Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrgottsfrühe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRGOTTSFRÜHE EN ALLEMAND

Herrgottsfrühe  [Hẹrrgottsfrühe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRGOTTSFRÜHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrgottsfrühe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRGOTTSFRÜHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrgottsfrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrgottsfrühe dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes à l'aube. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin aller Herrgottsfrühe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrgottsfrühe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRGOTTSFRÜHE


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe
Wurstbrühe
Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRGOTTSFRÜHE

Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenwitz
Herrenzimmer
Herrgott
herrgöttlich
Herrgottskäfer
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrichtung
Herrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRGOTTSFRÜHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Synonymes et antonymes de Herrgottsfrühe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRGOTTSFRÜHE»

Herrgottsfrühe Grammatik wörterbuch herrgottsfrühe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aller redensarten index Suchergebnis für sehr früh Morgen standen Bezeichnung kann sich Gott woxikon herrgottssfrühe herrgottzfrühe herrgotstfrühe alleer heerrgottsfrühee aaller Dict dict ramadan unchristliche ausgerechnet islam Juli einer unchristlichen Uhrzeit kommt einem schnell Ausdruck Sinn wollte wissen woher diese universal lexikon deacademic Redewendung bedeutet schon Anbruch Tages waren aufgebrochen Lager erreichen sindlbach bayerischer rundfunk Während meisten noch schlafen sind längst

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrgottsfrühe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRGOTTSFRÜHE

Découvrez la traduction de Herrgottsfrühe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrgottsfrühe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrgottsfrühe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神秘的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrenatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unearthly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неземной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnaturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

allemand

Herrgottsfrühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unearthly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi phàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unearthly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaüstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprannaturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неземної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepământesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unearthly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomjordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrgottsfrühe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRGOTTSFRÜHE»

Le terme «Herrgottsfrühe» est communément utilisé et occupe la place 103.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrgottsfrühe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrgottsfrühe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrgottsfrühe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRGOTTSFRÜHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrgottsfrühe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrgottsfrühe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrgottsfrühe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRGOTTSFRÜHE»

Découvrez l'usage de Herrgottsfrühe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrgottsfrühe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Gai, Ker, Mil, Tscher III, NP, Tom IV, Alex, Bill, GStN, Ost, Perj, War, Wis V] Fr, Z: ( in der Wendung: in aller Herrgottsfrühe) sehr früh am Morgen • Die warn schun in aller Härrgottsfrih bei der Arweit. [Ker III] In de lange Summerfärien is oft vun ...
Hans Gehl, 2005
2
ausgerechnet Islam: ein folgenschwerer Blick vom Balkon
Bei so einer »unchristlichen Uhrzeit« kommt einem schnell der Ausdruck »in aller Herrgottsfrühe« in den Sinn. Ich wollte wissen, woher diese zwei Begriffe kommen. Die Suche war nicht ergiebig, nicht einmal das sonst so ausführliche » Deut- ...
Christine Berner, 2014
3
Sie hieß Anna ...
Herrgottsfrühe. So. leise es geht, steht sie auf, um die Kinder nicht zu wecken. Vorsichtig legt sie die Kissen zurecht. Paulchen, ihr Sorgenkind, ihr Nesthäkchen , schläft mit ruhigen Atemzügen, den Mund halb geöffnet. Jetzt lächelt er sogar.
Hannelore Freisleben, 2013
4
Mord au chocolat: Roman
Witz, Mord und Schokoriegel „Rund?
Meg Cabot, 2009
5
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
»Gott's en Dunner,« sagte er, »der Doktor schon in aller Herrgottsfrühe! Ihr werdet doch nicht schon wieder einem alten Mann den Bauch aufgeschnitten haben? Tut mir den Gefallen und lasst die Alten sterben. Sie sind so schwer zu rasieren ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013
6
Es Geschah Am Achten Tag
Am nächsten Morgen, dem achten Tag seit Beginn der Schöpfungsgeschichte, wachte der liebe Gott in aller Herrgottsfrühe auf, sprang aus dem Bett und rief: „ Ich hab ́s, ich hab ́s." Ganz verschlafen riss der Heilige Geist die Augen auf.
Raimund Eich, 2013
7
Welt vergessen durch Zeit und Raum
Nach der Übernachtung in Brasilia bestiegen wir in aller Herrgottsfrühe eine Chartermaschine. Sie sollte uns mit einigen Zwischenstopps und kurze Aufenthalte zurück nach Deutschland bringen. Wir schrieben den 15. April, als wir in aller ...
Manfred Piepiorka, 2011
8
Was mancher nicht weiss: Sprachliche Plaudereien
Da auf dem Schornstein sitzt doch jetzt schon in aller Herrgottsfrühe ein Rotschwänzchen und krächzelt sein kleines, krauses Liedchen." „In aller Herrgottsfrühe" eigentlich ein sonderbarer Ausdruck, nicht wahr? Man kann es sich kaum anders ...
J. Ernst Wülfing, 1905
9
Nettelbeck und Familie: Vom Abenteuer, heute Vater zu sein
Lass uns ganzfrüh schlafengehen,dann sind wirmorgen ausgeruht inaller Herrgottsfrühe am Flughafen.« Die Herrgottsfrühe hat es ihreh angetan. Sieist Frühaufsteherin. Überflüssig zu erwähnen, dass ich der geborene Langschläfer bin.
Gerhard Matzig, 2014
10
Ufer der Hoffnung: Roman
Warum schreit eigentlich jeder hier in aller Herrgottsfrühe so herum?<< »Zu deiner ersten Frage: Cam will dich draußen sehen. Zweitens: Ja, es ist noch eine halbe Kanne Kaffee da, und drittens: Hier wird deshalb in aller Herrgottsfrühe so  ...
Nora Roberts, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRGOTTSFRÜHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrgottsfrühe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orchester in the City
Und wie hieß noch die städtische Institution, die sonntags in aller Herrgottsfrühe Hamburger wie Touristen gleichermaßen anzieht? Es könnte ja sein, dass hier ... «NDR.de, sept 16»
2
Wetteraukreis: Langes Warten im Ausländeramt – Bundesbehörden ...
Verängstigte Antragsteller stehen dann morgens in aller Herrgottsfrühe auf dem Friedberger Europaplatz. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Blasmusiker spielen 6219,50 Euro ein
In aller Herrgottsfrühe, um 4.18 Uhr, waren die strammen Musiker morgens am Hahn-Zelt losmarschiert, um musikalisch durch Stadt und Land zu ziehen. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Apfeldiebe in Bischweier
Sie vermutet, dass „die Diebe kommen, wenn's dunkel ist, oder eben morgens in aller Herrgottsfrühe.“ Schon letztes Jahr wurde genau derselbe Baum von ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
5
Türkische Chronik (III) - Gewalttätige Eskalation gegen unsere Freiheit
In aller Herrgottsfrühe erhielt ich eine Nachricht von unserem Pförtner in Istanbul: "Herr Yavuz, die Polizei ist in Ihre Wohnung eingedrungen. Nichts wurde ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Globetrotter: Territoriale Strandurlauber
Sie geht seit ein paar Tagen in toskanischen Orten bei Livorno gegen Urlauber vor, die sich schon in aller Herrgottsfrühe einen Platz an einem der öffentlichen ... «DIE WELT, août 16»
7
In diesen Broten steckt die Ruhe
Luis Enrique Rosales steht fürs Backen nicht mehr in aller Herrgottsfrühe auf. In der Talbäckerei wird von 14 bis 23 Uhr gearbeitet. Neviges. In der Talbäckerei ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
Im Takt auf dem Kocherlball
Tanzspaß in aller Herrgottsfrühe: Traditionell werden Landler, Zwiefacher, Polka oder Walzer getanzt. foto:oliver bodmer. © OVB. Zu einer Uhrzeit, zu der die ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
9
HNA-Fitnessaktion 06:30 - Wir stellen die Trainer vor
Kassel. Sport in aller Herrgottsfrühe: Das macht fit für den Tag, kostet aber manchmal auch Überwindung. Unsere Fitnessaktion 06:30 macht die Bewegung bei ... «HNA.de, juil 16»
10
Glücklicher Zufall: Mike Gutschalk filmt weißen Rehbock
In aller Herrgottsfrühe hatte sich der Hobbyfotograf Mike Gutschalk auf die Pirsch begeben um junge Füchse zu fotografieren. Nach Hause gekommen ist er mit ... «Freie Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrgottsfrühe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrgottsfruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z