Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mulatschag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULATSCHAG

ungarisch; »Belustigung«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULATSCHAG EN ALLEMAND

Mulatschag  [Mụlatschag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULATSCHAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulatschag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULATSCHAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mulatschag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mulatschak

Mulatschak

En tant que mulchak, en Hongrie et en partie aussi ses pays voisins s'appelle un «divertissement funky». Dans de nombreuses régions d'Autriche, le mot représente également un jeu de cartes avec des origines dans la région de Salzbourg, qui consiste à recueillir le nombre de gravures les plus populaires. Il existe à la fois un forçage et un forçage des couleurs. Le jeu se joue avec des "cartes à deux étages". La carte la plus élevée est généralement la semelle ou Daus du Trumpffarbe, la deuxième carte la plus haute est la Weli en toutes couleurs. Ensuite, suivez la couleur de triomphe du roi, supérieure, inférieure et 10 à 6. Il n'y a pas de règles fixées dans le mulchak. Les règles diffèrent habituellement d'un village à l'autre ou d'une vallée à l'autre. Il est donc courant que, avant le début du jeu, les joueurs précisent brièvement les règles. Als Mulatschak wird in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung“ bezeichnet. In weiten Teilen Österreichs steht das Wort auch für ein Kartenspiel mit Ursprung im Salzburger Raum, bei dem es um ein Sammeln der angesagten Anzahl von Stichen geht. Es herrscht hierbei sowohl Farbzwang als auch Stichzwang. Gespielt wird das Spiel mit „doppeldeutschen Karten“. Die höchste Karte ist generell die Sau oder Daus der Trumpffarbe, die zweithöchste Karte ist der Weli in allen Farben. Anschließend folgen in der Trumpffarbe der König, Ober, Unter sowie 10 bis 6. Festgeschriebene Regeln gibt es beim Mulatschak nicht. Von Dorf zu Dorf oder Tal zu Tal weichen die Regeln meist geringfügig ab. Es ist daher Usus, dass vor Spielbeginn die Spieler kurz abklären, welche Regeln gelten.

définition de Mulatschag dans le dictionnaire allemand

fête hilarante. ausgelassenes Fest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mulatschag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MULATSCHAG


Gartenhag
Gạrtenhag
Lebhag
Le̲bhag
Sarkophag
Sarkopha̲g
Shag
[ʃɛk]  , englisch: [ʃæɡ] 
euryphag
eurypha̲g
heterophag
heteropha̲g
homophag
homopha̲g
karyophag
karyopha̲g
koprophag
kopropha̲g
lithophag
lithopha̲g
monophag
monopha̲g
nekrophag
nekropha̲g
oligophag
oligopha̲g
pantophag
pantopha̲g
phytophag
phytopha̲g
polyphag
polypha̲g
stenophag
stenopha̲g
zoophag
zoopha̲g [t͜sooˈfaːk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MULATSCHAG

Mukosa
Mukoviszidose
Mukozele
mulatieren
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MULATSCHAG

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Den Haag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

Synonymes et antonymes de Mulatschag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULATSCHAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mulatschag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mulatschag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULATSCHAG»

Mulatschag Party mulatschag neusiedlersee spielen drahdiwaberl weberknecht Mulatschak wird Ungarn teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung bezeichnet weiten Teilen Österreichs steht Wort für Kartenspiel Ursprung Salzburger Raum Sammeln angesagten wiktionary ungarische mulatság ‚Feier Unterhaltung zurück Beispiele Wolfgang immer einen haben jahre nova rock part okto März days SPIDER Interview Exklusive with POWERMAN about Computer Games Shoecity „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber INDEPENDENT ROCK TELEVISION since Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache series imdb year After horrific fire bombings Pacific levels Japan ground government decides consult spiritual psychics them samstag programm Hier erfahren alle Details Show Rock Talk Comedy Mittelpunkt Welt Diese einzigartige Television Mulatschak ungarisch bedeutet Belustigung Vergnügen ausgelassene Tickets wien szene oeticket Szene Wien kaufen Deladap live DelaDap Live MULATSCHAGWeberknecht findest besten Partyfotos Radwandertag naturfreunde burgenland

Traducteur en ligne avec la traduction de Mulatschag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULATSCHAG

Découvrez la traduction de Mulatschag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mulatschag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mulatschag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mulatieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mulatieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mulatieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mulatieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mulatieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mulatieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulatieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mulatieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mulatieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulatieren
190 millions de locuteurs

allemand

Mulatschag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mulatieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mulatieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulatieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mulatieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mulatieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mulatieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mulatieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulatieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mulatieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mulatieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulatieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mulatieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mulatieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulatieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulatieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mulatschag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULATSCHAG»

Le terme «Mulatschag» est communément utilisé et occupe la place 95.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mulatschag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mulatschag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mulatschag».

Exemples d'utilisation du mot Mulatschag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULATSCHAG»

Découvrez l'usage de Mulatschag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mulatschag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Getreue Eckart
Mulatschag, was ist das?" sragte Bik» toria. „Mulatschag? Wenn es recht drunter und drüber geht!" Plötzlich riß jemand die Tür aus und brüll» te: „Fliegeralarm!" „ Lichter aus!" schrie jemand im Zimmer. Da war es aus einmal sinster wie in ...
2
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
DIANA ROSS Upside Down + DIRE STRAITS Brothers In Arms ++ DOORS Alabama Song + DRAHDIWABERL Mulatschag + DURAN DURAN Wild Boys + EAGLES Hotel California + EAGLES Desperado + EARTHA KITT I Love My Man + ...
‎1999
3
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
... sich übrigens ein gutes Beispiel für die Haß-Einblasung in ein gleichgültiges Wort: er greift das von Boog gebrauchte Mulatschag und mulattieren auf und erkennt in ihm alles Widerliche der militaristischen Lebensanschauung. Vgl. Boche.
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
4
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Und dann noch die Tante/Mutter des Tenors sowie der Komiker als Diener der Tante oder Hotelportier oder Nachtlokal-Kellner. Im ersten Finale gibt es „ Mulatschag", das heißt, das Ballett tanzt sich die Seele aus dem Leib, der Chor gibt sein ...
Dagmar Truxa, 2008
5
Kura - Lewa
Budapest-Furcht, gemischt mit „Mulatschag”. In: Aufb, vol. XIV, No. 50, (10.12. 1948), S. 1f.; 57. Ridgewood gewinnt eine Schlacht. [Negerprobleme] In: Aufb, vol. XVI, N0. 5, (03.02.1950), S. 3; 58. Der Aufstand des Ghetto. Bemerkungen zu  ...
‎2007
6
Europäische Dimensionen in der Bildungsarbeit: ...
... sangen und tanzten, machten Mulatschag", während die Burgbewohner „ immer hungnger wurden, da alle Vorräte aufgezehrt wurden". Mehrere Wochen vergingen, und König Mätyäs forderte den „armen deutschen" Wiener Burgkapitän zur ...
Renate Seebauer, 2010
7
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... Stil (er sieht gut aus J jo ́lne ́z ki) und in der Syntax (vgl. 6.5.). Auch dt. Integrate aus dem Ung. werden vermehrt: im ungarndt. Areal (z.B. woge < bago ́ 'Kautabak' ), im bair.- österr. (Gatjehose, Maschekseite, Mulatschag, Thad- dädl, tschali, ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Zu den bekanntesten Lehnwörtern aus dem Ungarischen im (Wiener) österreichischen Deutsch gehören v. a. Mulatschag, Teschek und Maschekseite. Der Mulatschag (ung. mulatság zu mulat 'sich amüsieren, zechen') bezeichnet eine ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
9
2008/2009
R: i. d. Fs.-Reihe „Unser neues Europa“: Ungarn - Mulatschag und Mikrochip 01; TV-Dokus: Ungarn - Genies, Verlierer, Lebenskünstler, m. P. Lendvai 99; Wie Sieger gemacht werden 00; Das Märchen von der Powerfrau, m. E. Напишет! 00  ...
‎2008
10
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
Jedem Wiener wird das Wort Mulatschag für 'ausgelassenes Fest' geläufig sein. Es geht auf ungarisch mulatsäg 'Unterhaltung, Lustbarkeit' zurück. Schon im Westen Österreichs ist das Wort Mulatschag aber gänzlich unbekannt und sicherlich ...
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULATSCHAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mulatschag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trivium-Bassist über die Zukunft der Musikindustrie: “Ich glaube, die ...
Im Interview mit Mulatschag TV hat sich Trivium-Bassist Paolo Gregoletto über die Zukunft des Musik-Streamings und dem damit verbundenen Ausblick auf die ... «Metal-hammer.de, juin 16»
2
TRIVIUM Bassist Is Optimistic About Where Streaming Will Take Music
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with bassist Paolo Gregoletto of Florida metallers TRIVIUM. You can now watch the chat below. «BLABBERMOUTH.NET, juin 16»
3
APOCALYPTICA Releases New Video For Cover Of METALLICA's ...
APOCALYPTICA's Perttu Kivilaakso told Austria's Mulatschag about the experience: "Of course we felt very privileged being included amongst all those amazing ... «BLABBERMOUTH.NET, mai 16»
4
Villainous Alice Cooper, Rock's Prodigal Son
"The things you heard about us were pretty insane," he told Mulatschag TV in Austria. "We were probably a threat to the pubic at the time. We were the ones who ... «Crossmap, avril 16»
5
APOCALYPTICA's Connection With METALLICA Is 'Super Great'
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Paavo Lötjönen and Perttu Kivilaakso of Finnish cello rockers APOCALYPTICA. You can now watch ... «BLABBERMOUTH.NET, oct 15»
6
BUCKCHERRY's JOSH TODD And KEITH NELSON Speak To ...
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Josh Todd (vocals) and Keith Nelson (guitar) of Californian rockers BUCKCHERRY. You can now ... «BLABBERMOUTH.NET, août 14»
7
DUFF MCKAGAN: 'I Didn't Have A Sense' That KURT COBAIN Was ...
... frontman's suicide, and was one of the last people to speak with Cobain, talked about the encounter during a recent interview with Austria's Mulatschag TV. «BLABBERMOUTH.NET, juil 14»
8
SEETHER's DALE STEWART Speaks To Austria's MULATSCHAG ...
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with SEETHER bassist Dale Stewart. You can now watch the chat below. SEETHER released its fifth ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 14»
9
Volbeat-Drummer: “Ich war schon in Rente”
In einem Interview mit Mulatschag erzählte Volbeat-Drummer Jon Larsen, dass er das Trommeln bereits aufgegeben hatte als Sänger Michael Poulsen ihn ... «Metal-hammer.de, juil 14»
10
VOLBEAT Drummer Says Band Lured Him Out Of Retirement
Larsen told Mulatschag that after playing in several local bands in Denmark as a youngster, he had put his kit in storage, explaining, "I got a regular job and ... «BLABBERMOUTH.NET, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulatschag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mulatschag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z