Téléchargez l'application
educalingo
Morast

Signification de "Morast" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORAST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch moras, maras, mittelniederländisch marasch < altfranzösisch maresc, verwandt mit ↑Marsch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORAST EN ALLEMAND

Morạst 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORAST EN ALLEMAND

boue

Les boues se réfèrent à un mélange de solides finement divisés, principalement à grains fins et à une quantité relativement faible de liquide, principalement, mais pas nécessairement, par sédimentation.

définition de Morast dans le dictionnaire allemand

terrain boueux; terrain marécageux; Marais boueux; La boue. terrain boueux; terrain marécageux; Exemples de marécagesMassous étendusLa terre est pleine de marécages et de marais / marais.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORAST

Farbkontrast · Gfrast · Hungerast · Kontrast · Metaphrast · Paraphrast · Päderast · Unrast · angerast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORAST

Moralität · Moralkodex · Morallehre · Moralpauke · Moralphilosoph · Moralphilosophie · Moralphilosophin · Moralprediger · Moralpredigerin · Moralpredigt · Moralprinzip · Moralpsychologie · Moraltheologe · Moraltheologie · Moraltheologin · Moralvorstellung · Moräne · Moränenlandschaft · morastig · Moratorium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORAST

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

Synonymes et antonymes de Morast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Morast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Bruch · Dreck · Fenn · Filz · Luch · Mansch · Mies · Modder · Moder · Moos · Mud · Pflotsch · Ried · Schlamm · Schlick · Schmand · Sumpf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORAST»

Morast · Bruch · Dreck · Fenn · Filz · Luch · Mansch · Mies · Modder · Moder · Moos · Pflotsch · Ried · Schlamm · Schlick · Schmand · Sumpf · morast · kreuzworträtsel · gummistiefel · buchstaben · Wörterbuch · schlamm · nico · schwarzer · bezeichnet · Gemisch · fein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Vokalwechsel · könnte · Einfluss · Wortes · „Moor · beruhen · Sinnverwandte · Wörter · Sumpfland · Beispiele · diesem · blieb · sogar · sein · brei · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mobile · jugendsozialarbeit · moritzburg · radeburg · niederau · dritten · bereits · nimmt · Jugendlichen · sachsenweiten · Wettbewerb · Sächsischen · Jugendstiftung · geschichtsträchtigen · regionalen · Dict · wörterbuch · dict · archiv · deutschlandradio · kultur · Holger · Treutmann · höre · selbst · Gummistiefeln · laufe · Füße · kaum · wieder · rauskriege · Wasser · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · Schmutz · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Höhlen · zeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Morast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORAST

Découvrez la traduction de Morast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Morast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morast» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Morast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沼沢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소택지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा सखल प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bajoro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mocirlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengemyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Morast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morast».

Exemples d'utilisation du mot Morast en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morast.
1
Tom DeMarco
Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.
2
Ludwig Feuerbach
Wahre Religion ist gebaut auf das Wahre, das Gute in der Menschennatur, nicht auf der Sünde Morast.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Kurt Tucholsky
Dies Deutsch mit seinen vielen Fremdwörtern klingt, wie wenn einer die Stiefel aus dem Morast zieht: quatsch, quatsch, platsch, quatsch.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Nicht wenn du in seinem Morast wühlst, sondern wenn du seine Wasser tiefer legst und ihnen einen sicheren Ablauf gibst, trocknest du einen Sumpf aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORAST»

Découvrez l'usage de Morast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Axel Kleinert lernt einen alteren Herrn auf dem Flug nach Hamburg kennen.
Günther E. R. Glass, 2011
2
Sozialistisches Schweigen im moralischen Morast: Seghers und ...
„Schwierigkeiten mit der Wahrheit“ ist der Titel Walter Jankas verschriftlichter Memoiren aus der DDR –Zeit.
Anneliese Rieger, 2011
3
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
ARZEN MORAST DER SCHWARZE MORAST (REIHE) Sobald Sie lebend aus dem Alten Hügelland zurückkehren, schickt Sie Andormu in den Schwarzen Morast, um dort mitSa'at im Eingangsbereich der Instanz zu sprechen. Sa'at händigt ...
‎2007
4
Die Räuber: ein Schauspiel
Mensch entstehet aus Morast, und watet eine Weile im Morast, und macht Morast , und gährt wieder zusammen in Morast, bis er zuletzt an den Schuhsohlen seines Uren, kels unflätig anklebt. Das ist das Ende vom Lied — der morastige Zirkel ...
Friedrich Schiller, 1805
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Moor gebildet: mittrllat. mn- ristuüs, mH,, — e«: Mb. Moräste, l> eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erdniasse, worin alles Schwere versinkt, und das Fortkommen unmöglich ist: daher: im Morast stecken bleiben: Schiller bildl ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Morast sv, Moor gebildet; mittellat. m»- risws^, n,H,, — es; Mh. Moräste, l) eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erbmasse, worin alles Schwere «ersinkt, und das Fortkommen unmöglich ist; daher: im Morast stecken bleiben: ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
7
Simplicissimus
Es gieng nun scharf her , daß die Erde bebte , und jagte immer ein Trupp den andern , in Willens , solchen in Morast zu treiben, aber keiner hatte Lust hinein. Doch satzte es tapfer Schläge bei dem Morast, und lief je ein Roß, oder einer mit  ...
Johann Christian Seiz, 1854
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
der Zeit cbscrviret. zi. In wie weit die Figur der Erde dabey in Betracht zu ziehen. z6. Sc leq<z. , Morast, Moos -oder Moorgründe, P. Jldephons jKcnnedys Abhandln», davon. 125. segq. Beschreibung des Morasts. 127. seine Eintheilung der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Morast 517 weniger ungeschlagnen Fingern ausstreckt und ein Andrer in demselben Augenblicke angibt, wie viel Finger jener nicht eingeschlagen hat. ES ist in Italien sehr gewöhnlich.. Morast, Moräste. Wenn ein thonartiger, leimigter Boden, ...
10
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Sumpfige Gegenden und Moor» gründe sind hier genug. Die bedeutendste Stelle dieser Art war der berüchtigte ^'aibachcr Morast, welckcr einen Flachcnraum ron beinahe 3 Geviertmeilen einnahm, und worüber, Haguet genaue Nachrichten ...
Alexander von Lengerke, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1 ...
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1: Durch Morast und Blut. Hier findet ihr alle Feldhandbücher. Teile auf: Facebook · Twitter ... «Eurogamer.de, oct 16»
2
WoW Legion: Gnome atmen auf - der Schwarze Morast wurde ...
Nun, der Morast zeichnete sich lange Zeit durch die Existenz zahlreicher Pfützen aus. Pfützen, durch die Menschen, Oger und Tauren einfach so durchstapften. «Buffed.de, oct 16»
3
Glinde: Feuerwehrleute retten Mädchen aus Morast
... Sandweg/Ecke Möllner Landstraße ist am Samstagabend ein kleines Mädchen bis zu den Hüften im Morast versunken, es kam von alleine nicht mehr heraus. «shz.de, oct 16»
4
Jacob Zuma - Südafrika versinkt im Morast
Jacob Zuma Südafrika versinkt im Morast. Von Johannes Dieterich. Die Begeisterung der ANC-Anhänger ist wohl mehr der Historie als Jacob Zuma (auf dem ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Wacken: Metal im Morast
Damals hatte wochenlanger Dauerregen die ganze Gegend schon vorher in eine riesige Morast-Landschaft verwandelt, die nur mit viel Geduld, Stehvermögen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Weg ins Watt führt durch den Morast
Weg ins Watt führt durch den Morast. 2016-07-26. DUHNEN. Nicht jeden stören die Schlickfelder, die sich jenseits des Flutsaums gebildet haben. «Cuxhavener Nachrichten, juil 16»
7
Unimog versinkt im Morast
Leichtsinn und Unvernunft führen selten zum Ziel: Dies musste der Fahrer eines geländegängigen Unimogs am Wochenende im Landkreis Deggendorf ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
8
Bergungsaktion auf Baustelle: Bagger versinkt im Morast
In der Töpferstraße war am Mittag ein großer Bagger regelrecht im Morast versunken. Das Gewicht des großen Baufahrzeugs war offenbar zu viel für den ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
9
Im Morast von Idomeni
Mindestens 12.000 Menschen harren dort in notdürftigen Unterkünften im Morast und Schlamm aus, ohne zu wissen, wie es weiter geht. 4.000 von ihnen sind ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mars 16»
10
Die Tatort-Kritik: Deutschland, ein Morast
Deutschland, dieses titelgebende "gelobte Land" für Flüchtlinge, wird zum Morast. Da sind die Kriminellen, die sich als Gutmenschen sehen: "Wenn wir die ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morast>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR