Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mühelosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜHELOSIGKEIT EN ALLEMAND

Mühelosigkeit  [Mü̲helosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜHELOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mühelosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜHELOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mühelosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mühelosigkeit dans le dictionnaire allemand

l'effort. das Mühelossein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mühelosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜHELOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜHELOSIGKEIT

Mühe
mühelos
muhen
mühen
mühevoll
Mühewaltung
Muhkuh
Mühlbach
Mühlbetrieb
Mühle
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜHELOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Mühelosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜHELOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mühelosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mühelosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜHELOSIGKEIT»

Mühelosigkeit Einfachheit Leichtigkeit Simplizität wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden mühelosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel hilfe lösungen mühe mühelos mühelose Rätsel Hilfe Mühe Mühelos Mühelose Müheloses Emotionale balance schwerarbeit Martina Silvia Autenrieth Balance Schwerarbeit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Authentisches yoga klarheit neue wege Yoga Klarheit Miriam Berger Genauso Indien Ursprungsland haben auch Möglichkeit keit 〈f Beschaffenheit müheloses Aussehen Leichtigkeit Sprezzatura oder kunst fiori musicali zeichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mühelosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜHELOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Mühelosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mühelosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mühelosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毫不费力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effortlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

effortlessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السهوله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкость,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

effortlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চেষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effortlessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effortlessness
190 millions de locuteurs

allemand

Mühelosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

effortlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘들이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effortlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effortlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

effortlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

effortlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

effortlessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effortlessness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od wysiłku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкість,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

effortlessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

effortlessness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeiteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effortlessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effortlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mühelosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜHELOSIGKEIT»

Le terme «Mühelosigkeit» est communément utilisé et occupe la place 95.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mühelosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mühelosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mühelosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜHELOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mühelosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mühelosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mühelosigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜHELOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mühelosigkeit.
1
Alberto Moravia
Das Zeichen von großer Kunst ist Mühelosigkeit.
2
Romy Schneider
Die Mühelosigkeit macht mir keinen Spaß und hat mir nie Spaß gemacht. Ich habe immer gegen die Dinge angekämpft. Das habe ich getan, als ich mein Land verließ, und das habe ich getan, als ich auf der Bühne stand.
3
Alfred de Musset
Es ist nur zu wahr, daß eine anscheinende Mühelosigkeit, auch wenn sie nur anscheinend vorhanden ist, die jungen Köpfe verführt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜHELOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Mühelosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mühelosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
Die. Rhetorik. der. Mühelosigkeit. in. der. Wissenschaft. und. ihre. barocken. Ursprünge. 1. Einleitung Die Rekonstruktionen, die Wissenschaftler nachträglich von ihren Verfahrensweisen anbieten, weichen häufig von den Prozessen ab, die ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
2
Der Wille: ein Handbuch zur Steuerung der Evolution
3. Mühelosigkeit. Nichts ist mühsam, was man willig tut. [Thomas ]efferson, Lebensregeln] Neben der Fähigkeit, Sinn zu setzen und zu navigieren, ist der zweite Bereich, dem wir uns in Bezug auf Wille 2 widmen wollen, der Bereich der  ...
Tom Amarque, 2009
3
Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft
Schon vor etwa 5000 Jahren wurde in der Bhagavad Gita, der Essenz der Weisheit vedischer Hochkultur, die Mühelosigkeit als eine erstrebenswerte Qualität überliefert. Die gleiche Botschaft findet sich auch in der Bibel. Im Neuen Testament ...
Kurt Tepperwein, 2010
4
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Mühe und Mühelosigkeit Trotz all dieser offenen Fragen wurde bereits deutlich, dass Freude mehr ist als die Erfolg versprechende Ausführung eines „ Aktionsplanes". Erfolg ist machbar — freilich auch das nur innerhalb situativer Grenzen.
Bernd Amos, 2006
5
Der mentale Lebenskompass: Nimm Kurs auf dein ideales Leben
Die hohe Kunst der Mühelosigkeit Begegnen Sie der hohen Kunst der Mühelosigkeit. Ohne Mühe alles zu erreichen, das ist kein Traum, es kann jetzt Wirklichkeit werden. Als Gott die Welt erschuf, geschah das in völliger Mühelosigkeit.
Kurt Tepperwein, 2011
6
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Ihm ist insofern Recht zu geben, als der Begriff der Mühelosigkeit gerade angesichts der Definition der groben Fahrlässigkeit mißverständlich ist. Mit dem Kriterium der Mühelosigkeit soll auch nach der Rechtsprechung letztendlich nichts ...
Petra Buck, 2001
7
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
57. Von. der. Mühelosigkeit. Durch rechtschaffene Leitung des Staates durch seltenen Gebrauch der Waffen durch Nicht-Tun gewinnst du die Welt Woher ich weiß, dass dies so ist ? Darum: Je mehr Verwaltung umso mehr Armut je mehr ...
Laotse, 2012
8
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Die Leichtigkeit oder Mühelosigkeit ist laut Dolce ein besonderes Kennzeichen der Malerei Raffaels. Seine Bilder enthalten somit im Gegensatz zu Michelangelos Gemälden keine überaus schwierigen komplizierten Elemente wie gedrehte ...
Gudrun Rhein, 2008
9
Die Schrift als Zeuge des Evangeliums: Untersuchungen zur ...
Der unüberwindlichen Schwierigkeit des Tuns steht die Mühelosigkeit, der Geschenkcharakter der Pistis gegenüber.« Das ungeklärte Nebeneinander von > Mühelosigkeit< der Pistis ( !) und ihrem >Geschenkcharak- ter< verdeckt, daß die  ...
Dietrich-Alex Koch, 1986
10
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Mühelosigkeit und Leichtigkeit Anstrengung führt zur Verspannung. Mühelosigkeit ergibt sich aus einem konsequenten Training und der Fähigkeit, dann alles loszulassen, um 100% Leistung erbringen zu können. Was können Sie schon so ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜHELOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mühelosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 Jahre Theaterkiste
Es wird gezeigt mit welcher Mühelosigkeit selbst die dreisteste Unwahrheit ihr Ziel erreicht und die Öffentlichkeit zum Narren hält. Die Unwahrheit wird als eine ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
German Brass begeistern in der Meinradskirche
... anderen Mitglieder des Ensembles beherrschen ihre Instrumente mit Bravour, nur so ist die scheinbare Mühelosigkeit bei technischen Höchstschwierigkeiten, ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
«Ba\rock» in der Opéra des Nations in Genf: Grazien im ...
... zu viel vorgenommen hat und dass die technisch sonst sehr versierte Kompanie die Bewegungsabläufe nicht mit gewohnter Mühelosigkeit umsetzen kann. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Künstlerstammtisch Hallbergmoos: Sie probieren es mit Leichtigkeit
„Man verbindet damit leichtes Gewicht, Mühelosigkeit und auch Unbekümmertheit. Man nimmt Höhen und Tiefen im Leben leichter mit mehr Leichtigkeit. «Merkur.de, oct 16»
5
Neuer Audi S5 Sportback (2016) im Fahrbericht
An den von Audi versprochenen 4,7 Sekunden für den Sprint auf Tempo 100 besteht also kein Zweifel, noch mehr beeindruckt jedoch die Mühelosigkeit, mit der ... «auto motor und sport, oct 16»
6
Jonas Kaufmann versucht es mit „Dolce Vita“
... da schwerer – doch eben dieser treudeutsche Wundertenor sang „Tiritomba“ und „Mattinata“ mit jener scheinbaren Mühelosigkeit, die einem ans Herz geht. «Derwesten.de, oct 16»
7
Das feine Reiten: Dressur-Star Uta Gräf auf dem Rothenkircherhof
„Was mich fasziniert, ist eure Mühelosigkeit im Umgang mit den Pferden“, bringt es Friederike Heidenhof, die das Programm moderiert, auf den Punkt. Hier wird ... «Rheinpfalz.de, oct 16»
8
Ein Ständchen zum Geburtstag von Tabea Zimmermann
Ihr Klavierpartner Kirill Gerstein hält sich höflich zurück. Mühelosigkeit und Flexibilität prägen seine Begleitung. Tabea Zimmermann nimmt Gersteins Einladung ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
9
Artisten der Ausnahmeklasse im Hansa-Theater Hamburg
... schwingt sich der eine auf den Kopf des anderen, dreht, spreizt und windet sich mit einer (scheinbaren) Mühelosigkeit, die das Publikum vor lauter Staunen ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, oct 16»
10
Jay Z: Neue große Pläne mit Weinstein
Er nähert sich jedem Aspekt seiner Karriere mit Hingabe aber auch Mühelosigkeit, dadurch ist er einer der Großen in der Unterhaltungsgeschichte. Wir haben ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mühelosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muhelosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z