Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morgenfrühe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORGENFRÜHE EN ALLEMAND

Morgenfrühe  Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGENFRÜHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morgenfrühe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGENFRÜHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenfrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Morgenfrühe dans le dictionnaire allemand

tôt le matin, tôt le matin. früher MorgenBeispielin der, in aller Morgenfrühe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenfrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORGENFRÜHE


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORGENFRÜHE

Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgengabe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORGENFRÜHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Synonymes et antonymes de Morgenfrühe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORGENFRÜHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Morgenfrühe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Morgenfrühe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENFRÜHE»

Morgenfrühe Frühe Morgen Morgengrauen Sonnenaufgang Tagesanbruch Grammatik morgenfrühe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen unsere zeit volksliederarchiv hellen sind keiner wird hier vertreten Städte weit Felder Lerchen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Morgenrot Morgenrock Morgenland Seelenruhe morgen German folk songs Zeit Wenn Winde Berge singen Sonne macht dann Täler Leben lieder hans baumann jugend Lied beispielsweise Erinnerung vieler Zeitzeugen ausgesprochen beliebtes Tageszeitenlied abgespeichert Dabei zeigt früher Morgen frühen Mọr frü aller sehr früh hören deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schweben music foundation kühl rein deinen Mund schüchtern grossen Augen geben

Traducteur en ligne avec la traduction de Morgenfrühe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGENFRÜHE

Découvrez la traduction de Morgenfrühe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morgenfrühe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morgenfrühe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temprano por la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Early morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह-सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصباح الباكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рано утром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de manhã cedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোরবেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tôt le matin,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Morgenfrühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이른 아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Early morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी लवकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah erken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La mattina presto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześnie rano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рано вранці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineaţa devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νωρίς το πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroegoggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigt på morgonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morgenfrühe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGENFRÜHE»

Le terme «Morgenfrühe» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morgenfrühe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morgenfrühe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morgenfrühe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGENFRÜHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morgenfrühe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morgenfrühe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morgenfrühe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORGENFRÜHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morgenfrühe.
1
Hesiod
Morgenfrühe gewährt ein Drittel immer vom Tagwerk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENFRÜHE»

Découvrez l'usage de Morgenfrühe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morgenfrühe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...
24. Morgenfrühe. Von «. LH. Dieffenbach. Kmdeiüeder. Mainz. S. 4. ... zu Niederland: Willkommen, Gottwillkommen ! I. 225. Mach doch aus mir, Herr Iesu Christ, Gin II Morgenfrühe Von Dieffenbach Seite Gesang der Hirten Von Eichen-  ...
Robert Koenig, 1859
2
Seelenküsse des Alltags: Buch. / Mit Ill. der Autorin
Morgenfrühe. Tanka Blau der Himmel, still die See. Silberhell gleitet eine Möwe im Azur. Ihr geller Schrei weckt die Natur aus ihrem Schlaf. Hörst du? Der Wind hat mein Herz beflügelt. Nun steigt. 22 Morgenfrühe - Tanka -
Maria Bengtsson Stier, 2010
3
Retten Sie uns, Eure Heiligkeit!: Pius XII. und die ...
... und die Nähe waren unge- wöhnlich. Viele legten sich zurecht, dass betrunkene Soldaten oder faschistische Schwarzhemden ihr Unwesen trieben, um „Juden“ zu erschrecken. Man blieb von den Fenstern weg, ver-. 99 In der Morgenfrühe.
Klaus Kühlwein, 2013
4
Hammer und Amboß (Erweiterte Ausgabe)
Heute in der ersten Morgenfrühe finde ich, daß Paula recht hat. Ich fühle, daß ich schließen muß, und dabei ist mir immer, als dürfe ich noch keineswegs schließen , als habe ich noch, ich weiß nicht was, vergessen, als sei ich noch dem Leser, ...
Friedrich Spielhagen, 2012
5
Ich werde Mensch
So brach David in der Morgenfrühe auf, überließ die Schafe einem Hüter ... Dieser Satz erklärt indirekt, warum David und kein anderer Sohn Isais (von Gott) auserwählt ist, das Volk Israels zu retten. David ist voller Verantwortung und Fürsorge ...
Dietmar Posselt, 2011
6
Die Homilien des Origenes zum Buch Josua: die Kriege Josuas ...
Der Gerechte sagt nämlich: „In der Morgenfrühe sinne ich über dich nach, denn du bist mein Helfer geworden" [Ps 62 (63),7fJ. Diese Morgenfrühe ist nichts anderes als unser Herr Jesus Christus, der „das wahre Licht" (Joh 1 ...
Thomas R. Elßner, 2006
7
Geschichte der russischen Literatur
Jarosldvna weint in der Morgenfrühe auf der Stadtmauer von PutivV : - O Wind, du mein Wind! Warum bläst du so gewaltig, mein Gebieter ? Warum treibst du mit deinen leichten Schwingen die hunnischen Schützen gegen die Mannen meines  ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So mußte sich auch sehr bald die Sage von der Liebe der Morgengittin zu dem gewaltigen Jäger bilden, theils aus dem natürlichen Verhältnisse zwischen Jäger und Morgenfrühe, theils vielleicht aus dem besondern Anlaß einer Beobachtung  ...
Johann Samuel Ersch, 1834
9
Neuere Gedichte: 1832-1841
Morgenfrühe. Während sich der Osten röthet, Steht im Westen noch der Mond : Mitten inne singts und fiötet, Well sichs da zu singen lohnt. Froh und sest in deinem Innern, Schaue vorwärts und zuruck: Zwischen Hoffen und Erinnern Mitten ...
Wilhelm Wackernagel, 1842
10
Um den Kaiserstuhl
Vfad. fchritt. in. der. fchönen. Morgenfrühe*. heut'. die. weiße, hohe Geftalt der Schwefter Xaveria. Um fie jubelten die Vögel, Amfel und graue Droffel riefen fieh aus hohen Wipfeln weittönenden Gefang heriiber und hinüber, Der rothbriiftige ...
Jensen Wilhelm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGENFRÜHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morgenfrühe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlafzeit, Traumzeit, Schreibzeit
Aber was auch immer man in solch einem Buch der Morgenfrühe festhält, es bleibt auf jeden Fall eine nachträgliche Bearbeitung. Wie Dr. Freud richtig ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Landsberg: Ein Leben mit Anfeindungen
Ralf Weikinger, rechts und der in Schwifting und Italien lebende Bildhauer Ralf Kuntze. Das Gedicht „Morgenfrühe“ gab es im Schwiftinger Kunstraum gleich ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
AM BLUMENBEET ...: Von Japan lernen
Nach dem Abitur fängt er in einer Baumschule an: Bei Kälte und Nässe in der Morgenfrühe Rosen schneiden und sich verstochene Hände holen; im Regen ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Die Traumwelt des Morgens
... Roberto Bossard führte, unbegleitet, mittels romantischen, verspielten, spartanisch wenigen Noten in die Traumwelt der einsamen Morgenfrühe ein. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
5
Weinlese Anfang des letzten Jahrhunderts
... tagelang, ja wochenlang Leserinnen und Kiepen tragende Männer von der Morgenfrühe bis in die Abendkühle in den Weinbergen. Am Abend ging es mit der ... «Blick aktuell, oct 16»
6
In Karnischen Alpen und Dolomiten Schönes entdecken
Tief durchatmen in der Morgenfrühe, wenn die Sonne die Matten und Berge mit einem strahlenden gelblichen Licht überzieht. Gegen Abend im Dämmerlicht ... «MotorZeitung.de, sept 16»
7
Es wird definitiv konkret: Manor legt zweites Baugesuch für den ...
Doch hoffen die Planer noch Verbesserungen zu erzielen, so allenfalls beim lärmigen Rausstellen der Leerbehälter auf dem Gassenpflaster in der Morgenfrühe. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
8
Wertingen: 90 Fieranten beim Frühjahrsmarkt erwartet
Auf dem Budenmarkt an der Ortsdurchfahrt – vom Marktplatz bis zum Postkreisel – werden jedoch bereits in aller Morgenfrühe gebrannte Mandeln und ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Krimi von Reinhard Tramontana: Krokodil zum Frühstück
Ansatzlos verheddert sich Hansen in ein kniffliges Mord- und Drogengeschehen, das den ganzen Mann fordert - und das in aller Morgenfrühe: "Beim zwölften ... «Profil.at, avril 16»
10
Gefallen auf dem östlichen Kriegsschauplatz
... 1915: „Da in aller Morgenfrühe ein Flugzeug auf Kniepsand niedergehen wollte, hatte ich mich freiwillig dem Wachhabenden, Bauunternehmer Köhn aus Wyk ... «shz.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morgenfrühe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morgenfruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z