Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mörtelkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÖRTELKASTEN EN ALLEMAND

Mörtelkasten  [Mọ̈rtelkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖRTELKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mörtelkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÖRTELKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mörtelkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mörtelkasten dans le dictionnaire allemand

Boîte dans laquelle le mortier est mélangé, mélangé. Kasten , in dem Mörtel gemischt, angerührt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mörtelkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖRTELKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖRTELKASTEN

Morselle
morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkelle
mörteln
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Mortuarium
Morula
Mosaik
Mosaikarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖRTELKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Mörtelkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRTELKASTEN»

Mörtelkasten mörtelkasten eckig maße bauhaus baumax Wörterbuch mörtelkübel baukübel rechteckkübel shop robuste besteht Umwelt schonendem homogenem Polyethylen Regenerat Rohstoff Liter Skala verstärkten Kastenrand Xclou liter schwarz amazon baumarkt Mörtelkuebel mercateo günstig kaufen Artikel für „Mörtelkasten Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen betonmischer ebay Betonmischer Mörtelwanne Kübel Heimwerker Baustoffe Mörtel eBay günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA Unbekannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Mörtelkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖRTELKASTEN

Découvrez la traduction de Mörtelkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mörtelkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mörtelkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砂浆槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través del mortero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortar trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्टार गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض الهاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минометный корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calha argamassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামানদিস্তা নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auge mortier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung mortar
190 millions de locuteurs

allemand

Mörtelkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルタルトラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박격포 트로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trough mortir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harç teknesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trogolo mortaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawa koryta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінометний корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab mortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονίαμα γούρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortier trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murbruk tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørtel trau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mörtelkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖRTELKASTEN»

Le terme «Mörtelkasten» est très peu utilisé et occupe la place 145.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mörtelkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mörtelkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mörtelkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖRTELKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mörtelkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mörtelkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mörtelkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRTELKASTEN»

Découvrez l'usage de Mörtelkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mörtelkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Ist dieses Gemenge durchaus gleichfarbig, so daß gar keine Sandstreifen darin mehr zu erkennen sind, so ist hievon in einen gewöhnlichen Mörtelkasten so viel einzuleeren, als man darin anmachen kann, wozu so viel Wasser zuzugießen ist  ...
2
Vademecum für den praktischen Ingenieur und Baumeister in ...
398. Werkzeuge eines Maurers. Ein Maurer braucht : 1) Einen hölzernen Mörtelkasten, oben 0»>,S6, unten 0»>,52 lang, und oben U»,43, unten 0»>,36 breit und U",?« tief. 2) Eine Kelle von l>»,l8 Länge, die am Ende schmäler ist als am Griff.
Fr Schubert, 1854
3
Erfahrungen im berg- und hüttenmännischen Maschinen-, Bau- ...
Ein solcher Bß- ton konnte längere Zeit in den Mörtelkasten liegen bleiben, ohne zäher zu werden, während man bei gutem Bßton sich nicht genug beeilen konnte , um denselben an den Ort seiner Verwendung zu transportiren. War man nun ...
4
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Für jeden Maurer wird ein Mörtelkasten so aufgestellt, dass er bei der Arbeit nicht hinderlich ist, aber leicht erreicht werden kann. Die Mauersteine werden für Rechtshänder links vom Kasten abgesetzt, damit der Maurer sie „zur Hand“ hat, also ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
5
Bauzeitung
Aus einem Mörtelkasten wird — nachdem der Putzmörtel kellen-t fertig angemischt ist — der Schöpfkessel mit Mörtel gefüllt. Durch Hebeldruck zerstäubt eine Düse, die im Schöpfkessel angebracht ist, den Mörtel zum Auftrag an Decke und ...
6
Deutsch als Fremdsprache
Backhans griff sich eine Kelle, wühlte damit im Mörtelkasten herum. Kerbel schrie plötzlich auf: „Was reden wir überhaupt mit ihm?" Aehre, eigensinnig vor sich hin lächelnd, kam «ich wie ein Zahnarzt vor, der den Bohrer ansetzt; er sagte: ...
7
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Mischer, Mörtelkasten und -spaten, Schaufel, evtl. geeignete Putzmaschine, Maurer-, Gipser- und Glättkelle, Zahn- und Handkartätsche, Aufzieh- und Reibebrett, Richtscheit, Putzhaken und -latten, Maurerhammer und Messwerkzeuge ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
8
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Nachdem die Mörtelkasten und Steine auf diese Rüstung gebracht sind, werden die Schnüre, die Dicke und verticale Richtung der Mauer bestimmend, an die Latten der Rüstung befestigt, und die Arbeit, wenn keine Nachtfröste eintreten, ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
9
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Die Alten verrichteten dieselbe mit besonderer Sorgfalt, weshalb auch bei ihrem Mauerwerk häusig die Steine eher als das Bindemittel verwittert sich befindet. Mörtelhaue, (Maurer) f. v.w. Kalthacke, s. Kalk 4). Mörtelkasten, (Maurer) f. v.w. ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
10
Das Leben meines Vaters
Stock hinaufging, fielen wir beide samt dem vollen Mörtelkasten von ganz oben herunter. Da gab es gleich ein großes Geschrei. Wir beide standen aber auf, schauten uns gegenseitig an und gingen wieder zu unserer Arbeit. Aber jetzt waren ...
Ernestine Meißner, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖRTELKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mörtelkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnappschildkröte in der Stepenitz
Sie stellten das Tier in einem Mörtelkasten sicher, wandten sich an die Polizei. Diese wiederum bat Tierparkleiter Michael Niesler um Unterstützung. Etwa 40 ... «svz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mörtelkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mortelkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z