Téléchargez l'application
educalingo
Motiv

Signification de "Motiv" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOTIV EN ALLEMAND

Moti̲v 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motiv est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTIV EN ALLEMAND

motif

Le motif: ▪ Motivation pour un travail ou une action ▪ Motif, une personnalité relativement stable qui s'efforce d'atteindre certains objectifs d'action, mais en principe flexibles ▪ Motif, un concept à partir de la géométrie algébrique ▪ Motif, théorie de la technique de la photographie et du tournage: • une séquence de motifs ou de séquences sur un acide nucléique; • un motif ou un plan d'échecs, la justification d'une pièce; voir la tactique Dans le cas des œuvres d'art, le motif est habituellement le thème central, le sujet est: ▪ le motif, le composant caractéristique ou définissant une œuvre d'art ▪ voir aussi le genre d'image ▪ motif, l'objet le plus important à afficher dans une photographie ▪ motif, ▪ Le motif, une ligne de mélodie souvent courte, variée et élaborée au cours d'une musique ▪ Décoration dans la construction de meubles, l'architecture, la métallurgie ou dans les arts et métiers.

définition de Motiv dans le dictionnaire allemand

Délibération, émotion, circonstance ou autre, qui fait que l'on se sent obligé de faire quelque chose de défini; motivation; Thème général de Mainspring o. Ä., Image ou forme spécifique d'un travail de littérature, beaux-arts o. le plus petit, par une certaine séquence de tons, un certain rythme o. unité reconnaissable d'une mélodie, un thème ou similaire, qui est caractéristique d'une composition particulière à la conception, objet de stimulation de la reproduction. Délibération, émotion, circonstance ou autre, qui fait que l'on se sent obligé de faire quelque chose de défini; motivation; ImpulsionsMoyen mot latin-latin, mot latin tardif = motricité, motricité, motricité latine, moteur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTIV

Bildmotiv · Grundmotiv · Hauptmotiv · Leitmotiv · Märchenmotiv · Tatmotiv · Votiv · Ziermotiv · emotiv · remotiv

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTIV

Motionär · Motionärin · Motivation · motivational · Motivationspsychologie · Motivationsschreiben · Motivationsschub · Motivator · Motivatorin · Motivforschung · motivieren · motiviert · Motiviertheit · Motivierung · Motivik · motivisch · motivisch-thematisch · Motivsammler · Motivsammlerin · Motivwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTIV

Aktiv · Positiv · Substantiv · adjektiv · administrativ · aktiv · alternativ · atmungsaktiv · attraktiv · definitiv · effektiv · informativ · interaktiv · kreativ · negativ · objektiv · perspektiv · positiv · qualitativ · relativ

Synonymes et antonymes de Motiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Motiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTIV»

Motiv · Anlass · Auslöser · Gegenstand · Leitgedanke · Leitmotiv · Movens · Sujet · Thema · Triebfeder · Ursache · Veranlassung · motiv · primäre · motive · kunst · literatur · literarisches · bowling · Motivation · für · Werk · oder · eine · relativ · stabile · Persönlichkeitseigenschaft · bestimmte · aber · prinzipiell · flexible · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fitness · stuttgart · neuigkeiten · Fitnesscenter · Stuttgart · Studio · Fitness · Wellness · Freibad · Team · Aktuelle · Auszeichnungen · Partnerstudios · wiktionary · Mord · Eifersucht · Berlioz · verwendet · seiner · Symphonie · fantastique · jedem · Sätze · auftaucht · gabler · wirtschaftslexikon · Höhere · sind · zeitlich · überdauernde · psychische · Eigenschaften · Personen · werden · Sozialisation · erworben · bilden · bausteine · weltliteratur · bücher · wiki · nennt · einen · inhaltlichen · Baustein · Werkes · Thema · Handlung · einbringt · Alle · Infos · hierzu · Wiki · Basis · Bücher · rossipotti · literaturlexikon · Allgemein · meint · Beweggrund · Anlass · Hintergrund · menschlichen · Haltung · Fotografie · gesellschaft · innovation · Herzlich · willkommen · Unser · Metier · Veränderungsbereitschaft · Innovationsfähigkeit · Wegbereiter · „Führung · konzentrieren · fenster · Beratung · Lieferung · Montage · Wartung · alles · Hand · Ihrem · Familienunternehmen · Tradition · Besuchen · unsere · beeindruckende · Akademischer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Motiv à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTIV

Découvrez la traduction de Motiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Motiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motiv» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

motivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

motive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूल भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лейтмотив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটিফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

motif
190 millions de locuteurs
de

allemand

Motiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モチーフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motif
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மையக்கருத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निबंधातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

motif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

motivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лейтмотив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTIV»

Tendances de recherche principales et usages générales de Motiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motiv».

Exemples d'utilisation du mot Motiv en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOTIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot Motiv.
1
Anton Bruckner
Das war a so. Ich geh' auf'n Kahlenberg, und wie mir heiß wird und i hungrig werd, setz i mi ans Bachl und pack mein' Emmenthaler aus. Wie i's fette Papier aufmach, fällt mir die verflixte Melodie ein! (auf die Frage: wie, wann und wo ihm das göttliche Motiv zu seiner »Neunten« eingefallen sei.)
2
Edward Gibbon
Man traue keinem erhabenen Motiv für eine Handlung, wenn sich auch ein niedriges finden läßt.
3
Gottfried Helnwein
Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.
4
Grazia Deledda
Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.
5
Henri Cartier-Bresson
Meine Leidenschaft galt nie der Fotografie an sich, sondern der Möglichkeit, selbstvergessen in einem Sekundenbruchteil die Emotion festzuhalten, die einem das Motiv und die Schönheit der Form verschaffen.
6
Hubertus Mynarek
Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.
7
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Die einzige Art von Duellen, die wenigsten in ihren Motiven echt und ehrlich ist, ist das Duell aus bewußter, eingestandener Rachsucht, aus dem Bedürfnis der Vergeltung. Wer dieses Motiv nicht als das treibende in sich fühlt, oder sich nicht eingestehen will, begeht mit dem Zweikampf eine Lüge und moralische Feigheit.
8
Mike Krüger
In Holland gehen immer mehr Jugendliche zum Arzt, um sich Tattoos entfernen zu lassen. Finde ich gut. War vielleicht auch ein bisschen früh, das Motiv Weltmeister 2002!
9
Peter Ramsauer
Ich vermute hier ein Motiv, das heißt aus gewissen steuerlichen Gründen mindestens 183 Tage im Jahr im Ausland zu sein.
10
Plinius der Jüngere
Der Ruhm muß das Ergebnis und nicht das Motiv unseres Handelns sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTIV»

Découvrez l'usage de Motiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
Inhalt: Strukturierung und Erkenntnisinteresse der Dissertation Einführung Teil I 1.Entwicklung einer Definition des Doppelgängerbegriffs als Arbeitsgrundlage 2.Der Doppelgänger als Gegenstand moderner Literaturkritik 3.Zusammenfassung ...
Gerald Bär, 2005
2
Das Motiv des Doppelgängers in der deutschen Romantik und im ...
Die drei literarische Gestalten aus Werken von Adalbert von Chamisso, E.T.A. Hoffmann und Fjodor Dostojewskij, die in diesem Buch vergleichend untersucht werden, haben etwas Gemeinsames in ihrem Schicksal: sie sind alle ihrem Doppelg nger ...
Agnes Derjanecz, Bjö Bedey, 2003
3
Das Narziss-Motiv in Friedrich Schlegels "Lucinde"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar Romantische Liebe und die Kategorie ...
Stefanie Manig, 2007
4
Das Motiv des aufgestützten Fusses in der antiken Kunst
In Das Motiv des aufgest tzten Fusses in der antiken Kunst und dessen statuarische Verwendung durch Lysippos" macht sich der Kunsthistoriker Konrad von Lange auf, dem Leser eine handvoll Statuen vorzustellen und diese auf ein und denselben ...
Konrad Von Lange, 2012
5
Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2+, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie - Neuere Abteilung), Veranstaltung: Gunter Grass, die ...
Irena Eppler, 2008
6
Das Motiv des Doppelgängers in der Postmoderne - dargestellt ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II), 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Analyse des Films Fight Club im ...
Christoph Kohlhöfer, 2007
7
Identitätskrise und ungehemmte Entbürgerlichung - Das Motiv ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich zeigen, dass die in den ...
Mario Schüler, 2009
8
Das Motiv des Todes in Thomas Manns Erzählung Der Tod in Venedig
Neben dem Motiv des Todes, das unverkennbar schon zu Beginn der Erzählung gegenwärtig ist und in der gesamten Handlung vorherrscht, gibt es auch noch andere Leitmotive, die zwar nur indirekt, aber dennoch mit dem Tod in Zusammenhang ...
Noémie Schlentz, 2003
9
Das Motiv der Augen in E.T.A. Hoffmanns 'Der Sandmann'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der ...
Yvonne Rollesbroich, 2010
10
Untreue als Motiv in Giovanni Boccaccios "Dekameron"
Mit der erklärten Absicht, die Frauen zu amüsieren, schrieb Giovanni Boccaccio um 1350 das Dekameron, eine Sammlung von hundert in einer Rahmenerzählung eingebetteten Novellen.
Christina Meiser, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit ...
Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit Halloween-Motiv und ... behoben und den Shop mit einem neuen Halloween-Motiv versehen. «Finanzen.net, oct 16»
2
Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung
Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung. 13.10.2016 • Am Mittwoch hat ein junger Mann in Schlüchtern einem anderen das Gesicht wie in einem ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Straße vor Horizont: Motiv am besten im Weitwinkel aufnehmen
Als Motiv kann jede gerade Straße herhalten. Nur autofrei muss sie sein, damit die Fluchtpunkt-Perspektive voll zur Geltung kommt. Was diesen Effekt noch ... «HNA.de, oct 16»
4
Frust als Motiv?: Rechtsanwalt schießt auf Autos - neun Verletzte in ...
27.09.2016 War Wut über berufliches Scheitern das Motiv? Wieder eröffnet in den USA ein Mann das Feuer auf mehrere Menschen - diesmal sind es Autofahrer ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
5
Suche nach Motiv: 20-Jähriger nach Schüssen in US ...
Einen jungen Tatverdächtigen hat die Polizei nach den Schüssen in einem Einkaufszentrum im US-Staat Washington mit fünf Toten festgenommen. Das Motiv ... «shz.de, sept 16»
6
Rätseln um Motiv von New York-Attentäter
Nach der Festnahme des mutmaßlichen Attentäters von New York herrscht weiter Unklarheit über das Motiv des Mannes. Ermittler hätten Notizen des ... «Kurier, sept 16»
7
Nach Axt-Attacke auf Koch suchen Ermittler nach dem Motiv
Blankenfelde-Mahlow - Nach der Axt-Attacke auf den Koch eines China-Restaurants in Mahlow (Teltow-Fläming) suchen die Ermittler nach dem Motiv. «DIE WELT, sept 16»
8
Mann beschießt Mädchen mit Softair-Waffe: Motiv unklar
Berlin - Ein 25-Jähriger hat auf einem Spielplatz in Berlin-Marzahn mit einer Softair-Waffe auf zwei Mädchen geschossen und sie verletzt. Über das Motiv war ... «DIE WELT, sept 16»
9
Amoktat bei Salez: Das Motiv des Täters ist weiterhin unklar
Nach der Attacke vom Samstag in einem Regionalzug bei Salez SG befindet sich eine 17-jährige Frau weiter in kritischem Zustand. Die Ermittlungen laufen ... «TOP ONLINE, août 16»
10
Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar
Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar. Bild: (c) REUTERS ... "Das Motiv ist im Moment noch unklar", sagte ein Polizeisprecher am Montag. Als "sehr ... «DiePresse.com, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motiv>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR