Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mühlgraben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜHLGRABEN EN ALLEMAND

Mühlgraben  Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜHLGRABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mühlgraben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜHLGRABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mühlgraben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mühlkanal

Mühlkanal

Un canal d'usinage est un canal qui a été conçu pour faire fonctionner les usines d'eau. Le canal se dégage du cours naturel d'un cours d'eau au-dessus du moulin et alimente une partie de l'eau au moulin. La partie d'alimentation des moulins s'appelle la tranchée. Le lit naturel de la rivière est préservé et sert d'inondation. Au-dessous du moulin, le canal se recombine habituellement avec l'eau d'alimentation. Cette partie des moulins s'appelle sismique. Plus rarement, toute la rivière dans la zone d'un moulin est si fortement redressée et réglementée qu'elle s'appelle le fossé des moulins. La tranchée du moulin ou du moulin est toujours une eau artificielle fabriquée par l'homme ou au moins artificiellement administrée; un "Mühlbach" peut également être un corps d'eau complètement naturel. De nombreux courants d'usines sont des cours d'eau complètement normaux, ils sont appelés parce qu'au moins un moulin est là. Ein Mühlkanal ist ein Kanal, der für den Betrieb von Wassermühlen angelegt wurde. Der Kanal zweigt meist oberhalb der Mühle vom natürlichen Lauf eines Fließgewässers ab und führt einen Teil des Wassers als Aufschlagwasser der Mühle zu. Der zuführende Teil des Mühlengrabens wird Obergraben genannt. Das natürliche Flussbett bleibt erhalten und dient als Umflut. Unterhalb der Mühle vereinigt sich der Kanal in der Regel wieder mit dem speisenden Gewässer. Dieser Teil des Mühlengrabens wird Untergraben genannt. Seltener wird auch der gesamte Fluss im Bereich einer Mühle so stark begradigt und reguliert, dass er Mühlengraben genannt wird. Beim Mühlkanal oder Mühlgraben handelt es sich immer um ein künstlich angelegtes oder zumindest künstlich geführtes, kanalisiertes Gewässer; ein „Mühlbach“ kann auch ein gänzlich natürliches Gewässer sein. Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

définition de Mühlgraben dans le dictionnaire allemand

Creuser, dans lequel la roue du moulin tourne et à travers laquelle l'eau est drainée. Graben , in dem sich das Mühlrad dreht und durch den das Wasser abgeleitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mühlgraben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜHLGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜHLGRABEN

Mühlbetrieb
Mühle
Mühlenbauer
Mühlenbauerin
Mühlenbetrieb
Mühlenflügel
Mühlenrad
Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlhausen/Thüringen
Mühlhäuser
Mühlhäuserin
Mühlheim an der Donau
Mühlheim a. Main
Mühlrad
Mühlstein
Mühlwehr
Mühlwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜHLGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonymes et antonymes de Mühlgraben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜHLGRABEN»

Mühlgraben mühlgraben eilenburg fußball hochwasser trail irish elstertrebnitz gräfentonna Wörterbuch gemeinde Mühlkanal Kanal für Betrieb Wassermühlen angelegt wurde zweigt meist oberhalb Mühle natürlichen Lauf Gaststätte Germany „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier kommunal Naturparkgemeinde gibt Einblick Infrastruktur stellt Vereine Hinweise Termine Märchenwald erlebnis große kleine Süd Burgenland Bezirk Jennersdorf Neuhaus Klausenbach viel Mühe liebevoller Detailarbeit haben unsere Gasthaus tonna thüringen yelp Beiträge Tonna echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations hinaus ausfindig Sportverein gegründet topaktuelle Homepage beinhaltet Ergebnisse Spielberichte Diskussionsforum Fotoalbum counter_today Erfurt Hochheim Herzlichen Dank vielen Glückwünsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Mühlgraben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜHLGRABEN

Découvrez la traduction de Mühlgraben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mühlgraben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mühlgraben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

millrace
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

millrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

millrace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة الطاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мельничный лоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calha de moinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

millrace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Millrace
190 millions de locuteurs

allemand

Mühlgraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミルレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

millrace
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

millrace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Millrace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

millrace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

millrace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen deresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente d´acqua che aziona la ruota di un mulino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młynówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млиновий лоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scocul morii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυλαύλακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

millrace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Millrace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Millrace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mühlgraben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜHLGRABEN»

Le terme «Mühlgraben» est assez utilisé et occupe la place 41.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mühlgraben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mühlgraben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mühlgraben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜHLGRABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mühlgraben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mühlgraben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mühlgraben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜHLGRABEN»

Découvrez l'usage de Mühlgraben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mühlgraben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
21 ha. Gem. Schrunden LTK. Mühlensee, Grenzhöfscher K/Db Verbreiterung der Swehte (2 km breit) beim Rg Grenzhof (7). Gem. Grenzhof, 1938 Kr. Mitau. Mühlgraben, 1. Milgrävis L/Ri A. Abfluß des Stintsees in die Düna, im Stadtgeb. Riga.
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
zur Mühle der obere Mühlgraben „ nnd jener bc: von der Mühle abwärts bis wieder zum Hauptfluß der untere Mühlgraben genannt. Nur ifi bey Anlegung der Mühlgraben der Bedacht zu nehmen „ daß fie weder bey der Einmündung noch bey ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Kammeralgut nnd Stadl, mit der Vorstadt Mühlgraben, am Olsaflasse nnd der Hanptstrasse nach Pohlen, nebst einer eigenen Pfr. befindet sich hier der Sitz des Kreis - amtes. 810 erbaut, gibt einem ganzen Fürstenthume seinen Namen, und ...
Franz Raffelsperger, 1854
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
1877. - Gerihtsamt im Bezirksgeriht Leipzig.) 35. Unter welhen Vorausfeßungen kann darin, daß aus dem Räderwerke des Beklagten Wafferradfhaufeln ausgefallen und aus deffen Untergraben in den Mühlgraben des Klägers gefhwommen, ...
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
«ganz oder zum Theil — über seinen eigenen Grund und Boden, besagt die Klage vielmehr nur, daß das die Mühlen der Beklagten und des Mitbeklagten treibende Wafser in dem Mühlgraben in seinem zwischen beiden Mühlen liegenden ...
6
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
1941-1944, Berlin 1995, S. 1 3 5- Franziska Jahn Riga-Mühlgraben Im Frühjahr 1942 wurde im Rigaer Vorort Mühlgraben eine Zweigstelle des Armeebekleidungsamtes (ABA) der Wehrmacht errichtet. Neben 3000 lettischen Zivilisten ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Widerspruch er» regt, indem sie den Mühlgraben von da an, wo er zwischen ihren Grundstücken hingeht, als ihr Eigen, thum in Anspruch nehmen, weil sie dann und wann ihre Wiesen daraus gewässert haben, und es ist auch wirklich auf ihre ...
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Allda ift aus einem großen Fluffe ein Mühlgraben durch Privatgrundfiücke zur Mühle abgeleitet, aber auch der Mühle zur künftigen Befteuerung in das Flurbuih eingetragen worden. Ich kann daher nicht glauben, das an andern Orten bei ...
Sachsen Landtag, 1843
9
Grossenhainer Pflege: eine landeskundliche Bestandsaufnahme ...
146, 148. 152. 155-156. 158, 166, 339, 369. 371 Mühlbach (Gewässer) 155 Mühlbacher Teich 155, 166, 369 Mühlberg (Amt) 60 Mühlgraben (b. Beiersdorf) 242 Mühlgraben (b. Dallwitz) 215 Mühlgraben (b. Kleinnaundorf) 282 Mühlgraben (b.
Dietrich Hanspach, Haik Thomas Porada, 2008
10
Wasser, Bruch und Mühlen von Westerhausen: Westerhausen und ...
Der Mühlgraben trat dann auf der Nordseite des Mühlberges im Grundstück der Obermühle wieder zu Tage. Im heutigen Garten befand sich der 1. Rechen im Einlaufkanal. Von hier aus wurde das Aufschlagwasser in Stahlrohren über den ...
W. Körner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜHLGRABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mühlgraben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühlgraben-Areal: Viele Pläne, wenig Parkplätze?
Morgen um neun Uhr schon voll besetzt: der vordere Bereich des Mühlgraben-Parkplatzes. Die Eigentümer könnten sich hier auch ein Parkhaus vorstellen. foto: ... «Merkur.de, oct 16»
2
Ilmenau aktuell: Vollsperrung Mühlgraben ab 1. November 2016
Im Rahmen des Ausbaues Straße des Friedens/Lindenstraße/Mühlgraben im Bereich Mühlgraben/Dr.-Hans-Vogel-Weg, müssen weitere Anpassungsarbeiten ... «meinAnzeiger.de, oct 16»
3
Zwischendurch mehr Wasser im Mühlgraben
Der Mühlgraben war zuletzt fast trockengefallen, weil zu wenig Wasser im Todenhäuser Arm ankam. Nach der Beschwerde eines Anliegers fanden Kreis und ... «Oberhessische Presse, oct 16»
4
Waibstädter Mühlgraben nicht mehr auf dem Trockenen
Waibstadt. (aj) Seit Donnerstagnachmittag fließt wieder Wasser durch den bisher trockenen Mühlgraben bei der ehemaligen Mühle Beichert. Gespannt ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
5
Dampfmaschinenfans zieht es an Mühlgraben
November in dem grünen Firmengebäude am Mühlgraben nahe der Pfortentreppe über die Bühne geht. Es wird nicht nur ausgestellt, sondern auch vorgeführt: ... «Freie Presse, oct 16»
6
Forster Mühlgraben zeigt sein Bett
Forst Seit Sonntag verliert der Forster Mühlgraben kontrolliert Wasser. Bis spätestens zum 23. Oktober ist das Wasser vollständig abgelassen, damit Ufer und ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
7
Ollersdorf - Mühlgraben 1:3
... NÖ-Amateurligen · BVZ.at · Sport · Sportmix; Ollersdorf - Mühlgraben 1:3 ... Ollersdorf - Mühlgraben. 1. Klasse Süd. Mühlgraben - Neuhaus am Klausenbach. «BVZ.at, oct 16»
8
Mühlgraben - Neuhaus am Klausenbach
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «BVZ.at, oct 16»
9
Mühlgraben wird wieder Kunstmeile
Objekte, Skulpturen, Stelen, Gemälde: Die Vielfalt der »Kunst am Mühlgraben«, wie die jährliche Ausstellung offiziell heißt, ist schon in der Zahl der Künstler ... «Main-Echo, sept 16»
10
Eisenach: Zehn Wohnmobile können bald am Mühlgraben parken
In der Nähe zur Innenstadt sind solche Areale rar – daher die Standortauswahl direkt am Mühlgraben. Man darf gespannt sein, ob die Wohnmobilisten das ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mühlgraben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muhlgraben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z