Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fußfaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSFAUL EN ALLEMAND

fußfaul  fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSFAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fußfaul est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUSSFAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fußfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fußfaul dans le dictionnaire allemand

pas disposé, trop confortable pour marcher. nicht willig, zu bequem, zu Fuß zu gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fußfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
lauffaul
la̲u̲ffaul
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSFAUL

fuscheln
fuschen
Füßchen
fuschern
Fußdienst
Fusel
Fuselgeruch
fuseln
fußeln
füßeln
Fuselöl
fußen
Fußende
Fußfall
fußfällig
Fußfehler
Fußfehlerrichter
Fußfessel
Fußfolge
fußfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Synonymes et antonymes de fußfaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSFAUL»

fußfaul Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lauffaul oder auch geboren monate Fußfaul Mädels echt verzwiefeln meinem Ludwig will fast nicht selbst Fuß gehen sondern für Bedeutung sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic willig bequem fuß faul Viel viele Fahrzeugführer sind „fußfaul Modern ausgestattet gute lage sofern Hotel Fioroni Lage TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische

Traducteur en ligne avec la traduction de fußfaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSFAUL

Découvrez la traduction de fußfaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fußfaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fußfaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fußfaul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fußfaul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fußfaul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fußfaul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fußfaul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fußfaul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fußfaul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fußfaul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fußfaul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fußfaul
190 millions de locuteurs

allemand

fußfaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fußfaul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fußfaul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fußfaul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fußfaul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fußfaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fußfaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fußfaul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fußfaul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fußfaul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fußfaul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fußfaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fußfaul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fußfaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fußfaul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fußfaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fußfaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSFAUL»

Le terme «fußfaul» est très peu utilisé et occupe la place 164.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fußfaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fußfaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fußfaul».

Exemples d'utilisation du mot fußfaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSFAUL»

Découvrez l'usage de fußfaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fußfaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
Getrascht werd'tseuch schon g'nughab'n! Also gehn ma's an!«Erleerte das Glas aufeinen Zugundhielt esmit ausgestreckterHand der Kellnerin hin.»Aber g' schwind einbißl! Tumm'l di, Kath'l!Seinötso fußfaul!« DieWirtinbrachte die Karten.
Hermann Bahr, 2014
2
Ibriya - Das Erbe Der Magierin
Janek war gewiss nicht fußfaul, er hatte eine gute Konditi— on, welche er sich mühevoll durch den Sport antrainiert hatte. Dennoch begann sein Körper allmählich zu streiken. Er fühlte sich ausgelaugt, müde und sein Appetit hatte ihn schon ...
Nicole Herbst, 2013
3
50.000 Meilen Freiheit: Per Camper und Kanu durch Kanada und ...
Da ging es am Gletscher schon etwas ruhiger zu, da die meisten Menschen so fußfaul waren, dass sie sich lieber von den Terrassen der Touristeninformation den Gletscher anschauten. Schön für uns! Auf der Rückfahrt mit dem Katamaran  ...
Irmgard Kulsch, 2012
4
Die Hexe Drut
Sei nöt so fußfaul!" Die Wirtin brachte die Karten. „Wo bleibt denn der Lackner, Vater?" fragte Fräulein Theres. Der Bezirksrichter schrie: „Was geht denn mi der Lackner an? Des wirst wohl selber besser wissen, wo der Lackner is! l hab' d'an ...
Hermann Bahr, 2013
5
Mach mich nicht an!: Roman
Heute waren die Jungs allerdings etwas fußfaul gewesen und hatten immer wieder angetrieben werden müssen. Zudem war Vaughn durch die Anwesenheit einer gewissen blonden Schönheit auf der Tribüne nicht ganz bei der Sache ...
Carly Phillips, 2013
6
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
Tumm'l di, Kath'l!Seinötso fußfaul!« DieWirtinbrachte die Karten. »Wo bleibtdennder Lackner, Vater?« fragte Fräulein Theres.DerBezirksrichter schrie:» Wasgeht dennmi der Lackner an?Deswirst wohl selber besserwissen, wo derLackner is!
Hermann Bahr, 2014
7
3,6 Millionen Schritte Himmel & Hölle: Pilgerreise auf dem ...
Wer müde, lädiert oder einfach fußfaul ist, kann sich dann auch einfach zum nächsten Rastplatz oder zum Etappenziel mitnehmen lassen. len, dass es in ihrer Gite einen Pool gibt, bin. 125 Donnerstag, 10. Juli, 59. Tag: Lascabanes - Lauzerte ...
Alexander Kamps, 2013
8
Kanada - Eine Wallfahrt
Also wird mir erklärt, dass die Kanadier im Grunde recht fußfaul sind. Zwar gibt es auch hier, wie auf den großen Wanderwegen in den USA, die Extremisten, die in einem Sommer schon mal zwei- bis dreitausend Kilometer herunterreißen, ...
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
9
Johan Ludvig Runeberg's epische dichtungen: Aus dem ...
Gott gnade dem; der da fußfaul war; So bald der Leutnant gerufen: „Hurrah; meine Iungen; voran!“ So fchulte er bald nach eigner Art Die kleine kecke Schaar ; Hat alles Drillen und Fuchfen gefpart -„Dicht Fuß bei Fuß; meine Iungen!
Johan Ludvig Runeberg, Wolrad Eigenbrodt, 1891
10
Stern Magazin
14 Schreibt Stinkefinger auf Staubauto, und der Appell ist geradezu putzig 15 Klaut, weil er fußfaul ist 17 Auch ein Stück Einladung: Bleibe im Dingens und nähre dich redlich!? (Abk.) 18 Gottesgnadenstühle oder, wie Napoleon I. meinte, nur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSFAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fußfaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufwertung des Pyramidenareals fast abgeschlossen
Besucher, die nicht mehr gut zu Fuß sind (oder einfach nur fußfaul sind, zumindest wird man bald einige Meter mehr zu den Pyramiden und der Sphinx laufen ... «selket.de, août 16»
2
Was der Christbaumbauer im Sommer macht
Fußfaul darf man ebenfalls nicht sein, denn Baumreihen sind es viele und recht lange. „Es sind Kilometer, die ich und die beiden Saisonarbeitskräfte das Jahr ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
BVB-Stars Kagawa und Aubameyang fahren jetzt Hoverboard
Die BVB-Stars Shinji Kagawa und Pierre-Emerick Aubameyang sind in ihrer Freizeit neuerdings etwas fußfaul: Beide sind öfters mit Hoverboards unterwegs. «Derwesten.de, déc 15»
4
Festumzug vor großem Publikum
Nächster Artikel. Abbruch wegen Schlafmangel. Von wegen „fußfaul“: Die Kolonne der Marschierenden zählte diesmal mehr als 60 Köpfe. Quelle: jp ... «Schaumburger Nachrichten, août 15»
5
Tempelhof (rechts raus)
Aber man will halt nicht direkt zu Anfang schon als eher fußfaul identifiziert werden. tempelhof_ubahnsteig. Der Bahnhof Tempelhof liegt auf einem Abschnitt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
6
800 Gäste feiern Fasching in der Hollfelder Stadthalle
Allenvoran in der Bütt. Heiner Hartmann hält den Hollfeldern als Bruder Barnabas den Spiegel vor. Fußfaul seien die, würden zur Hochzeit am liebsten mit dem ... «Nordbayerischer Kurier, janv 15»
7
Jessica Alba – Honor mopst Schwester den Kinderwagen
Doch meist dauert es nicht lange und die Kleinen werden fußfaul. Dann wollen sie entweder getragen werden oder zurück in den bequemen Buggy. Als Honor ... «Viply, sept 13»
8
Parkhaus-Test Teil 10: Parkpalette Corneliusstraße
Sind die Lüdenscheider so fußfaul? Wir wissen es nicht zu sagen. Aber schade ist und bleibt es, dass ein niegelnagelneues Parkhaus mit bester Ausstattung so ... «Meinerzhagener Zeitung, août 13»
9
Start Festivals So war's: Dauwpop Festival 2013 ua mit Frank Turner ...
Wo er im Normalfall schon die Anträge für Kilometergeld ausfüllen könnte, zeigt er sich heute sehr fußfaul. Auch der Rest der Band ist mehr mit sich und ihren ... «Festivalisten Newsmagazin, mai 13»
10
Was kostet die Welt? Nairobi, staubig und charmant
... 30-minütiger Verspätung böse, denn jeder kennt die Tücken der Fortbewegung. Laufen ist oft die beste Lösung, man sollte also nicht fußfaul sein. Fotostrecke. «Spiegel Online, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fußfaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubfaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z