Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mundfaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDFAUL EN ALLEMAND

mundfaul  mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDFAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mundfaul est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUNDFAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mundfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mundfaul dans le dictionnaire allemand

d'une attitude taciturne, confortable ou inamicale, ne voulant pas parler. Imaginez un homme pourri. aus einer wortkargen, bequemen oder unfreundlichen Haltung heraus nicht willig zu redenBeispielein mundfauler Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «mundfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUNDFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
lauffaul
la̲u̲ffaul
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUNDFAUL

mündelsicher
Mündelsicherheit
munden
münden
Mündener
Mündenerin
Mundfäule
Mundfaulheit
mundfertig
Mundflora
mundgeblasen
mundgerecht
Mundgeruch
Mundgliedmaße
Mundharmonika
Mundhöhle
Mundhygiene
mundieren
mundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUNDFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Synonymes et antonymes de mundfaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNDFAUL»

mundfaul Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mundfaul woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Freund total forum gofeminin hallo habe problem mein freund schnell gereizt wenn anrufe gerade wenns arbeit nicht sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Lexikon deutscher Freunde meiner freundinnen sind onmeda foren beobachtet dass Freundinnen Bekannten sehr wortkarg anderen Frauen gegenüber waren dabei andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche muntfaul frauen mundfaulen männern seid geraten Exemplar damals Beginn wirklich wurde dann erst Jahren denke meisten tschechisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de mundfaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDFAUL

Découvrez la traduction de mundfaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mundfaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundfaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mundfaul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundfaul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mundfaul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mundfaul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mundfaul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mundfaul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundfaul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mundfaul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mundfaul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mundfaul
190 millions de locuteurs

allemand

mundfaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mundfaul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mundfaul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundfaul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mundfaul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mundfaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mundfaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mundfaul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mundfaul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mundfaul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mundfaul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mundfaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mundfaul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mundfaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mundfaul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mundfaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundfaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDFAUL»

Le terme «mundfaul» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mundfaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mundfaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundfaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNDFAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mundfaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mundfaul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mundfaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUNDFAUL»

Découvrez l'usage de mundfaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundfaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Wann einerdie Mundfaul hat. H^l>An nimmt Rosen-Honig, Maulbccr-Easst,eine5 so viel als deß an- ^/^ dem, Muscatnuß klein geschaben,gcfahet, Wohlgemuch, weisses Hunds -Koth gepulvert, jedes .. Messerspitz voll , alles untereinander ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1741
2
Halfmanns Erzählungen
Mundfaul. Ist es Ihnen vielleicht auch schon aufgefallen, daß die Kinder immer mundfauler werden? Beispiel: Frage ich heute einen Jungen: Kannst Du mir sagen wo Hans ist? Bekomme ich zur Antwort: Minimal. Und Du? Antwort: Gehe  ...
Elvira Halfmann, 2001
3
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Wann einer die Mundfaul hat. ^An nimbtRosen-HSnig/ Maulbör-Safft/eines so viel als deß an, dern/ Muscatnuß klein geschahen/ gefahet/ Wohlgemuth/ weisses Hunds-Koth gepulvert/ jedes i. Messerspitz voll/ alles unter, einander vermischt/ ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... one to talk! Nase: pack'/faß (zieh'/zupf) dich/packt/... euch/... an deine/ eure/... eigene Nase! to get s.o. to speak/talk/... Mund: jm. den Mund öffnen • reden: jn. zum Reden bringen to be too lazy to talk/... mundfaul: mundfaul sein to make s.o.  ...
Hans Schemann, 1997
5
EINUNDZWANZIGSTER BERICHT UBER DAS MESEUM FRANCISCO-CAROLINUM
Bedeutsam sind schon die anderwärts vorkommenden Namen : Alpkirseh- baum und Drudenbliithe. — s) Gegen die Mundfaul (siehe 1 7) scheinen insbesondere Pflanzen mit rother, brauner oder wol auch blauer Farbe heilsam. — a) Höfer ...
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Bey unserem Volke wird cs Mundfaul — kraut, Mundfaul— zepfen genennet: und, so wie in mehreren Ländern , St. Akttvni— kraut , vielleicht weil es wider das Antonius— feuer, oder Rothlauf gebrauchet wird (S. Lackfeuer). In den Alpen von  ...
Matthias Höfer, 1815
7
Der Rivale des Pharaos
Sonst isterfürchterlich mundfaul undredet fast nur, wenn er angesprochen wird.« Die beiden grinsten sichan undMat setztesogar noch einendrauf: »Ja, dasstimmt! Ein Schwätzer isterin derTat nicht.Nurumdes Quatschens willen, redet Sen nie.
Horst Hustert, 2010
8
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des Christlichen ...
231 Köstlich Pulver für die Mundfaul und Zitrach . . ... . ,,. . . ., ,. ,. ' . ,gg>. Ein gutes Pulver sür, die Mundfaul ,2'32 Pulver sür die Pestilenz, auch den schwan- ' gern. Frauen zu gebrauchen . . . . 232 Pulver zum Purgiren , , ., 233, Pulver, für die ...
Eleonora Maria Rosalia Troppau (grafin), 1863
9
Erfahrung und Erzählung: Zur Topologie des Wissens
[IST MUNDFAUL] Zeilen 376-383 wie gesagt, äh meine Arbeitskollegen und der mein Cousin, wir spielen noch regelmäßig Karten. Und denn spiel ich, ach so, Karten spielen tue ich auch noch in äh 1977 war denn diese, da war mer dieses  ...
Michael Kauppert, 2010
10
Der Fall Josef Streck: ein Sträfling, sein Professor und die ...
hinaufzu,, trippeln ", - wenn sie die Geschichte mit Schneid ' und Freud ' betreiben, dabei nicht mundfaul sind und schick und schön zu sein verstehen. - Nicht jede Schönheit versteht es, sich „in Form" zu bringen. Vor Allem heißt es dann: Nicht ...
Christian Bachhiesl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDFAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundfaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Maischberger": Beim Thema Merkel gerät Kretschmann ins ...
Kretschmann, der schwäbelnde Langsamsprecher, dieser erst einmal mundfaul wirkende Grüblertyp, antwortet erstaunlich schnell auf die Fragen. Tofu oder ... «DIE WELT, nov 16»
2
Glosse: Koi Ticketle, senn so guat!
Beim Bahnfahren, Parken und Rasen werden wir mundfaul. Um so bedauernswerter ist es doch, dass die Sprache doch ärmer zu werden scheint. In Zeiten des ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Was mich bewegt: Gernot Kulis, Comedian und Ö3-Callboy
Kulis, damals schon nicht mundfaul, hat angerufen: "Der Job würde perfekt passen, ich habe eh kein Auto, ein fixes Dienstrad könnt ich da schon brauchen. «derStandard.at, oct 16»
4
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Freitag ...
Zickig, muffelig und mundfaul - mit diesen Charaktereigenschaften seiner zwei pubertierenden Kinder muss sich Jan Weiler gerade herumschlagen. Was dieses ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
5
"Nachtcafé: Wenn Kinder entgleiten" Zu Gast sind ua Schauspielerin ...
Jan Weiler, hat zwei Kinder in der Pubertät Zickig, muffelig und mundfaul - mit diesen Charaktereigenschaften seiner zwei pubertierenden Kinder muss sich Jan ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
6
„Die Heimat auf der Zunge tragen“
Das Bayerische zeuge von einer gewissen Intelligenz, einer Sprachökologie, biete Verkürzungen wie „bleim für bleiben“ und sei nicht mundfaul. Beim Wein ... «Mittelbayerische, oct 16»
7
Wechseltheater geht weiter: Manchester United erhöht Offerte für ...
Im Wechselspielchen um seine Person zeigt sich der schüchterne Henrikh Mkhitaryan bislang mundfaul und lässt seinem Berater Mino Raiola mit seinem ... «90min, juin 16»
8
Jetzt geht's gegen Netzer: Zwanziger siegt im "Krebsgeschwür ...
... nach dem brisanten Prozess gegen Günter Netzer, bei dem er am kommenden Mittwoch in Köln erneut der Beklagte sein wird, wurde er mundfaul wie selten. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Axel Milberg unterstützt Gegner der Polizeibootshaus-Planung mit ...
Blendend gelaunt und keineswegs mundfaul war der populäre Mime an den Ammersee gekommen, um die Protestaktion gegen den Bau eines ... «Merkur.de, mars 16»
10
Sheer Madness - "Der Helle Wahnsinn" bricht wieder aus!
Kling ist mundfaul, aber mit seinen bodyperkussiven Geräuschen dennoch sehr kommunikativ, Somalso eine schizophrene Frau, die sich in verschiedenen ... «RedCarpetReports, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mundfaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mundfaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z