute sa raison d'être. Maxime Campo et Thierry Grandclément nous ... «ladepeche.fr, mai 16»
10
Public transport is part of the London mayor's raison d'être – but both ...
For her doctoral research at UCL Nicole receives funding from the Engineering and Physical Sciences Research Council via the research programme ... «The Conversation UK, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raison d'Être [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raison-detre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z