Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mörtelkelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÖRTELKELLE EN ALLEMAND

Mörtelkelle  Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖRTELKELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mörtelkelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÖRTELKELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mörtelkelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mörtelkelle dans le dictionnaire allemand

Truelle. Kelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mörtelkelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖRTELKELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gießkelle
Gi̲e̲ßkelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Schöpfkelle
Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Suppenkelle
Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖRTELKELLE

Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkasten
mörteln
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Mortuarium
Morula
Mosaik
Mosaikarbeit
mosaikartig
Mosaikbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖRTELKELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

Synonymes et antonymes de Mörtelkelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRTELKELLE»

Mörtelkelle wörterbuch mörtelkelle Grammatik latein pons Übersetzungen für Latein PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mörtelkêlle plur eben daselbst eine Kelle Gestalt eines Dreyeckes oder Herzens Mörtel damit zwischen Steine polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe mehrteilig martialisch Bedeutung Fremdwort Deutschen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Maurerkelle Keine anderen Wörter vorhanden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Teifoc mörtelschale steinbaukasten Mörtelschale Altersempfehlung Jahren Achtung Nicht Kinder unter geeignet Enthält verschluckbare Kleinteile gasbetonstein ytong kelle kleberkelle ungebraucht Hallo habe hier noch ungebrauchte meines Hauses übrig geblieben Gasbetonstein Ytong Kleberkelle Amazon Profi Glättekelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Mörtelkelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖRTELKELLE

Découvrez la traduction de Mörtelkelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mörtelkelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mörtelkelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抹子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trowel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастерок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espátula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্নিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trowel
190 millions de locuteurs

allemand

Mörtelkelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모종삽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trowel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trowel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kielnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кельму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστρίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murslev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mörtelkelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖRTELKELLE»

Le terme «Mörtelkelle» est très peu utilisé et occupe la place 178.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mörtelkelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mörtelkelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mörtelkelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖRTELKELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mörtelkelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mörtelkelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mörtelkelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRTELKELLE»

Découvrez l'usage de Mörtelkelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mörtelkelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Diese Masse bildet nun einen weißen Kalkbrei, der in kurzer Zeit so dick wird, daß er mit der gemeinen Mörtelkelle kann geschöpft werden, und von dieser gut sich ablöst. Zur Seite stehen einige Trocken-Gerüste, die ans eichenen Säulen, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1821
2
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Diese Masse bildet nun einen weißen Kalkbrei , der in kurzer Zeit so dick wird, daß er mit einer gemeinen Mörtelkelle kann geschöpft werden, und von dieser gut sich abioSr. Zur Seite stehen einige Trockevgerüste, die auS eichenen Säulen, ...
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
(UI-7*. gojjo, W110. Morfelle. F. :310881.01061031. Mörfer. (Mörfel). m. 2177111. 11163115 ätupaz (Feuer-Q. 11111271!, Mörferkeule. Mörfelfeulex. bat 0c] 01013, (1113W. Mörtel. m. mol-t, menü. Mörtelkelle.x 111181113, 111103 :Mm-3113.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... Laufschiene(Kran) Trombe wall Trombewand trouble-free störungsfrei trough bridge Trogbrücke trough-shaped muldenförmig trough truss bridge Fachwerk- Trogbrücke troughed sheeting Profilblech trowel Maurerkelle, Mörtelkelle, Traufel , ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
5
Nord-Amerika in geographischen und geschichtlichen Umrissen
Den Schwanz kann der Biber nicht als Mörtelkelle gebrauchen, denn es fehlt demfelben an den dazu erforderlichen Gelenken; er hangt herab; wenn der Biber aufrecht fißt, hat er den Schwanz zwifchen den Beinen. Er verrichtet alle Arbeit bei ...
Karl Andree, 2013
6
Zweiter Theil. L - Z
01-1101-, burda, 1111801-, 11101-111-, 11111111111, j, 11.(1-u0, 111111111) zeug zum Rühren. Graben. daher: Grabfcheit. Mörtelkelle. g ' lintüla, a8, 1'. ( 11113) ein wenig Raute. Cie. i bedeckt. denndie Alten pflegten viele Spei, 11111118, ...
‎1838
7
Neues grammatisch-kritisches Wörterbuch der englischen ...
2) Eine Kaltkelie- Mörtelkelle, * kjäcläri mir'. geiinid) munter KWO. kläcigc. Next. der im gemeinen Lebe'. verkürzte Name Roger. j-jöäZe-pociZe , Fer/FZ. (fr. backe -you) ein Gemii'cb mehrerer Dinge unter einanderein Mengfel- *ein Milodmaiär.
Samuel Johnson, 1783
8
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Tags darauf konnte er den Stein rnit einer Mörtelkelle (Vflafterkelle) herausnehmen, wie wenn er Zieger wäre. Das toar nun der heute noch beiounderte fchöne Weiß. Die Leute aber witterten Zauberliinfie nnd erlaubten ihm den Aufenthalt ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
9
Topos Atelier: Werkstatt und Wissensform
... Schweinchen aus dem Kinderbuch What D0 People D0 All Day? entstammt, führt Rhoades in Maurerberufskleidung mit Handwerkerlatzhose und Bohrmaschine oder Mörtelkelle und Abziehbrett anstelle von Pinsel und Palette ironisch vor, ...
Michael Diers, Monika Wagner, Hans Georg Hiller von Gaertringen, 2010
10
Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in den ...
Het-nach bewirft er fie mit Kalk (Mörtel) vermlttelft der Mörtelkelle- und übertüncht fie, 1x17. Killed'. Zjcjäk ZÖÜ'UJ cömeij, j 21*(ia 2'16, jli 0a kämena, [(6371 kämeoäk i2 kamenjÖta k-äcij, 3 kämenik po känco (MFSri) u Geceekoüglie oprä' lja ...
Ignaz-Alois Berlic, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖRTELKELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mörtelkelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanzminister Söder eröffnet ufra 2016
... vom Baugeschäft seines Vaters und griff natürlich gemeinsam mit dem aus Donnersdorf stammenden Staatssekretär Gerhard Eck für ein Bild zur Mörtelkelle. «Main-Post, oct 16»
2
Fliegender Doktorhut gewinnt
„Das englische Wort mortarboard bedeutet sowohl Mörtelkelle als auch Doktorhut. Einerseits wird damit symbolisiert, dass harte Arbeit erforderlich ist, um ... «Schaumburger Nachrichten, sept 16»
3
Leipziger Uni-Klinikum bekommt baulichen Zuwachs für 58 ...
Die Mörtelkellen wurden geschwungen, die obligatorischen Hammerschläge gesetzt und eine Schatulle mit der aktuellen LVZ-Ausgabe, dem Patientenmagazin ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
"alla-hopp!"-Anlage Ketsch: Fleißige Hände treiben Eröffnung voran
Sandra Kemptner hielt an diesem Morgen, der mit unwirtlichem Wetter zu beeindrucken suchte, kurz die Mörtelkelle inne und erläuterte ihren persönlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
5
Rathausforum Harburg ist schon bald komplett
... Völsch und Sprinkenhof-Geschäftsführer Jan Zunke bei der Grundsteinlegung an der Knoopstraße zu Hammer und Mörtelkelle, um die mit Tageszeitungen, ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
6
Im Fährhaus, wo die Bilder wieder laufen l...
Die Kanuten hatten selbst zu Stein und Mörtelkelle gegriffen. Auch eine Neptuntaufe filmte Albrecht in allen Einzelheiten. Hauptakteur war damals Fritz Müller, ... «Volksstimme, févr 14»
7
Feuerwehrhaus nimmt Gestalt an
Löschgruppenführer Thomas Herchenbach legte mit einem Säckchen Sand und der Mörtelkelle selbst Hand am Rohbau an: "Vor gut anderthalb Jahren haben ... «General-Anzeiger, déc 13»
8
LungenClinic Großhansdorf investiert 5,9 Millionen
... der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Nord, griff Vorstandsmitglied Frank Kammenhuber bei der Grundsteinlegung zur Mörtelkelle. "Der dreigeschossige ... «Hamburger Abendblatt, janv 13»
9
Dauereinsatz für Schokoweihnacht
In einem dicken Album sind die essbaren Skulpturen verewigt: Alle Fußballlogos, die es so gibt, Zahnräder für die Werkzeugmacher, Backsteine und Mörtelkelle ... «Badische Zeitung, déc 12»
10
Männer mögen es hart und krachend
Mit Zement und Mörtelkelle sollen dann Häuser gebaut werden, oder der Spieler taucht – frisch geduscht vom Sofa aus – in den Untertagebau oder den ... «Welt Online, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mörtelkelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mortelkelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z