Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motorenlärm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORENLÄRM EN ALLEMAND

Motorenlärm  Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORENLÄRM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motorenlärm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTORENLÄRM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motorenlärm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Motorenlärm dans le dictionnaire allemand

Le bruit des moteurs. Lärm von Motoren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Motorenlärm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTORENLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTORENLÄRM

Motor
Motoraufhängung
Motorblock
Motorboot
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTORENLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Synonymes et antonymes de Motorenlärm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORENLÄRM»

Motorenlärm wörterbuch motorenlärm Grammatik Kreuzworträtsel geknatter Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Morgenstunden karlsfeld recommendbutton_count Karlsfeld Immer häufiger haben sich letzten Zeit Anwohner über parkende Mangel sorgt für juristischen ärger welt März Nach Formel Start Empörung leisen Hybridantriebe groß Veranstalter sehen einen Dict dict nostalgiker schweizer radio fernsehen linguee Bestandsaufnahme gezeigt dass Booten geringer Leistung wirksam verringern lässt aber diese Kategorie weist bereits pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Motorenlärm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORENLÄRM

Découvrez la traduction de Motorenlärm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motorenlärm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motorenlärm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发动机噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el ruido del motor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engine noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजन के शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج المحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум двигателя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o ruído do motor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঞ্জিন গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le bruit du moteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi bising enjin
190 millions de locuteurs

allemand

Motorenlärm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジン音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진 소음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engine swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn động cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திர சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजिन आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motor gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il rumore del motore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałas silnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум двигуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot de motor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο θόρυβος του κινητήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjingeraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorstøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motorenlärm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORENLÄRM»

Le terme «Motorenlärm» est communément utilisé et occupe la place 101.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motorenlärm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motorenlärm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motorenlärm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORENLÄRM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motorenlärm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motorenlärm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motorenlärm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORENLÄRM»

Découvrez l'usage de Motorenlärm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motorenlärm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Aus den Boxen des Phonogerätes quoll Motorenlärm von Pkws, Lkws, Bussen, Gehupe, vereinzelte Stimmen vorübergehender Passanten, Fahrradklingeln, Kinderrufe nach Müttern vielleicht, oder umgekehrt, Marktschreier, und immer wieder ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
2
Er liebt, sie liebt: Roman
Ich fange nur das eine oder andere Wort auf.Ererzählt etwas von Motorenlärm und Kälte, aber ich kann nur andiese Berührung denken. »Hastdu allesverstanden, Laura?«, fragt er. »Aber ja!Ja!«, sage icherneut undverfluche mich innerlich ...
Nick Spalding, 2013
3
Filmmusik in Geschichte, Theorie und Analyse: Dargestellt ...
15 In der übrigen Fachliteratur ist jedoch überall von Motorenlärm zu lesen. So zum Beispiel bei Anselm C. Kreuzer: „Zuerst wurde Musik herangezogen, um die groben Geräusche der Projektionsmaschinen zu überdecken. Man machte sich ...
Herbert Bahl, 2007
4
Wir sind Mecklenburg
Ja und grad so kommt es denn auch: Der Motorenlärm lässt nach und es wahrt nicht lange, da feitschen all die ersten Gewehrkugeln durch'e Luft. Das ballert und knarzt so grell, als hat sich'n PferdeKnecht zu Christi Himmelfahrt ein neues  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
5
Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...
Damit ihn der Fahrer über den Motorenlärm hören konnte, rief er dennoch so laut er konnte: »Sau!« Der Arzt wusste, dass er mit seinem Motorenlärm die friedliche Stille störte und damit dieser abgeschiedenen Gegend Gewalt antat, aber er ...
Ajahn Brahm, 2009
6
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
peflug, wo Motorenlärm die zum Überleben notwendige Kommunikation verhindert: s'sy zwee fründe im ne sportflugzüg en alpeflug ga mache flügen ufe zu de gipflen und z'dürab de gletscher nache hinde sitzt dr passagier, dä wo stüüret, ...
Stephan Hammer, 2010
7
Wenn es Nacht wird: Psychothriller
Ein Knall, ein Schuss,der den Motorenlärm übertönte und im leeren Raumwiderhallte. Ichspürte keinenSchmerz. Schockiert sahichan mir herunter und erwartete Blut und irgendwo einLoch zusehen. Dann stießFitz einenSchrei aus, krümmte ...
Elizabeth Haynes, 2013
8
Getrieben: Ein innerer und äußere Radreisebericht. Morbus ...
Ein innerer und äußere Radreisebericht. Morbus Huntington als Motor zum Leben Rainer Wegener. Ab und zu Motorenlärm. Ein Auto, es stört in dieser Stunde, nicht. Ich verbrachte den Rest des Tages an diesem wundervollen Berg, schlief ...
Rainer Wegener, 2009
9
Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe
Der Lastwagenmotor dröhnte auf und die Frau sagte laut: „Notox! Ich heiße Notox ! Und komme aus Neu New York! Und Du?“ „Betrüger-Schorschi!“ rief Betrüger- Schorschi durch den Motorenlärm. „Anerkannter Arzt, ausgezeichneter Koch und  ...
Annette Kautt, 2011
10
Schlittenhundrennen in Alaska: Erlebnisse und Beobachtungen ...
Laut hallt der Motorenlärm über den See. Richtig schnell wird das Flugzeug allerdings nicht. Der pulvrige Neuschnee bremst zu sehr. Eine erneute Drehung am fernen Ende des Sees wird erforderlich. Langsam gleitet die Maschine zurück .
Horst Rodenbeck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORENLÄRM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motorenlärm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weniger Motorenlärm in Bremen
Weniger Motorenlärm in Bremen. Weil 2015 die Fördergelder gestrichen wurden, gibt es in diesem Jahr keinen autofreien Sonntag. Stattdessen präsentiert der ... «Radio Bremen Online, sept 16»
2
Ohne Motorenlärm durchs Land
Ohne Motorenlärm durchs Land. 38 Kilometer mit dem Rad oder zu Fuss: Der autofreie Sonntag findet zum elften Mal im Emmental und im Oberaargau statt. «az Langenthaler Tagblatt, sept 16»
3
Ist Mannheim bei Motorenlärm Vorbild?
Innerhalb von drei Wochen hat Mannheims Verkehrspolizei 56 Autos wegen zu lauter Auspuffanlagen stillgelegt. Auch in Hannover läuft die Debatte – aber hier ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
4
Motorsport: Autocross-Rennen : Staubwolken und ...
Staub, Benzingeruch und Motorenlärm – das Autocross-Rennen des MSC Herbern war wieder in der Bauerschaft Arup zu Gast. Die zahlreichen Autocross-Fans ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
5
Anwohnerin ärgert sich über Motorenlärm
Zahlreiche Fahrschulen nutzen den Greutplatz als Motorradübungsplatz. Das ärgert die Anwohner. „Aber wir haben keine Ausweichmöglichkeit“, sagt Mandie ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Viel Kraft und Motorenlärm
DONAUESCHINGEN-SUMPFOHREN. Große Traktoren, laute Motorengeräusche – ein Traum vieler Männer. Genau diesen Traum hatten auch die Mitglieder ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Kettensägenkunsttage: Sport, Kunst und Motorenlärm in Penzberg
Zum vierten Mal fanden am Wochenende die Penzberger Kettensägenkunsttage statt. Eine abenteuerliche Mischung aus Sport, Kunst und Motorenlärm. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Tessiner Regierung bekämpft Motorenlärm
Aus einer Autobahn wird Lebensraum. Die Bewohner von Roveredo GR müssen ab November 2016 in ihrem Ortskern keinen Lärm durch die Schnellstrasse ... «bluewin.ch, juil 16»
9
Motorenlärm ruft Nachbarn auf den Plan
Der Herr des Parks: Investor Wolfram Richter begutachtet jenen Teil der Ex-Kaserne, auf dem die Offroad-Teststrecke entstehen soll. Archivfoto: hbz/Michael ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Schlammschlacht für Rennfahrer
Ein Wochenende im Zeichen von Dreckund Motorenlärm: Das fünfte Motocross in Schlatt forderte Fahrern, Maschinen und Publikum alles ab. Zurück ... «Der Landbote, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorenlärm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motorenlarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z