Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegraben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGRABEN EN ALLEMAND

gegraben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGRABEN

geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegriffen
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
gegründet
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonymes et antonymes de gegraben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRABEN»

gegraben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Graben grub deutsches verb graben konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind gräbt Gegraben german More translations Spaten hatte russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Nach gold songtext bendzko lyrics Gold Songtext haben nach waren goldenen Ader wollten unsere venen füllen Hoffnung diese Bendzko Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte konjugation wiktionary Pers grabe wird werde Grub словарь Спряжения глагола немецкие спряжения глаголов во всех временах помощью

Traducteur en ligne avec la traduction de gegraben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGRABEN

Découvrez la traduction de gegraben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegraben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegraben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкопанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digali
190 millions de locuteurs

allemand

gegraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖퉁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आचळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capezzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dójka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викопаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țâță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλές ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegraben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGRABEN»

Le terme «gegraben» est assez utilisé et occupe la place 38.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegraben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegraben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegraben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGRABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegraben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegraben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegraben en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGRABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gegraben.
1
Les Dawson
Lustige Sache wenn du die Frau, die du heiratest, zum ersten Mal triffst. Ich traf meine in einem Tunnel der Liebe. Sie hat ihn gegraben.
2
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
3
Udo Pastörs
„Lasst uns diese ganze verfaulte Republik unterwühlen. Lasst sie uns unterwühlen. Und es ist heute schon ungleich viel einfacher, und wir haben ja schon auch den ein oder anderen politischen Tunnel gegraben, um dieses Konstrukt der Siegermächte zum Einsturz zu bringen. heise.de
4
Wangari Maathai
Bis man nicht ein Loch gegraben, einen Baum gepflanzt, ihn gewässert und wachsen lassen hat, hat man nichts geleistet - man redet nur.
5
Manfred Rommel
Wer wissentlich von den Politikern etwas fordert, was nicht möglich ist, und den Politiker mit der Drohung nötigt, er werde ihn nicht wählen, falls dieser es nicht verspreche, kann, wenn es versprochen, aber nicht gehalten wird, sich nicht als Opfer bezeichnen, sondern allenfalls als Hereingefallenen, nämlich in die Grube, die er selber gegraben hat, während der Politiker nur als listig bezeichnet zu werden verdient, was eher ein Lob der Klugheit als ein Tadel ist.
6
Paul Heyse
Laß dich's nicht verdrießen, Verschmäht man Anfangs deine Gaben. Der Fluß muß lange fließen, Bevor er sich ein Bett gegraben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGRABEN»

Découvrez l'usage de gegraben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegraben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
5l grabe / graben ffi gräbst / grabt Bf gräbt / graben i& grub / gruben i grubst / grubt täf grub / gruben TS ^£ habe / haben gegraben . • - hast / habt gegraben 'l- hat / haben gegraben j? hatte / hatten gegraben § hattest / hattet gegraben ,'J,- hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
1 0.,) -5i' *Der fleißige Arbeiter hat unfern» Garten' förhon zwei Mal gegraben.*- Die zärtliche Mutter-hat das -mu-ntere Kind recht fauber angezoge'n."Da's muthige Pferd .trägt lieber den Reuter als den Sticken_ Mein-e treue Freundin wird ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen erklärend ...
Perfect: gr. ir bijis так, der Gr. hat müssen gegraben werden, d. i. es ist nethwendig gewesen den Gr. zu graben. . Imperfect.: gr. буи járůk, der Gr. mufste gegraben werden. 4. Plusquamperf.: gr. bija bijís ига/с, der Gr. hatte müssen gegraben ...
August Bielenstein, 1864
4
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: Die ...
Perfect: gr. ir bijis jdrûk, der Gr. hat müssen gegraben werden, d. i. es ist nothwendig gewesen den Gr. zu graben. 3. Imperfect.: gr. bija jârûk, der Gr. mufste gegraben werden. 4. Plusquamperf.: gr. bija bijis jdrûk, der Gr. hatte müssen gegraben ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1864
5
Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: ...
§.457), der Graben mufs gegraben werden. 2. Perfect? gr. ir bijis järuk, der Gr. hat müssen gegraben werden, d. i. es ist nothwendig gewesen den Gr. zu graben . 3. Imperfecta gr. bija järuk, der Gr. mufste gegraben werden. 4. Plusquamperf.
August Bielenstein, 1864
6
Theoretisch-praktische Grammatik der ilirischen Sprache: Mit ...
Mit vielen Gesprächen, Uebungstücken zum Uebersetzen und einem Wörterverzeichnisse Rudolph Alois Fröhlich. Zufammengefeßte vergangene Zeit. Einfache Zahl. for-am oder ich habe aus'_je8am oder in Zain D 0' .ja 83m „ gegraben.
Rudolph Alois Fröhlich, 1850
7
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
bis über die Stelle hinaus, wo die Brandt'sche Leiche gelegen, gegraben habe. Diese mit den übrigen Zeugenaussagen im Widerspruch stehende Angabe hat Bandholz aber schon bei seiner zweiten an Ort und Stelle geschehenen ...
8
Der chemische Ackersmann
Körner Stroh und Spreu Zusammen 1 Quart der Körnerwog Pst. Pfd. Pfd. Pfd. No. I. 20 Zoll tief gegraben und drainirt .. 672 2100 2772 No. II. 2« Zoll tief gegraben und nicht drainirt . 476 1488 1964 1,37 No. Hl. 10 Zoll tief gegraben und nicht ...
Adolph Stöckhardt, 1859
9
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Körner Stroh und Spreu Zusammen 0 Quart der Körner wog H. U. U. U. No. I. 20" tief gegraben und drainirt . . . 672 2100 2772 1,44 „ п. 20" tief gegraben und nicht drainirt 476 1483 1964 1,37 „ ш. 10" tief gegraben und nicht drainirt 504 1568 ...
10
Die bürgerliche Gartenkunst: oder praktische Anleitung zur ...
Ende Augufi kann das Beet wieder frei fein. und kann nun entweder noch Carotten oder Vaftinaten erhalten. die das Beet im nächften März wieder räumen. worauf es gedüngt oder gegraben werden muß und im Mai frühen Wirfing mit ...
Eduard Schmidlin, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGRABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegraben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Falkensee wird gebaggert und gegraben
In Falkensee wird gebaggert, geschoben, gegraben und betoniert – aber nicht überall herrscht so reges Treiben wie etwa in der Bahnhofstraße oder am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
2
150 Meter in die Tiefe gegraben
Wer bisher gemeint hat, das tiefste Loch im Ostalbkreis sei das Wollenloch bei Oberkochen, hat vermutlich noch nicht das Buch „700 Jahre Ellenberg“ gelesen. «Schwäbische Post, août 16»
3
Im Herbst wird wieder gegraben
Im Herbst soll nun noch einmal gegraben werden. „Die ersten Grabungen waren nur eine Voruntersuchung, bei der wir geschaut haben, ob da etwas ist“, sagt ... «shz.de, août 16»
4
Mit bloßen Händen wird nach Verschütteten gegraben
Nach dem schweren Erdbeben in Mittel-Italien steigt die Zahl der Toten immer noch. Unter den Trümmern sind noch immer Opfer verschüttet. Die Überlebenden ... «N24, août 16»
5
Suche nach Nazi-Goldzug: Jetzt wird gegraben!
Auf der Jagd nach dem vermeintlichen Nazi-Goldzug haben polnische und deutsche Schatzsucher in der Nähe der Stadt Walbrzych mit Grabungsarbeiten ... «euronews, août 16»
6
Tunnel gegraben, Bank überfallen: Spektakulärer Coup in Mailand
Eine Räuberbande grub mitten in Mailand einen Tunnel in eine Bank. Am Freitag warteten sie dort auf die Angestellten. Trotz Alarm konnte das Quartett die ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
7
Acherner Baustellencheck: Wo saniert und gegraben wird
1. Ausbau Karl-Bold-Straße: Im Gewerbegebiet Achern wird im Herbst/Winter 2016/ 2017 gearbeitet. 290 000 Euro wird die Stadt Achern dabei investieren. «baden online, août 16»
8
Neue Studie: Abflussrinnen auf dem Mars nicht von Wasser gegraben
Die sogenannten „Gullies“ auf dem Mars, sehen auf den Blick zwar so aus als würde sie von Wasser geformt. Vor Ort finden sich aber keine Mineralien, die dies ... «grenzwissenschaft-aktuell, juil 16»
9
Landsberg: Es wird wieder gegraben
Lange wurde dort gegraben, allerdings nicht mit schweren Baggern für die neue Wohnbebauung, sondern ganz vorsichtig und leise mit Pickel, Schaufel, Kellen, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Boden entfernt und in die Tiefe gegraben: Familie in Wambach höhlt ...
WAMBACH - Es ist eine kuriose Geschichte. Eine Wambacher Familie hat ihr Haus derartig ausgehöhlt, dass die Bauaufsicht Gefahr im Verzug sah und eine ... «Wiesbadener Tagblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegraben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegraben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z