Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIAUL EN ALLEMAND

Friaul  [Fria̲u̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friaul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frioul

Friaul

Le Frioul est un paysage au nord-est de l'Italie autour de la ville d'Udine et forme la majeure partie de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Le paysage comprend les provinces d'Udine, de Pordenone et des parties de la province de Gorizia. Aussi Sappada dans la province de Belluno ainsi que 11 municipalités de la province de Venise appartiennent au Frioul historique, mais appartiennent politiquement à la région de la Vénétie. Das Friaul ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die Provinzen Udine, Pordenone sowie Teile der Provinz Görz. Auch Sappada in der Provinz Belluno sowie 11 Gemeinden der Provinz Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Venetien.

définition de Friaul dans le dictionnaire allemand

Campagne italienne. italienische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Gaul
Ga̲u̲l 
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Maul
Ma̲u̲l 
Paul
Pa̲u̲l
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIAUL

Frhr.
frickeln
Fricsay
Fridericus
friderizianisch
Fridolin
Frieda
Friedbert
Friede
Friedebert
Friedel
Friedell
Friedemann
frieden
Friedensabkommen
Friedensaktivist
Friedensaktivistin
Friedensangebot
Friedensapostel
Friedensappell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIAUL

Ackergaul
Froschmaul
Gejaul
Karrengaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
Süßmaul
edelfaul
erzfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

Synonymes et antonymes de Friaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIAUL»

Friaul friaul wetter motorrad sehenswürdigkeiten hotel tourismus camping wandern erdbeben eine Landschaft Nordosten Italiens Stadt Udine bildet Großteil autonomen Region Julisch Venetien umfasst Provinzen Pordenone sowie Teile julisch venetien italien entdecken italia Julisch Venetien Region Nordosten Italiens Grenze Slowenien Österreich schaut aufs Adriatische Meer hohen Agriturismo agritourismus Hier sind besten Agritourismus Betriebe Italien unserem Staff ausgewählt reiseführer reiseinformationen nordöstlichsten liegende Provinzen Udine Pordenone kleiner Teil Empfohlene hotels booking Sichern sich tolle Angebote Reservierung Ihres Hotels Buchen zahlen Lesen ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder bewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Friaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIAUL

Découvrez la traduction de Friaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弗留利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Friuli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friuli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Friuli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фриули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Friuli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রিউলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frioul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Friuli
190 millions de locuteurs

allemand

Friaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリウリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리 울리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friuli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரூலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Friuli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Friuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Friuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фріулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Friuli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friuli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friuli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friuli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friuli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIAUL»

Le terme «Friaul» est communément utilisé et occupe la place 58.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friaul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIAUL»

Découvrez l'usage de Friaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine Kulturlandschaft Oberitaliens Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer. | Vorbemerkungen Einem Amphitheater gleich liegt das Friaul im äußersten Nordosten Italiens. Eingebettet  ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
2
Die Villa im Friaul: Geschichte ihrer Funktionen und Formen
Geschichte des Friaul Die besondere Lage des Friaul am Schnittpunkt von Alpen , mediterraner Welt und karstigen Hochlagen Südosteuropas zeichnet sich nicht nur durch eine reiche landschaftliche Vielfalt aus; diese Lage rückte die Region ...
‎2009
3
Natur, Kultur, Geschichte und Moderne: Destination ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 58 von 60 moglichen Punkten, International School of Management, Standort Dortmund, Veranstaltung: Eventrecht" und Reiserecht," 23 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Julia Eva Peters, 2007
4
Cividale in Friaul und seine Monumente: Von Rud. Eitelberger ...
Von Rud. Eitelberger von Edelberg. Mit 9 Holzschnittes Rud Eitelberger. benedictionis palmarum et salis diebus Dominieis u. s. f. In der Abtheilung, wo von den Scrutinien die Rede ist, finden sich die Worte: sicuti mihi Luponi visum est, ...
Rud Eitelberger, 1857
5
Venetien, Friaul: Verona, Padua, Triest ; Reisen mit ...
Kurzreiseführer über Venetien und Friaul.
Bettina Dürr, Esther Koppel, 2009
6
Der Vokalismus des vulgärlateins
Dieses im Wal. und Friaul. in ie, daneben erscheint dort ea = ia oft, ia bier nur vor r, wahrend ia, ea im Churw. in mittlerer Haufigkeit auftritt: wal. friaul. churw. fier; wal. iarbe, friaul. jarbe, churw. iarva, earva; wal. (PI.) tzeare (Siftg. tzare), friaul.
Hugo Ernst Mario Schuchardt, B. G. Teubner ((Leipzig)), 1868
7
Der Vokalismus des Vulgarlateins von Hugo Schuchardt
Dieses im Wal. und Friaul. in ie, daneben erscheint dort еа = ia oft, ía hier nur vor r, während ia, ea im Churw. in mittlerer Häufigkeit auftritt: wal. friaul. churw. fier; wal. farbe, friaul. farbe, churw. farm, еагиа; wal. (Pl.) lzeare (Sing. Ism-e), friaul.
‎1868
8
Der Vokalismus des Vulgärlateins
Dieses im Wal. und Friaul. in ie, daneben erscheint dort ea = ia oft, ia hier nur vor r, während ia, ea im Churw. in mittlerer Häufigkeit auftritt: wal. friaul. churw. fier; wal. iarbe, friaul. jarbe, churw. iarva, earva; wal. (PI.) tzeare (Sing, izare), friaul.
Hugo Schuchardt, 1866
9
Italien: Alpiner Wanderweg Friaul
Die Etappen 5-6 und 8-17 folgen den markierten Steigen "Carnia Trekking", "Traversata Carnica" und "Karnischer Höhenweg 403".Die Etappen 4 und 6 verlaufen über den Höhenweg N.6 (vom Piave-Ursprung bis Vittorio Veneto)und die Etappen 18, ...
Gerlinde Gawatz, 2004
10
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
friaul unter longobardischer Herrschaft. b,n. Er ließ sein Lager gerad über von dem der Avaren auf. schlagen und ->eil sein Arieg«heer nicht sehr groß war/ VonXaver Richter, Bibliothekar ,u Sllmütz. d„ Chan aber eben Gesandte an ihm ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klagenfurt - Strengere Polizeikontrollen in Zügen nach Friaul
Mit Kontrollen in den zwölf Zügen, die täglich zwischen Friaul und Kärnten verkehren, soll die Zahl der Grenzübertritte von Flüchtlingen reduziert werden. «Kleine Zeitung, août 16»
2
Erdbebenkatastrophe im Friaul: Vor 40 Jahren starben 989 Menschen
Zwei heftige Erdstöße hatten die italienische Provinz Friaul erschüttert. Das Epizentrum lag nördlich von Udine am Monte San Simeone in den Gemeinden ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
3
Drei Frauenstimmen aus dem Friaul: „Vocinconsuete“ im ...
Das mündlich überlieferte Erbe ihrer Region (Bisiacaria und Friaul) stirbt aus, aber doch ist es ihre Musik, ihr Blues. Aus den alten Kinderreimen entstehen über ... «Tips - Total Regional, août 16»
4
Kärnten und Friaul-Julisch Venetien arbeiten an bilateralem ...
Klagenfurt (OTS/LPD) - Im italienischen Tolmezzo fand heute, Dienstag, ein Treffen zwischen Landeshauptmann Peter Kaiser, Straßenbaureferent LR Gerhard ... «APA OTS, août 16»
5
Venetien und Friaul streiten um Tiramisu-Herkunft
Es sei erstmals bereits in den 50er-Jahren im Friaul serviert worden. Die Autoren legten schriftliche Beweise aus dem Jahr 1950 vor, um zu bezeugen, dass ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Matreier bei Gedenkfeier an Erdbeben in Friaul geehrt
Die Stadt Buja lud zu einer Gedenkzeremonie an das verheerende Erdbeben vor 40 Jahren in Friaul und bedankte sich bei allen, die damals der Bevölkerung ... «osttirol-heute.at, mai 16»
7
Friaul: 40 Jahre nach dem großen Beben
Am 6. Mai jährt sich das verheerende Erdbeben in Friaul mit mehr als 1.000 Toten zum 40. Mal. Hauptbetroffen war das Gebiet rund um Gemona. Das Beben ... «ORF.at, mai 16»
8
Flüchtlinge - Immer mehr Flüchtlinge in Friaul
Wegen der blockierten Balkanroute wächst die Zahl der Flüchtlinge in Kärntens Nachbarregion Friaul-Julisch Venetien. Das in einer ehemaligen Kaserne ... «Kleine Zeitung, mars 16»
9
Flüchtlinge: Hotspots in Friaul
Die italienische Regierung hat bestätigt, dass sie auch in der norditalienischen Region Friaul Julisch Venetien Hotspots zur Registrierung von Flüchtlingen ... «oe24.at, janv 16»
10
Friaul wegen geplantem Verkauf von Hetas Italien-Abbaueinheit ...
Sorge hat in Kärntens Nachbarregion Friaul Julisch Venetien der Beschluss der staatlichen österreichischen Hypo-Alpe-Adria-Bad Bank Heta ausgelöst, nun ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z