Téléchargez l'application
educalingo
Thema

Signification de "Thema" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEMA

lateinisch thema < griechisch théma = Satz, abzuhandelnder Gegenstand, eigentlich = das gesetzte, zu: tithénai = setzen, stellen, legen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THEMA EN ALLEMAND

The̲ma 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEMA EN ALLEMAND

définition de Thema dans le dictionnaire allemand

Sujet d'une enquête scientifique, présentation artistique, une conversation o. Mélodie, qui forme l'idée musicale fondamentale d'une composition ou d'une partie de celle-ci Discours, sujet psychologique de la phrase Partie de la phrase qui contient ce qui est déjà connu ou connu et contient par conséquent la moindre information dans un texte donné. Le sujet d'une investigation scientifique, d'une présentation artistique, d'une conversation ou d'un sujet intéressant, populaire, délicat, topique, politique, littéraire est tabou, est épuisé, ce n'est pas un problème pour moi de toucher, traiter, ramasser, couper, déposer Changer de sujet dans l'essai manquer le sujet du sujet, digressant qui n'appartient pas au sujet pour revenir au sujet réel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEMA

Anathema · Beuteschema · Dauerthema · Diskussionsthema · Gesprächsthema · Hauptthema · Kernthema · Leitthema · Lieblingsthema · Reizthema · Rhema · Sachthema · Schaltschema · Schema · Schwerpunktthema · Tabuthema · Tagesthema · Topthema · Wahlkampfthema · Zukunftsthema

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEMA

Thema-Rhema · Thema-Rhema-Gliederung · Thematik · thematisch · thematisieren · Thematisierung · Themavokal · Themawechsel · Themen · Themenabend · Themenbereich · Themenfeld · Themengebiet · Themenkatalog · Themenkomplex · Themenkreis · Themenpark · Themenplan · Themenschwerpunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEMA

Aufsatzthema · Bema · Berechnungsschema · Crema · Denkschema · Epirrhema · Frauenthema · Freund-Feind-Schema · Fugenthema · Grundthema · Hauptgesprächsthema · Hyporchema · Kindchenschema · Modethema · Prüfungsthema · Schulungsthema · Stammbaumschema · Thelema · Thema-Rhema · Trema

Synonymes et antonymes de Thema dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THEMA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Thema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «THEMA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Thema» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMA»

Thema · Angelegenheit · Aufgabe · Aufgabenstellung · Betreff · Frage · Gegenstand · Materie · Melodie · Objekt · Problem · Problematik · Problemstellung · Punkt · Sache · Stoff · Subjekt · Sujet · Thematik · Themenstellung · Weise · Rhema · thema · musik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Heute · Abend · wird · „Ideologien · Jahrhunderts · diskutiert · Johann · Sebastian · Bach · nahm · für · eine · Reihe · seiner · Musikstück · Tonfolge · könnt · euch · gleichzeitig · über · Neues · aller · Welt · informieren · euren · Wortschatz · erweitern · bieten · zweimal · wöchentlich · energie · informationen · rund · effiziente · energienutzung · Portal · Energiesparen · Erneuerbare · Energien · werden · Energie · Spartipps · Haus · Wohnung · Finanzierungsinfos · sowie · Fakten · Wetter · klima · deutscher · wetterdienst · tages · Deutschland · Sommermärchen · Sommer · astronomische · Themen · spiegel · Deutschlands · führende · Nachrichtenseite · Alles · Wichtige · Politik · Wirtschaft · Sport · Kultur · Wissenschaft · Technik · mehr · Deutschlandradio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Thema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THEMA

Découvrez la traduction de Thema dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thema» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

theme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tema
190 millions de locuteurs
de

allemand

Thema
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テーマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tema
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Thema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thema».

Exemples d'utilisation du mot Thema en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Thema.
1
Axel Fischer
Also ich will jetzt die Ergebnisse der Enquete-Kommission jetzt nicht vorweg nehmen, aber dieses Thema werden wir uns mit Sicherheit intensiv vornehmen und grundsätzlich vorstellen könnte ich mir schon einiges.
2
Britta Steffen
Ehrlich gesagt, ich traue mir nicht zu, dem Thema in drei Sätzen gerecht zu werden.
3
Cat Stevens
Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.
4
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
5
Dieter Schulte
Über die Lohnfortzahlung ist mit mir nicht zu reden. Dieses Thema ist nicht verhandelbar.
6
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
7
Elias Canetti
Jedes Thema als Handschuh betrachten: Umstülpen.
8
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
9
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
10
Heike van Laak
Wir haben das gewaltige Interesse unterschätzt. Eigentlich laden wir immer zwei Wochen vorher zu einer Pressekonferenz ein. Das funktioniert bei Olivenöl wunderbar, beim Thema WM-Sicherheit offensichtlich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMA»

Découvrez l'usage de Thema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...
Franziska Irsigler, 2007
2
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Aus dem Inhalt: R. Forst: Grenzen der Toleranz M. Kaufmann: Gefahr und Chance durch Grenzueberschreitung. Tabus und Tabuverletzungen im Recht E. Denninger: Normalfall oder Grenzfall als Ausgangspunkt rechtsphilosophischer Konstruktion?
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
3
Bericht über eine Unterrichtseinheit zum Thema Magnetismus
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christina Lücht, 2007
4
Prozentrechnung als ein traditionsreiches Thema des ...
Die Prozentrechnung ist wohl eines der wichtigsten und meist alltagsrelevanten Gebiete der Mathematik.
Annika Rönchen, 2006
5
Unterrichtsbesuch zum Thema 'Frederick': Ein handlungs- und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Veranstaltung: Fachseminar Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um einen ...
Caroline Scholz, 2010
6
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Es ist viel ber das Miteinander von Frauen und M nnern geschrieben worden.
Georges Zech, 2008
7
Blockpraktikumsbericht in Geschichte - Thema: Sklavinnen und ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Stundenplan der ...
Kerstin Engelmann, 2009
8
Zeitungsberichte zum Thema Rechtsextremismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,4, Sprache: Deutsch, Abstract: Facharbeit zu Zeitungsberichten mit dem Thema Rechtsextremismus.
Sonja Schlüter, 2007
9
"Tod und Trauer" als Thema im Grundschulunterricht?: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Tod und Trauer ...
Marcel Stempel, 2008
10
Das Thema 'Englishness' im Unterricht
Das Thema ‚Englishness’ ist ein sehr weitreichendes Thema.
Helke Uphoff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innere Sicherheit für Merkel nur B-Thema
Das derzeit alles beherrschende Thema Innere Sicherheit wird relativ stiefmütterlich behandelt; in der "Saarländischen Erklärung“ findet es keine Erwähnung. «heute.de, janv 17»
2
Innere Sicherheit ist das dominierende Thema im ...
Vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen ist die Innere Sicherheit das dominierende Thema. Keine gute Nachricht für die SPD und Hannelore Kraft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Sex auf Rezept - Beschäftigung mit dem Thema ist wichtig
Sich mit dem Thema Sexualität auch in Pflegeheimen zu beschäftigen, sei wichtig, kommentierte Volker Finthammer im Deutschlandfunk. Die hinter der ... «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Zwei Frauen und nur ein Thema
Es ist natürlich wenig überraschend, dass es ein Podcast mit diesem Thema regelmässig an die Spitze der iTunes-Charts schafft. Sex zieht schliesslich immer. «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
5
Thema Budgetobergrenze spaltet Fahrerlager weiterhin
(Motorsport-Total.com) - Liberty Media hat die Formel 1 noch nicht vollständig übernommen, kokettiert aber bereits mit großen Plänen: Die Budgetobergrenze ist ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
6
Johnson & Johnson: Actelion-Übernahme wird wieder zum Thema
Eigentlich war eine Actelion-Übernahme durch Johnson & Johnson vom Tisch – nun befinden die Konzerne sich angeblich wieder in Gesprächen über einen ... «Handelsblatt, déc 16»
7
BVB: Thomas Tuchel geht beim Thema Marco Reus an die Decke
Marco Reus ist gegen Hoffenheim mit Gelb-Rot vom Platz geflogen und fehlt damit gegen Augsburg. Auch Tage danach regt sich Thomas Tuchel noch darüber ... «DIE WELT, déc 16»
8
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, déc 16»
9
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem ...
Merkel--Ankündigung: Migration und Verteidigung Thema auf dem EU-Gipfel. To view ... Beim EU-Gipfel in Brüssel ist auch sie ein Thema: Theresa May und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
10
Vatikan reformiert Priesterausbildung – Missbrauch nun Thema
Der Schutz von Minderjährigen vor sexuellem Missbrauch soll künftig weltweit fester Bestandteil der Ausbildung katholischer Priester sein. Dem Thema müsse ... «Kirche-und-Leben.de, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR