Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motorfahrzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORFAHRZEUG EN ALLEMAND

Motorfahrzeug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORFAHRZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motorfahrzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTORFAHRZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motorfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Motorfahrzeug

véhicule automobile

Kraftfahrzeug

En tant que véhicule automobile, en Suisse et au Liechtenstein, un véhicule à moteur est un «véhicule entraîné par un moteur, non lié aux rails», c'est-à-dire les véhicules à moteur, les motocyclettes et les tracteurs. À l'article 2, paragraphe 1, du règlement allemand sur l'immatriculation des véhicules, les véhicules à moteur sont définis comme des «véhicules terrestres non surveillés en permanence par la puissance de la machine». Dans d'autres pays, cette définition est analogue. Les véhicules à moteur sont considérés comme des véhicules routiers, car le suivi est généralement réalisé par frottement sur des surfaces planes ou inégales. En dépit de l'entraînement par moteur, les véhicules ferroviaires ne sont pas comptés parmi les véhicules à moteur. On peut trouver des définitions correspondantes dans les lois sur la circulation, telles que le Code allemand de la circulation routière, le Règlement autrichien sur le trafic routier ou le Traité suisse du trafic routier. Als Kraftfahrzeug, in der Schweiz und in Liechtenstein Motorfahrzeug, bezeichnet man ein „durch einen Motor angetriebenes, nicht an Schienen gebundenes Fahrzeug“, also Kraftwagen, Krafträder und Zugmaschinen. Im § 2 Nr. 1 der deutschen Fahrzeug-Zulassungsverordnung werden Kraftfahrzeuge definiert als „nicht dauerhaft spurgeführte Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft bewegt werden“. In anderen Ländern gilt diese Definition analog. Kraftfahrzeuge gelten als Straßenfahrzeuge, da die Spurführung in der Regel durch Reibung auf ebener oder unebener Fläche erreicht wird. Schienenfahrzeuge werden trotz des motorischen Antriebs nicht zu den Kraftfahrzeugen gezählt. Entsprechende Definitionen finden sich in den verkehrsrechtlichen Gesetzen, so im deutschen Straßenverkehrsgesetz, in der österreichischen Straßenverkehrsordnung oder im Schweizer Strassenverkehrsgesetz.

définition de Motorfahrzeug dans le dictionnaire allemand

Véhicule à moteur Véhicule alimenté par un moteur. Kraftfahrzeug Fahrzeug, das mit einem Motor angetrieben wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Motorfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTORFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTORFAHRZEUG

Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenlärm
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch
Motorhaube
Motorik
Motoriker
Motorikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTORFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Motorfahrzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTORFAHRZEUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Motorfahrzeug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Motorfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORFAHRZEUG»

Motorfahrzeug Auto Benzinkutsche Fahrzeug Gefährt Karre Kiste Kraftfahrzeug Kraftwagen Kutsche Nuckelpinne Ofen Personenkraftwagen Personenwagen Schüssel Töfftöff Vehikel motorfahrzeug versicherung berechnen flottenversicherung kategorien steuerwert haftpflichtversicherung kündigen ohne führerschein Schweiz Liechtenstein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Kreuzworträtsel automobil Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen prüfstation beider basel kanton landschaft Motorfahrzeugprüfstation Basel Gemeinschaftswerk Kantone Landschaft Stadt eigenständiger linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Vaudoise assurances schaden versicherungs Unsere

Traducteur en ligne avec la traduction de Motorfahrzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORFAHRZEUG

Découvrez la traduction de Motorfahrzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motorfahrzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motorfahrzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motor vehicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटर वाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটর গাড়ির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véhicule automobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenderaan motor
190 millions de locuteurs

allemand

Motorfahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendaraan motor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cơ giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் வாகன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटार वाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motorlu araç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoveicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojazd mechaniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autovehicule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχημα με κινητήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorvoertuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorfordon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorkjøretøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motorfahrzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORFAHRZEUG»

Le terme «Motorfahrzeug» est communément utilisé et occupe la place 85.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motorfahrzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motorfahrzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motorfahrzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORFAHRZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motorfahrzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motorfahrzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motorfahrzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORFAHRZEUG»

Découvrez l'usage de Motorfahrzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motorfahrzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
524 Rückzahlung von Zuschüssen für Motorfahrzeuge (1) Veräußert der Beschädigte das Motorfahrzeug innerhalb von fünf Jahren nach der Zulassung auf seinen Namen, so hat er den Betrag zurückzuzahlen, der sich ergibt, wenn für jedes ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Verordnung über die Versorgung mit Hilfsmitteln und über ...
5 26 Instandhaltungszuschüsse für Motorfahrzeuge (l) Zur Instandhaltrmg eines Motorfahrzeuges wird ein jährlicher Pauschbetrag in folgender Höhe gezahlt: l. für ein Motorfahrzeug mit einem Hubraum bis zu 50 Kubikzentimeter 97 Euro, ...
Ohne Autor, 2013
3
Unternehmenspolitik in der Kriegswirtschaft und in der ...
ihre Interessen nicht ausreichend vertreten sahen.157 Die alte Unterabteilung des Vereins Deutscher Motorfahrzeug-Industrieller bestand zwar fort, doch der größte Teil der Flugzeug-Industrieller fand sich im Verband Deutscher Flugzeug-  ...
Birgit Buschmann, 1998
4
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 25 b) Motorfahrzeug 1) Benützt der Arbeitnehmer im Einverständnis mit dem Arbeitgeber für seine Arbeit ein von diesem oder ein von ihm selbst gestelltes Motorfahrzeug, so sind ihm die üblichen Aufwendungen für dessen Betrieb und ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
5
Unfallbegutachtung
... Gebrauch von zwei Krücken oder Stockstützen angewiesen sind und die ein Motorfahrzeug besitzen, bei dessen Beschaffungdie Voraussetzungen für die Gewährung eines Zuschusses gegeben waren 115,00 54.0 Doppel- Beinamputierte, ...
Friedrich Mehrhoff, Axel Ekkernkamp, Michael Wich, 2012
6
Schweizerische Vereinigung der Haftpflicht- und ...
Statuten, Geschäftsordnung (1980).
Schweizerische Vereinigung der Haftpflicht- und Motorfahrzeug-Versicherer, Unfalldirektoren-Konferenz, 1980
7
Die Haftpflichtversicherung des Motorfahrzeughalters nach ...
Badertscher 111: «Halter ist, wer das Motorfahrzeug für seine Zwecke und in seinem Interesse für eigene Rechnung in nicht nur vorübergehendem Gebrauch hat und die zu diesem Gebrauch nötige, umfassende Verfügungsgewalt über das  ...
Bernhard Peyer, 1934
8
Finanzielle Steuerung der Rückversicherung: Unter besonderer ...
April angepasst, sofern sich der schweizerische Motorfahrzeug- Kaskoversicherungsbestand der Winterthur gegenüber dem Vorjahresbestand um mehr als 10% verändert hat. Eine allfällige Anpassung der Schadenlimite wird jeweils bis ...
Heinrich R Schradin, 1998
9
Ökonomie der städtischen Mobilität: durch Kostenwahrheit zur ...
... l'Universite de Neuchätel IV Individualverkehr LW Lastwagen ME Mengeneinheit Mfz Motorfahrzeug MIV NFP NPÖ OECD Motorisierter Individualverkehr Nationales Forschungsprogramm Neue Politische Ökonomie Organisation for Econo- ...
René L. Frey, 1994
10
Das macht mich nachdenklich...: Gedankensplitter
Das Motorfahrzeug –seltsamerweise mehr als die Eisenbahn – fördert den Herdentrieb, während man doch wegen seiner Freibeweglichkeit eher das Gegenteil erwarten sollte. Das Ameisige, an die große Heerstraße Gebundene, kommt im ...
Berthold Wagenmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORFAHRZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motorfahrzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knüsel Bandrechen 300/5-reihig
Motorfahrzeug Knüsel Bandrechen 300/5-reihig, Baujahr 2008, hat Betriebsstunden und verfügt über . Der Preis ... Motorfahrzeuges beträgt 3490 EUR inkl. «www.landwirt.com, oct 16»
2
Auf der Suche nach Sparideen
«Die Strassenkasse läuft ausserhalb des Budgets, wird durch Motorfahrzeug- und Schwerverkehrsabgaben gespeist, da ist nichts zu holen.» Alois Zwyssig, der ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Versicherungs-Statistik: Ihr Vorname sagt, wie viele Unfälle Sie bauen
... sein», erklärt Thomas Lang, Leiter Motorfahrzeug-Services bei der AXA Winterthur. Jüngere Lenker würden nämlich tendenziell risikoreicher als ältere fahren. «20 Minuten, oct 16»
4
Bleifuss, Blaufahrer, Rowdy: So sind Sie Ihren Führerausweis ...
0,8 Promille: Wer in angetrunkenem Zustand mit 0,8 Promille und mehr ein Motorfahrzeug lenkt, wird der Führerausweis für mindestens drei Monate entzogen. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
5
Gähwil: Mit Trike verunfallt
Am Donnerstag (22.09.2016), um 14:10 Uhr, ist auf der Murgstrasse ein 50-Jähriger mit seinem dreirädrigen Motorfahrzeug verunfallt. Der Mann verletzte sich ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, sept 16»
6
Teurer Unfall mit Trike
Beim Einbiegen übersah er ein dreirädriges Motorfahrzeug, ein sogenanntes Trike. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand ein Sachschaden von ... «Hierzuland.info, juil 16»
7
Grosser Rat: Wie viel sollen Autofahrer zahlen - und wie viele ...
Der Grosse Rat sagte heute Vormittag klar Nein zu einem Vorstoss von Maya Meyer (SVP), die eine Senkung der Motorfahrzeugsteuer forderte. Es ging um 20 ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
8
Gebühren in Basel
Für eine sechsminütige Verspätung musste ein Automobilist bei der Fahrzeugkontrolle 30 Fr. Zuschlag zahlen. Der Leiter der Motorfahrzeug-Prüfstation beider ... «20 Minuten, mars 16»
9
TCS-Ratgeber 2015: Schaden beim Abschleppen
Kommt es beim Abschleppen von Motorfahrzeugen zu Schäden, gilt der Artikel 69 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG). Ein abgeschlepptes Auto wird ähnlich ... «BLICK.CH, déc 15»
10
Naters: Auf drei Rädern in Sachen Politik unterwegs
SVP-National- und Ständeratskandidat Franz Ruppen hat für seine Wahlkampagne ein dreirädriges Motorfahrzeug erworben. Mit diesem will er durchs Wallis ... «radio rottu oberwallis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorfahrzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motorfahrzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z