Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischbrühe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHBRÜHE EN ALLEMAND

Fleischbrühe  Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHBRÜHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischbrühe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHBRÜHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischbrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleischbrühe

bouillon

Brühe

Bouillon, en Autriche Soupe appelée, en Suisse Bouillon, est l'eau, qui est enrichie par les saveurs, les saveurs, les minéraux et les graisses. Le bouillon sert de base aux soupes, aux sauces et au liquide de cuisson pour la viande, la volaille, le poisson et les légumes. Les aliments cuits au bouillon restent plus aromatiques, car le bouillon contient déjà de la saveur et des minéraux, dont certains entrent dans la nourriture au lieu d'évacuer ces substances. Brühe, in Österreich Suppe genannt, in der Schweiz Bouillon, ist Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fetten angereichert ist. Brühe dient als Grundlage für Suppen, Saucen und als Kochflüssigkeit für Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse. In Brühe gegarte Lebensmittel bleiben aromatischer, da die Brühe bereits Geschmacks- und Mineralstoffe enthält, die zum Teil ins Gargut übergehen, anstatt ihm diese Stoffe zu entziehen.

définition de Fleischbrühe dans le dictionnaire allemand

bouillon obtenu en faisant bouillir de la viande et des os; Bouillon. durch Auskochen von Fleisch und Knochen gewonnene Brühe; Bouillon.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischbrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHBRÜHE


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHBRÜHE

Fleischbank
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHBRÜHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Synonymes et antonymes de Fleischbrühe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLEISCHBRÜHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fleischbrühe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fleischbrühe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHBRÜHE»

Fleischbrühe Bouillon Brühe Consommé Kraftbrühe grundrezept fleischbrühe kreuzworträtsel klären selber machen Wörterbuch kalorien kochen herstellen selbstgemacht Österreich Suppe genannt Schweiz Wasser durch darin gegarte Lebensmittel Aromen Mineralstoffen Fetten angereichert dient rezept bild hörmen chefkoch tolles Rezept Bild Kategorie Klare Bewertungen Tags Basisrezepte gekocht klar Suppe lecker Eine selbst gemachte perfekte Basis köstliche Suppen Eintöpfe Gute können Vorrat eine küche rezepte gutefrage Febr Hallo heute Jetzt durchgelesen Aber denn Gulasch einer wiki Rindfleischbrühe Brühe viele Saucen verwendet werden kann Essen trinken Trinken Personen weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischbrühe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHBRÜHE

Découvrez la traduction de Fleischbrühe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischbrühe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischbrühe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meatsoup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischbrühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duduh kaldu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मटनाचा रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischbrühe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHBRÜHE»

Le terme «Fleischbrühe» est assez utilisé et occupe la place 34.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischbrühe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischbrühe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischbrühe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHBRÜHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischbrühe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischbrühe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischbrühe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHBRÜHE»

Découvrez l'usage de Fleischbrühe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischbrühe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die physiologische Wirkung der Fleischbrühe: Als ...
der Fleischbrühe ganz anders. Ich muss sie auf Grund meiner Untersuchungen so fassen: In welchem Verhältniss steht die erregende Wirkung der Extractivstoffe der Fleischbrühe zu der erregenden Wirkung der Kaliverbindungen derselben?
Eduard Kemmerich, 1868
2
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Nach Liebig ist da« Einbringen de« Fleische« in siedende« Wasser für die Zubereitung de« Mische« das beste, aber für die Qualität der Fleischbrühe das ungünstigste Verfahren. Wird im Oegensatz das Fleischstück in lalle« Wasser gelhan ...
Will Löbe, 1853
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer. Suppen & Eintöpfe 19. Fleischbrühe mit Speckklößchen 20. Rinderbrühe mit Markklößchen Suppen &. - Knochen und Fleisch mit dem Schaumlöffel aus der Brühe heben. Abgekühltes Fleisch von den  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
«53 nach dieser Maaßgabe oder nach diesem Grade der Stärke die Auflösung von Gallerte, welche man in Fleischbrühe umändern will, anwenden. Gesetzt man wollte der Fleischbrühe aus Gallerle blos den Geschmack «ich Gemüse ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
5
Astrologisches Kochbuch
Den gereinigten und ge Weißwein, Fleischbrüh Pfefferkörner und Salz Selleriescheiben darin abgetropften Scheiben Im heißem Fe Den gereinigten und gesc Weißwein, Fleischbrühe u Pfefferkörner und Salz wü Selleriescheiben darin 20 ...
Andreas Winkler, 2010
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
n«<l> d'eser Maasjgabe oder nach diesem G,abe der Eiärle die Auflösung von Gallerte, welche man in Fleischbrühe umändern will, anwenden. Gesetzt man wellte der Fleischbrühe aus Gallerte blos den Geschmack n>ich Gemüse miltheilen ...
7
Der Schamester Band
Mit einer großen Suppenkelle wurde nun die Fleischbrühe in alle zusammengesuchten Suppentöpfe, Steintöpfe und Schüsseln gefüllt. Insgesamt waren es doch so etwa 80 bis 100 Liter bester Fleischbrühe. Inzwischen waren aber auch ...
Wolfgang Oberthür, 2001
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
1. Abendmahl. I. Strengste Diät. Dünne Diät. II. ZweytcDiät, oder Portion. Einfache Gerstcnbrüho. Fleischbrühe. Ers'csFrühslück : Fleischbrühe. Zwcyte# Frühst. : Fleischbrühe mit Weifsbrod. Fleischbrühe mil Weifsbrod. Gekochtes Obst , nach ...
9
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
... Küchen-Vorschriften : zum leichtern Gebrauch als Wörterbuch verfaßt Franz Anton Weilhuber. 66a» Suppen. len und Citronensaft daran ihm,; die Würze ist Salz und wenig Muskateublühte und die Fleischbrühe muß sehr gut seyn^ ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
10
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
... Mehl, halb geriebenes Brot, daß ein nicht zu dicker Spätzleteig entsteht, den man durch die Spätzleform in kochendes Wasser treibt. Sobald die Spätzle schwimmen, gibt man sie in die Suppenschüssel und übergießt sie mit Fleischbrühe.
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHBRÜHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischbrühe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gut Ding will Weile haben – auch in der schwäbischen Küche
Anschließend die Spätzle auf einem Brett in die kochende Fleischbrühe schaben. Dabei nicht zu viel Spätzleteig auf einmal nehmen, sonst werden die Spätzle ... «Gmünder Tagespost, août 16»
2
Sportler-Menüs: Futtern für Olympia
Frühstück: Tee, ein kleines Nutella-Brot. Drei Tage vor dem Wettkampf nichts. Mittags: 200-300 Gramm Fleischbrühe mit Nudeln. Drei Tage vor dem Wettkampf ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Salzburger Festspiele - Eötvös zwischen Halleluja und Fleischbrühe
Beide dachten womöglich über einander, was Peter Esterhazy in seinem Libretto so ausdrückt: „Die Fleischbrühe der Kultur ist ganz dünn geworden.“. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Glaube als Fleischbrühe
Kardinal Reinhard Marx, der nicht aussieht, als ob er schon mal einen Flüchtling aus der Nähe gesehen hätte, gibt sich ganz auf Linie mit dem päpstlichen ... «Telepolis, mai 16»
5
Mit interaktiver Karte: Angebot so groß wie noch nie bei Liebigs ...
Es ist rund 170 Jahre her, da erfand der berühmte Chemiker Justus Liebig eine konzentrierte Fleischbrühe, die er einem an Typhus erkrankten Mädchen als ... «Gießener Allgemeine, nov 15»
6
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
... dann ebenfalls in die Suppe geben. Das Selleriestück zufügen. Jetzt die Fleischbrühe zugeben und alles noch eine weitere halbe Stunde kochen lassen. «NEWS.at, nov 15»
7
Sonntagsessen: Fix ohne Fix
Hat man Lust auf Fleischbrühe oder braucht sie für ein anderes Rezept, greift der faule Koch gerne zu Brühwürfeln oder -pulver. Dabei lässt sich eine echte ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
8
Knochensuppe : New York entdeckt, was Oma schon immer wusste
Ebenso wie Canora es macht, ist es auch für die Fleischbrühe vom Huhn üblich, ein ganzes Suppenhuhn zu verwenden. Einziger Unterschied: Er gibt auch den ... «RP ONLINE, avril 15»
9
Schlittenhunde-WM im Schwarzwald: So weit die Pfoten tragen
Weil sie aber oft gar keinen Durst haben, wird getrickst mit Fleischbrühe oder Fischpulver im Wasser. Das schmeckt! Seite 1: So weit die Pfoten tragen; Seite 2: ... «Stuttgarter Zeitung, févr 15»
10
Die Fleischbrühe Amerikas
In den USA gelten Knochensuppen derzeit als Allheilmittel aus der Küche: hilfreich gegen Gelenkschmerz und müde Haut. "Die Presse am Sonntag" hat ... «DiePresse.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischbrühe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischbruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z