Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schreibfaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHREIBFAUL EN ALLEMAND

schreibfaul  schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHREIBFAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schreibfaul est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHREIBFAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schreibfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schreibfaul dans le dictionnaire allemand

trop paresseux, trop confortable pour écrire; réticent à écrire des lettresExemple \u003cjustifie\u003e: L'email est le moyen approprié pour taper. zu faul, zu bequem zum Schreiben; ungern Briefe schreibendBeispiel<substantiviert>: E-Mail ist das passende Medium für Schreibfaule.

Cliquez pour voir la définition originale de «schreibfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHREIBFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
lauffaul
la̲u̲ffaul
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHREIBFAUL

schreiben
Schreiber
Schreiberei
Schreiberin
Schreiberling
Schreiberseele
Schreibfaulheit
Schreibfeder
Schreibfehler
Schreibgebühr
Schreibgerät
schreibgeschützt
schreibgewandt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHREIBFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Synonymes et antonymes de schreibfaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREIBFAUL»

schreibfaul sprüche wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schreibfaul wiktionary schreibfaulsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele könnte zwar schreiben aber unglaublich Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sind alle männer elitepartner schreibe mein leben gern macht Spaß kommunizieren wenn drauf geht Text linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen jungs wirklich mädchen Glaubt eigentlich Jungs einfach sind somit keine Lust haben Smsen antworten oder Chat mehr Siehe auch Schreibfaulheit Schreibtafel Schreibpult Schrei woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere gefühle forum kleiderkreisel Febr Also kenne nicht Lächeln Yeah Antworten kein Bild

Traducteur en ligne avec la traduction de schreibfaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHREIBFAUL

Découvrez la traduction de schreibfaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schreibfaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schreibfaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

懒于书信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vago acerca de la escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lazy about letter-writing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र-लेखन के बारे में आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول حول كتابة الرسائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лень писать письма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso sobre escrever cartas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঠি-লিখন সম্পর্কে অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paresseuse sur épistolaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas mengenai surat-bertulis
190 millions de locuteurs

allemand

schreibfaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手紙書き込みについて怠惰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편지 쓰기에 대한 게으른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puguh bab layang-nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng về thư-viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதம் எழுதும் பற்றி சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र-लेखन बद्दल आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup yazma konusunda tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro sulla lettera-scrittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lazy o pisanie listów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінь писати листи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leneș despre Scrisorilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης για σύνταξη επιστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui oor brief skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat om brevskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lat om brev-skriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schreibfaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHREIBFAUL»

Le terme «schreibfaul» est communément utilisé et occupe la place 87.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schreibfaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schreibfaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schreibfaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHREIBFAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schreibfaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schreibfaul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schreibfaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREIBFAUL»

Découvrez l'usage de schreibfaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schreibfaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kahawalibauri
Auch hatte ich Erdbeeren mitgebracht. 23.05.09 Hochzeitstag Bin schreibfaul. Hochzeitstag. Drei Stunden im Garten gearbeitet. Morgen Torte backen. Post bekommen. Radwanderkatalog NRW. Gar nicht bestellt. Rückenschmerzen. Müde.
Die RAJF
2
Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte, Prävention, ...
Durch neuere Zeitungsmeldungen ist Frau Schreibfaul jedoch seit einiger Zeit etwas verunsichert. Da stand zu lesen, dass Blanko - Bürgschaften auf dem Schwarzmarkt um die 1000 Euro wert sind. Zudem wurde im achbarlandkreis ein  ...
Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2011
3
Der Brautschmuck des Sebastian Hann: Erzählungen
„Hannes ist ja schon immer schreibfaul gewesen", sagte er, „es muss also nichts Böses bedeuten, wenn von ihm kein Brief daist." „Schreibfaul - das eigentlich nicht", widersprach sie ihm. „Nun ja, natürlich, nicht geradezu schreibfaul, denn ...
Andreas Birkner, Hans Bergel, Stefan Sienerth, 2002
4
Kreatives Schreiben 1. Kopiervorlagen: Schreibideen für die ...
Doch darf sich der "Schreibunterricht" nicht darauf beschränken. Für die Entwicklung der Kinder ist das Ausleben ihres kreativen Potentials gerade auch beim Schreiben äußerst wichtig.
HansJürgen van der Gieth, 2005
5
Zwischen Rom und dem Erdkreis: Die gelehrte Korrespondenz ...
Auch wenn sich Zoëga hier als zögerlicher Korrespondent vorstellt, bedeutet dies nicht, dass er schreibfaul war. Seine Briefe sind vielmehr stets ausführlich und lang. Den Tadel Borgias erkennt er zwar als berechtigt an, doch entschuldigt er ...
Maria Stuiber, 2012
6
Dienen lernen, um zu herrschen: Höfische Erziehung im ...
pflichtungen wegen keinen Brief gesandt hatte.737 Ende 1524, als sich Johann und Joachim vorwiegend am Dessauer Hof aufhielten, beklagte sich Margarethe, dass beide so schreibfaul wären.738 Der Prinzenerzieher Georg Helt hatte ...
Gerrit Deutschländer, 2012
7
König Konrad I. und Herzog Heinrich von Sachsen: ein Beitrag ...
Das ist der Grund, warum für die Anfänge der Geschichte unserer Volksstämme die Annalisten und Chronisten so dürftig sind, und nicht etwa, weil das Pergament zu theuer und die Mönche zu schreibfaul gewesen. In Deutschland aber 64 ...
Franz von Löher, 1858
8
Letzte Jugend
Und doch sein Munddie Worte wohlnicht finden mag. So sitzt er dort ineinem fort. Und schon geht auch noch dieser Abend tatenlos zu ende. Nachtgedacht Ich verliereinderTrauer Mitleid Sieben Tage schreibfaul Ich hatte soviel Im Wirtshaus ...
Ludger Christian Albrecht, 2013
9
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky (1891-1895)
Hoffentlich seid Ihr Alle wohl und nur schreibfaul. Ede war inzwischen 2 1⁄2 Tage in Bradford zum Kongreß 2 und erhoffte bei der Heimkehr einen Brief mit grünem Couvert 3, fand indeß dafür eine Frau mit geschwollenem Gesicht. Schöne ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
10
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Juni 1910 K.124 Liebste Mutter, In den letzten Tagen war ich recht schreibfaul, ich glaubte, es mir gestatten zu können, nachdem Paula mit Hanna in fleißiger Korrespondenz steht und auf diese Weise fortlaufende Nachrichten über uns in ...
Franz Adlgasser

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHREIBFAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schreibfaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Und das, was ich am 24. August 2015 zum Thema Abschiebung geschrieben habe, gilt heute noch genauso. Halten Sie mich bitte nicht für schreibfaul, aber an ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Ökostrom: EU-Kommission plant eine große Energierevolution
Der Vorwurf, die Beamten seien schreibfaul, wird wohl die einzige Kritik sein, die die Europäische Kommission nicht zu hören bekommen wird. Mehr als 1000 ... «DIE WELT, nov 16»
3
SCHNOOGELOCH: Jeden Tag Sonntag
Die Tochter daheim mit hochgelegten Füßen und die Mutter in der Zeitung. Da sagt die Mutter, an und für sich schreibfaul, dass sie das glatt machen würde. «Badische Zeitung, nov 16»
4
Leser rezensieren "Das inoffizielle Android-Handbuch"
Denn der Autor hat nicht nur das Android-System etwas weniger schreibfaul erklärt, als dies die Anleitungen zum gekauften Gerät tun. Er hat über die letzten ... «Linux-Magazin Online, nov 16»
5
Das hätten wir uns wirklich vom neuen iPhone gewünscht
Ich finde es großartig, meinem iPhone Mails oder Whatsapp-Nachrichten zu diktieren. Nach einem langen Tag in der Redaktion werde ich nämlich schreibfaul. «Gründerszene.de, sept 16»
6
Dumfall, Tintling und Hopfensmoothie
@Ventil: ich habe die Erfahrung gemacht, dass sehr viele Erwachsene extrem schreibfaul sind. Sei es in Email-, SMS- oder Whatsapp-Nachrichten. «1815.ch, sept 16»
7
Harry Potter: 3 neue Geschichten kommen
Zum Glück für alle Fans war J.K. Rowling seit der Beendigung der Harry Potter-Bücher nicht schreibfaul. Seit der Fertigstellung der Bücher veröffentlichte sie ... «FILM.TV, août 16»
8
Der neue Kommissar ermittelt im Anzug statt in Badeshorts
Anzug statt Badeshorts: Wettermoderator Tim Frühling ist nicht schreibfaul und schickt bereits ein Jahr nach seinem Krimi-Debüt den schnoddrigen Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
9
20 Gifs, die Dir die Welt erklären
Es ist der Dienstag nach dem langen Pfingstwochenende, und ich war schreibfaul. Stattdessen habe ich 72 Stunden damit zugebracht, im bereits mit großen ... «Mobilegeeks, mai 16»
10
Mit besten Grüßen aus der alten Schifferstadt
... sonnige Grüße vom Elbestrand oder ein Glückwunsch für Tante Frieda zum Geburtstag – die Lauenburger waren früher wohl alles andere als schreibfaul. «Bergedorfer Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schreibfaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreibfaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z