Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motorboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORBOOT EN ALLEMAND

Motorboot  auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motorboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTORBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motorboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Motorboot

bateau à moteur

Motorboot

Un bateau à moteur est un navire alimenté par un ou plusieurs moteurs à combustion interne ou des moteurs électriques. Il est utilisé sur les eaux intérieures et côtières. Lors de la conduite des bateaux à moteur, il faut noter en Allemagne qu'une puissance de l'arbre d'hélice de plus de 11,03 kW nécessite au moins une licence de navigation de plaisance. La limite de permis de conduire de 15 CV ne s'applique pas au Rhin, au Landeswässer et au lac de Constance; ici il reste à 5 ch. Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es wird sowohl auf Binnen- als auch auf Küstengewässern eingesetzt. Beim Führen von Motorbooten ist in Deutschland zu beachten, dass bei einer Leistung an der Propellerwelle über 11,03 kW mindestens ein Sportbootführerschein erforderlich ist. Die Führerscheinpflichtgrenze von 15 PS gilt nicht für den Rhein, die Landesgewässer und den Bodensee; hier bleibt es weiterhin bei 5 PS.

définition de Motorboot dans le dictionnaire allemand

Bateau propulsé par un moteur © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. Boot, das durch einen Motor angetrieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Motorboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTORBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTORBOOT

Motor
Motoraufhängung
Motorblock
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenlärm
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTORBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Motorboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORBOOT»

Motorboot motorboot gebraucht mieten ebay occasion kaufen führerscheinfrei forum anlegemanöver einem oder mehreren Verbrennungsmotoren Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug wird sowohl Binnen auch Küstengewässern kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Neue gebrauchte motorboote privat neue Motorboote günstig großer Auswahl Boot Egal Alles rund Boote Alle verkaufen boatshop Finde besten Verkaufen Europas größter Yachten Börse Boatshop markt Gebrauchte Motoryachten kostenlose Suchen nach Inserieren einfach yachten boot messe entspannt Wasser verbringen vielleicht ganze Wochenende passende kalaydo Regal Commodore lang breit schwer Tiefgang Baujahr wegen Vergrö szlig erung wurde Adac masters adac motorsport Comparato krönt sich Europameister Besondere Ehre Brodenbach Dsmc schweizerischer club oberen Links gelangen Abteilungen Segeln Wasserski Segeljugend entsprechende Informationen Bodensee charter weber Motoryachtcharter Marex Inter führerscheinfreie Elan

Traducteur en ligne avec la traduction de Motorboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORBOOT

Découvrez la traduction de Motorboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motorboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motorboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汽艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटरबोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زورق آلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моторный катер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরবোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateau à moteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perahu bermotor
190 millions de locuteurs

allemand

Motorboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーターボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모터 보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motorboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंत्रावरील चालणारी नाव किंवा मचवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motorbot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motoscafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motorówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторний катер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcă cu motor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανοκίνητο σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorbåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motorboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORBOOT»

Le terme «Motorboot» est assez utilisé et occupe la place 31.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motorboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motorboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motorboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motorboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motorboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motorboot en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOTORBOOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Motorboot.
1
Max Raabe
Ein Motorboot gabelte mich auf. Das war meine Rettung.
2
Norbert Blüm
Wenn einer am Ertrinken ist, können Sie auch nicht lange diskutieren, ob sie ihn mit dem Schlauch- oder Motorboot retten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORBOOT»

Découvrez l'usage de Motorboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motorboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Motorboot nach dem oberen Rahajan (Borneo)
Nachdruck des Originals von 1922 ber eine Reise nach dem oberen Kahajan auf Borneo durch den Missionar Weiler.
G. Weiler, 2011
2
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
MOTORBOOT-. UND. WASSERSKISPORT. 1 Zur Umweltrelevanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 2 Engagement für die Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 3 Konflikte .
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
3
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
April in den Ausstellungshallen am Zoologischen Garten zu Berlin stattfindende Berliner Motorboot- und Motorenausstellung eine bemerkenswerte Förderung erfahren dürfte, und da ferner zahlreiche interessante sportliche Ereignisse auf ...
Klaus Kramer, 2002
4
Motorbootsport: Motorboot-Rennstrecke, Motorbootsportler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
6
Nordwärts: mit dem Motorboot nach Spitzbergen
Reisereportage über einen gut 5-monatigen Törn mit einem 7 m kurzen Motor-Kajütkreuzer von Hamburg aus an der norwegischen Küste und durch die aufgewühlte Barentsee nach Spitzbergen.
Harald Paul, 2006
7
Das Motorboot (1917)
Dieses unfangreiche und reich bebilderte Buch befasst sich mit allen Aspekten historischer Motorboote aus der Zeit bis zum ersten Weltkrieg.
M. H. Bauer, 2012
8
Motorboot-Rennstrecke: Maschsee, Rouen, Traben-Trarbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Maschsee is an artificial lake in Hanover, Lower Saxony, Germany. At an elevation of 53.20 m, its surface area is 0.78 square kilometres (0.30 sq mi). It was created in the 1930s.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bitterer Zorn
Er war sich immer noch nicht sicher, ob er mit dem Auto nach Thassos übersetzen sollte oder sich im Hafen von Keramoti ein Motorboot mieten sollte. Höchstwahrscheinlich hatte Gyorgy ein Motorboot auf Thassos. Wenn Jonas mit der Fähre ...
Wolfgang Richter, 2009
10
Die Einführung des Motors in die deutsche Segelfischerei
Zweiter. Teil. Das. offene. Motorboot. „Pommern". Das in Figur 13 dargestellte Motorboot „Pommern" ist im Jahre 1903 zu Frederikshavn in Dänemark gebaut und seit dem Sommer 1903 an der hinterpommerschen Küste in Betrieb.
Königlicher Fischmeister Zu M. Siebolds, ... Siebolds, Königlicher Oberlotse zu zu Kolb Block, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motorboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorsport International: Italiener Rossi bei Motorboot-Rennen auf ...
Traben-Trarbach (SID) - Der italienische Motorboot-Weltmeister Massimo Rossi ist am Sonntag bei einem Rennen in Traben-Trarbach tödlich verunglückt. «Handelsblatt, oct 16»
2
Motorboot: EM-Rennen in Traben-Trarbach beginnen bei ...
Denn zeitgleich mit den Motorboot-Rennen, die auf einem 600 Meter langen Rundkurs ausgetragen werden, findet in Traben-Trarbach am Wochenende auch ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
3
Einbrecher auf dem Motorboot
Unbekannte Diebe haben mutmaßlich in der vergangenen Woche ein Motorboot auf der Fulda heimgesucht und Bootszubehör im Wert von rund 6000 Euro ... «Göttinger Tageblatt, sept 16»
4
Motorboot im Hafen Tiefenbrunnen brennt aus
Am frühen Sonntagmorgen ist im Hafen Tiefenbrunnen ein Motorboot durch ein Feuer komplett zerstört worden. Zwei weitere Schiffe wurden durch den Brand ... «TOP ONLINE, sept 16»
5
Bootsunfall bei Untiefe: Motorboot prallt gegen Seezeichen und ...
Einsatzkräfte von vier DLRG-Ortsgruppen waren am späten Mittwochabend zwischen Reichenau und Mettnau im Einsatz. Ein Motorboot lief nach einem Unfall ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Motorboot in Jachthafen gesunken
Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Passant am Samstagabend bemerkt, dass das am Steg befestigte Boot sich in erheblicher Schieflage befand. Bevor der ... «BILD, août 16»
7
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland. Galerie neu starten 1/7. GREECE BOAT CRASH. Vier Tote und mindestens fünf Schwerverletzte sind ... «bluewin.ch, août 16»
8
Motorboot im Bodensee versunken – 92.000 Euro Schaden
Noch am Dienstagabend konnte das fünf Meter lange Motorboot von der Seepolizei aus 16 Metern Tiefe geborgen werden. Warum das Boot gesunken ist wird ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Seepolizist in Zürich springt auf fahrendes Motorboot und stoppt es
WOLLERAU/SZ - Mit einem filmreifen Sprung brachte ein Seepolizist auf dem Zürichsee ein führerloses Motorboot unter Kontrolle. Youtuber Ronny hat alles ... «BLICK.CH, août 16»
10
Düsseldorf - Unfall: Motorboot auf dem Rhein aus Notlage gerettet
Die Feuerwehrleute zogen den Schwimmer aus dem Wasser und schleppten das Motorboot in den angrenzenden Sporthafen. Zum Glück hatte sich keiner der ... «FOCUS Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motorboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z