Téléchargez l'application
educalingo
Moor

Signification de "Moor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOOR

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, altsächsisch mōr = Sumpf, verwandt mit ↑Meer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOOR EN ALLEMAND

Mo̲o̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOOR EN ALLEMAND

amarrer

Les maures sont humides, avec de faibles habitats végétaux. Le surplus constant d'eau provenant des précipitations ou de l'eau minérale des sols signifie une déficience en oxygène et entraîne une décomposition incomplète des résidus végétaux, qui sont déposés sous forme de tourbe. En raison de l'accumulation de tourbe, la surface des tourbières vivantes pousse dans l'air. Contrairement aux marais, il existe une saturation permanente en eau dans les marécages. La déshydratation occasionnelle conduit à une décomposition complète de la matière organique dans l'humus dans les marais. Par ailleurs, cette dégradation est inhibée par la saturation permanente en eau, de sorte que la tourbe peut se développer. Les marais sont détectés dans le sol comme sol de boue ou sols organiques. Une subdivision approximative divise les landes en fonction de leur forme de terrain et de leur emplacement à Hochmoore et à Niedermoore.

définition de Moor dans le dictionnaire allemand

Un terrain marécageux avec un sol doux et spongieux, constitué en grande partie de plantes incomplètement décomposées et d'une végétation caractéristique. © David Kolöchter - Fotolia.com © David Kolöchter - Fotolia.comExemple de la lande qui s'enfonce dans la lande.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOOR

Bourtanger Moor · Dancefloor · Flachmoor · Floor · Heidemoor · Hochmoor · Niederungsmoor · Noor · Soor · Torfmoor · indoor · outdoor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOOR

Monumentalschinken · Moonboot · Moorbad · moorbaden · Moorboden · Moore · Mooreiche · Moorerde · Moorhuhn · Moorhuhnjagd · moorig · Moorkolonie · Moorkultur · Moorkur · Moorleiche · Moorpackung · Moorschneehuhn · Moorsiedlung · Moos · Moosart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Generator · Horror · Humor · Indicator · Investor · minor · vor

Synonymes et antonymes de Moor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Moor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moos · Morast · Ried · Sumpf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOOR»

Moor · Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moos · Morast · Ried · Sumpf · moor · duden · sonja · dieter · gefährlich · seleger · hücker · Moore · sind · nasse · niedrigen · Pflanzen · bewachsene · Lebensräume · Planet · wissen · lebensraum · ganz · besonderer · Lebensraum · ökologische · Übergangszone · zwischen · festem · Land · Wasser · Ohne · kein · Überall · Naturpark · bourtanger · Herzlich · Willkommen · Internationalen · Bourtanger · Bargerveen · Schwarzes · rhoenline · geologische · Rarität · Schönheit · Schwarze · liegt · direkt · Hochrhönstraße · genannten · Dreiländereck · sich · auch · Internetpräsenz · landwirtschaftlichen · Betriebs · Hirschfelde · Berlin · Bücher · rundfunk · berlin · brandenburg · Leidenschaft · für · Literatur · eint · Moderator · Redaktion · Autoren · lesenswerte · Neuerscheinungen · vorgestellt · Haus · roten · Besuchen · nach · interessanten · Spaziergang · Rote · Nutzen · Wintermonaten · präperierten · Loipen · rund · Naturschutz · informationszentrum · goldenstedt · haus · bietet · Besuchern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Moor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOOR

Découvrez la traduction de Moor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Moor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

páramo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причалить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

charneca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amarrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Moor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原野
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황무지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரிசு நிலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओसाड प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brughiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrzosowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причалити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Moor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moor».

Exemples d'utilisation du mot Moor en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Moor.
1
Horst Janssen
Es ist das melancholischste, tiefatmigste, dunkelste und hellste Land der Welt und aller Galaxien. Es stinkt nach Moor und duftet nach Kiefer.
2
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOOR»

Découvrez l'usage de Moor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Die Lernwerkstatt ist komplett ausgearbeitet: Neben den reich illustrierten Arbeitsblättern zu den einzelnen Stationen finden Sie Vorgaben für Laufzettel und Urkunden, eine Lernzielkontrolle und vielfältige weitere Anregungen für die ...
Nicole Weber, 2008
2
Unterrichtseinheit "Balladen" in Klasse 8 - Stunde "Der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe, Veranstaltung: Lehrprobe, 11 Quellen im ...
Wildis Streng, 2008
3
TKKG - Das leere Grab im Moor
Tarzan liegt in seinem Bett in der Internatsschule.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Begleitet wird er von seinem Ziehvater Roloff. An der Stelle im Moor, wo dieser ihn einst gefunden hat, steht nun eine geheimnisvolle Kapelle, in der ein geistig verwirrter Pater auf die Ruckkehr des Satans wartet.
Mani Beckmann, 2011
5
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
6
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
7
Das Schloß im Moor: Ein Roman aus den bayerischen Bergen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Achleitner, 2011
8
Der Knabe im Moor von Annette von Droste-Hülshoff als Ballade
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: noch gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Anaylse und Interpretation als ...
Anita Schrems, 2011
9
Prüfungslehrprobe im Fach Deutsch: "Der Knabe im Moor" von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Prufungslehrprobe fur das Lehramt an Gymnasien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterrichtsentwurf zur Ballade ...
Stephan Becht, 2009
10
Moor- und Torfkunde
Paläoethnobotanik, Ethnobotanik, Moor.
Karlhans Göttlich, Deutsche Gesellschaft für Moor- und Torfkunde, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video-Interview mit der Autorin Margriet de Moor
Vor siebzehn Jahren war Margriet de Moor ein erstes Mal auf der Buchmesse. Im Video-Interview spricht sie über Bücher als Freunde, die vielen Menschen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Afrika Ohne das Rugezi-Moor droht Ruanda Wasserknappheit
Mücken, Krokodile, Matsch: Sümpfe sind nicht gerade ein einladender Ort. Aber sie sind ein wichtiges Ökosystem, aus dem sich Flüsse und Seen speisen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Schottlands Natur im Wandel - Die Moore kehren allmählich zurück
Die Bedeutung von Mooren für das Klima ist erst in den vergangenen Jahren deutlich geworden. Auch in Schottland wird versucht, trockengelegte Moore wieder ... «Deutschlandfunk, août 16»
4
Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht" - Eine Nacht offenbart das ...
Margriet De Moor versteht sich auf die Untiefen menschlicher Beziehungen, und in vielen Romanen der niederländischen Schriftstellerin steht etwas ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Bleistätter Moor: Vorbereitung für Flutung
Vor rund 90 Jahren ist das Bleistätter Moor östlich des Ossiacher Sees trockengelegt worden und soll 2017 wieder geflutet werden. Nach 20-jähriger Planung ... «ORF.at, mai 16»
6
The mystery of Saddleworth Moor: who was 'Neil Dovestone'?
It's on Saddleworth Moor in Greater Manchester, and takes you from Dovestone reservoir at the bottom of the valley, to the smaller Chew reservoir, which, when ... «The Guardian, mai 16»
7
Feuer vernichtet Mehrfamilienhaus
Dramatische Stunden in Moor bei Grevesmühlen: Dort ist in der Nacht zum Sonnabend ein saniertes Mehrfamilienhaus in Flammen aufgegangen und stürzte ... «svz.de, avril 16»
8
Fast 100 Helfer retten zwei Pferde aus Moor
Es sollte ein schöner Ausritt durch Wald und Wiese werden - und endete in einer stundenlangen Rettungsaktion mit zunächst ungewissem Ausgang. «NDR.de, mars 16»
9
Forscher untersuchen steinzeitliche Totenmaske aus dem Moor
Das Stück Keramik war bereits in den 1960er-Jahren von Forscher Ernst Wall aus dem Moor ausgegraben worden - allerdings konnte er sich keinen Reim ... «Web.de, févr 16»
10
Saddleworth Moor body could be man missing for 20 years
Police in Greater Manchester have spent six weeks investigating the death of a pensioner-age man who travelled more than 200 miles to Saddleworth Moor and ... «The Guardian, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR