Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morgend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORGEND EN ALLEMAND

morgend  [mọrgend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
morgend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «morgend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morgend dans le dictionnaire allemand

l'exemple du cauchemar de demain. morgigBeispielder morgende Abend.

Cliquez pour voir la définition originale de «morgend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
fürsorgend
fü̲rsorgend
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
nachfolgend
na̲chfolgend
nirgend
nịrgend
treu sorgend
tre̲u̲ sorgend, tre̲u̲sorgend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORGEND

morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
liegend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Synonymes et antonymes de morgend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «morgend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de morgend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGEND»

morgend morgig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vlaams woordenboek Onze databank bevat volgende beschrijving Morgen langs Provincie Antwerpen reactie oudere Morgend definities Wellicht gerelateerd MORGENDAUW morgendienst MORGENDRANK Recent gezocht Praktiseren geserreerd sacramenten doorspek Mmerung woxikon mmerung morgeend mmeerung moorgend mmeruung Licht italienisch pons Übersetzungen für licht Italienisch PONS Dauerauftrag Bank Musiker schlechthin Wetter meteoblue Tage Wettervorhersage Baden Wurttemberg Deutschland stündlichen Werten aktuellen Messungen

Traducteur en ligne avec la traduction de morgend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGEND

Découvrez la traduction de morgend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de morgend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morgend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

morgend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morgend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morgend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morgend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morgend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morgend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morgend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morgend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morgend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morgend
190 millions de locuteurs

allemand

morgend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morgend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morgend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morgend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morgend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morgend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morgend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morgend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morgend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morgend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morgend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morgend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morgend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morgend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morgend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGEND»

Le terme «morgend» est communément utilisé et occupe la place 85.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morgend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morgend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morgend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morgend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morgend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morgend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGEND»

Découvrez l'usage de morgend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morgend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus Absconditus, Oder Verborgner Schatz: Das ist: ...
derzeit erst folge auffdeu Morgend/ es muß ja zuvor morgend / als Abend /zuvor Tag/ als Rächt werden? die liebe Sonnen muß ja freylich nothwendiglich ehender auff - als nidergehen? lvarumben gibt dann die heilige Göttliche Schrifftdiß ...
Adalbertus (Monacensis), 1703
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Bei den Sorben hat man sogar ein D.s- gespenst, die 'Smjerkawa' 5). a) Auch die Bergtscheremissen am rechten Wolgaufer besitzen für die Morgend. eine eigene Gottheit, genannt „izera kugu jum" 8). Im deutschen Volksglauben gilt die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
C - Frautragen
Im deutschen Volksglauben gilt die Morgend., wie die Zeit des Sonnenaufgangs ( s. d.) und der Morgen (s. d.), als günstig für allerlei Zauber, für Besprechungen und Heilbandlungen'). In Schwaben schützt eine am Karfreitag in der Morgend.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Distilierbuch der rechten Kunst, Newe vnd gemein Distilier ...
H>a» Wasser geteuncken morgend» vnnd «benl»/ftde»mal vny oder vier lot, » sign« für da» dreytägig Leber. Eisenkraul in sol< «her maß getruncken / ist gu« ju der enge» Brnst/vndwer schwerlich teichet. Eise»» kraut Wasser getruncken ...
Hieronymus Brunschwig, 1550
5
Deutsches Wörterbuch
Schon bet Luther (Sprüche 27. t) morgend. Es in das fchon in zwei Bocabularen des 15. Zahrh. (f. Niefienbelctt. gloosur. unter dem Worte martin-cx) als Adi. gefehte Add. morgen mit bloß angetretenem, alfo nnorganifcbem d7 welches fich  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
6
Was Mancher Nicht Wei
wird auch an die fcheinbar partizipiale Eigenfchaftswortform „morgend“ gedacht; die (feit dem 16.Iahrhundert) dadurch entftanden ift; daß man das Adverb als Eigenfchaftswort gebrauchte. Man vergleiche auch die Adverbien „eilends; ...
J. Ernst Wülfing, 2012
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Die Räumlichkeiten, aus denen sich dieses zusammensetzte und deren Lage wurden folgendermaßen beschrieben : Die Stuben von der Kuchl hinein, stoßt gegen Morgend an die Kuchl, Mittag an die Gschnaller'schen Eheleuths Stubn, ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Morgenblatt für gebildete leser
Literaturblatt. Redigirt von Dr. Wolsgang Menzel. Mr. ^ Dienstag den 6. April 1847 . Verantwortlicher Redakteur: Dr. Wolfgang Menzel. Morgend la für gebildete Leser. Roman Außerhalb der Gesellschaft. Träumereien eineS gefangenen Freien ...
9
Tirolisches Idiotikon
D. 38). Der Käs is 2' morgest Stacht, »' Mittag Eis'n, a' Nachts Blei (U. I.; Zt. VI, 33). Nach Analogie von Abend kommt in spätem Schriften häufig morgend vor: der Abend und Morgend (Meitinger); Tirol stosset gegen Morgendt ans Friaul (Zobel,  ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
10
Arbeiten
4 0 7 30 abenbd 1,7 3 30 b) 0,344 c) 0,493 7 30 abenbd i 8 30 morgend a) 0,754 □> 0 9,8 13 b) 0,554 c) 0,794 a) 0,455 3 ... morgend 0 7 30 abenbd 5,0 11 b) 0,334 c) 0,479 a) 0,169 1 7 30 abenbd 0 8 30 morgend 2 2 13 b) 0,124 C) 0,178 a) ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morgend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein ganz gewöhnlicher Tankvorgang eines Türken
Morgend bis zum Schlafen legen, nur Türkei. Schliesslich entscheidet sich der Mann an der Kasse, dass der Automat entscheiden soll, was für eine Zahl noch ... «Turkishpress, oct 16»
2
Roses an „La Diada“: Erst wird geklettert und dann gefahren
September, also am morgigen Sonntag, schon früh morgend die Wanderstiefel schnüren und den 462 Meter hohen Berg „Puig de l'Àliga“ besteigen. Hierzu trifft ... «Arena, sept 16»
3
Mediziner klärt auf: Diät-Versprechen im Check: Macht Essen nach ...
Unsere Vorfahren hatten morgend immer noch genug Energie das nächste Tier als NAhrungsquelle zu erlegen. Und wir sind immer noch - embolisch - unsere ... «FOCUS Online, août 16»
4
Xbox 360: Produktion der Konsole eingestellt
Genau wie meine XO mit ihren gerade mal 10 Games letzter Betrieb vor Vielen Wochen zu Rise of Tomb und Halo 5. PS4 glüht täglich von morgend bis Abends. «IGN Deutschland, avril 16»
5
Heeren vertrekt! - Geert Hoste
Want morgend is 't eindelijk zoverre. Dan trekt de Ronde voorbij. Den bonte voorjaarsstoet, de jaarlijks weerkerende lenteprocessie van meer dan honderd ... «VRT Nieuws, avril 16»
6
Linzer Eisenbahnbrücke: Adieu, alte eiserne Lady, und willkommen ...
Zahlreiche Pendler aus dem oberen Mühlviertel kennen die morgend- und abendliche Geduldsprobe: Wenn sich die Rohrbacher Bundesstraße bei der ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
7
Erst Studienrätin, dann Obstverkäuferin und Buchautorin
Auch das morgend liche Richten des Standes und das Wegpacken am Abend war schwere Arbeit. Aber aufgehört habe ich nicht deswegen oder weil ich nun im ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
8
Elon Musk is op rondtoer in België!
Elon Musk, Tesla's CEO, maakt momenteel een rondtoer in België! Hij bezoekt de koning, enkele Vlaamse ministers en Bart De Wever. Deze morgend om 9u ... «eGear.be, sept 15»
9
GM stelt 2016 Chevrolet Volt voor. Nieuwe Ampera onzeker (met ...
Op het NAIAS autosalon (12 – 25 januari 2015) heeft GM deze morgend de nieuwe Volt voorgesteld. De auto komt in de tweede helft van 2015 in de VS op de ... «eGear.be, janv 15»
10
Rettungsring, Stress- oder Blähbauch: Welcher Bauchtyp sind Sie?
Deshalb gilt: Vorsicht mit kalorienhaltigen Zwischenmahlzeiten. Am besten steuert eine ausgewogene Ernährung dagegen an. Morgend zuckerfreies Müsli oder ... «RP ONLINE, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. morgend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morgend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z