Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schaltfaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALTFAUL EN ALLEMAND

schaltfaul  [schạltfaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALTFAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schaltfaul est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHALTFAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schaltfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schaltfaul dans le dictionnaire allemand

commutation rare et réticente. selten, ungern schaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schaltfaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALTFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
lauffaul
la̲u̲ffaul
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALTFAUL

schaltbar
Schaltbild
Schaltbrett
Schalte
Schaltelement
schalten
Schalter
Schalterangestellte
Schalterangestellter
Schalterbeamter
Schalterbeamtin
Schalterdienst
Schalterfenster
Schalterhalle
Schalterraum
Schalterschluss
Schalterstunden
Schaltfläche
schaltfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALTFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Synonymes et antonymes de schaltfaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALTFAUL»

schaltfaul Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Schaltfaul fahren berlingo forum Hallöle fage bringt beim Schalten einzelne Gänge überspringen Anfahren dann gleich Siehe auch Schafstall Schalttafel schalt Schaltpult Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Automatik kaltem motor passat Wollte Automatikfahrer fragen ähnliches oder gleiches Phänomen bemerken Anfahrten Motor schaltet velomobil Velomobil Forum existieren bisher noch keine Nachrichten Profil angezeigt werden können Seite wird folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic schạlt faul selten ungern schaltend Universal Lexikon schalmeien schaltfreudig proz KudoZ German Automotive Cars

Traducteur en ligne avec la traduction de schaltfaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALTFAUL

Découvrez la traduction de schaltfaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schaltfaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schaltfaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

换档变化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambios cambio de marchas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gearshift changes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गियरशिफ्ट परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغييرات ذراع نقل السرعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменения переключения передач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudanças de marchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gearshift পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changements de changement de vitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan gearshift
190 millions de locuteurs

allemand

schaltfaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギアシフトの変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기어 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan gearshift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi sang số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gearshift மாற்றங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gearshift बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vites değişimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variazioni del cambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiany biegów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміни перемикання передач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modificări de schimbare a vitezelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγές ταχυτήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gearshift veranderinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växeländringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girskift endringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schaltfaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALTFAUL»

Le terme «schaltfaul» est communément utilisé et occupe la place 83.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schaltfaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schaltfaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schaltfaul».

Exemples d'utilisation du mot schaltfaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALTFAUL»

Découvrez l'usage de schaltfaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schaltfaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meßtechnik und wissensbasierte Systeme: mit 22 Tabellen und ...
Dieser wiederum ist in den meisten Fällen nicht schaltfaul und fährt hierdurch in günstigeren Drehzahlbereichen, dies wiederum ist ein Manko des vorsichtigeren Fahrers, der sein Kraftfahrzeug oft untertourig bzw. obertourig fährt. Ein weiteres  ...
Karl W. Bonfig, 1997
2
Unser italienischer Sommer: Leben in der Toskana
Wahrscheinlich war ichwirklich ein wenig schaltfaul gewesen. Die Landschaft flog an uns vorüber, wir fuhren an dem kleinen Weiler San Chimento vorbei. Dann schob sich der Wald von beiden Seiten an die Straße heran,eswurde schlagartig ...
Wolfgang Hengstmann, 2012
3
Autofahrers Copilot: Ein Nachschlagebuch für alles, was ...
Herumspielen mit dem Gas vor Ampeln (Angeber!) • Hohes Fahrzeuggewicht. ( Kofferraum leeren!) • Hohen Luftwiderstand (Fahrradständer auf dem Dach etc.) • Vollgas bergauf im großen Gang (schaltfaul!) • Hohe Rollwiderstände (Reifen ...
Manfred Pfirrmann, 2012
4
Haben Sie Hitler gesehen? Haben Sie davon gewußt?: Mit einem ...
Der hatte 3 Gänge, sehr bequem, mein Vater war schaltfaul. Mein Vater war auch ein großer Bastler und hat da Liegesitze eingebaut, da haben wir drin übernachtet. Im Kofferraum waren Holzrahmen mit Fliegendraht bespannt. Und denn ...
Walter Kempowski, 2012
5
Lost Angel's feuchte Erzählungen I
Der Wagen hatte deutlich über 100 PS und konnte daher recht schaltfaul und niedertourig gefahren werden — ganz anders als mein kleiner Käfer, bei dem man ständig im Getriebe rühren mußte, damit man nicht zum Verkehrshindernis ...
Lost Angel, 2011
6
Eau de Cologne - Futurismus
1986 läßt sich dieser Saab sehr schaltfaul fah— ren, die Elastizität . . ist hervorragend; Spiegel 20. 12. 1994 Erst ein spezielles Fertigungsverfahren („ Vulkanisation“) gibt dem Kautschuk dauerhafte Elastizität. Elaston: Süddtsch. Zlg. 20. 4.
‎2004
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Flitscherl Stifterl Scheißkerl rotfaul Fuzerl Stockerl Schweinekerl schaltfaul Gigerl Stüberl Schweinskerl schreibfaul Goderl Stückerl Staatskerl sprechfaul Goscherl Gustostückerl Stutenkerl stinkfaul Froschgoscherl Tascherl Teufelskerl Gaul ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Im Blick des Prüfers: 30 Jahre Führerscheinprüfungen
... fahren auf dem damaligen Dreigang-Opel. Da sie schaltfaul fährt, komme ich auf die fiese Idee, in einem Wohnviertel bergauf fahren zu lassen mit zweimal „ rechts vor links“. An der ersten Einmündung schafft es der Motor noch, die Steigung ...
Lukas Richter, 2010
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Konsul Vizekonsul Generalkonsul Ehrenkonsul Prokonsul /-aul/ -aul /aul/ Aul faul schreibfaul mundfaul sprechfaul denkfaul stinkfaul edelfaul maulfaul oberfaul schaltfaul erzfaul Gaul Hottegaul Schaukelgaul Bier(wagen)gaul Droschkengaul  ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Motivierte Komposita in der deutschen und englischen ...
... 158,217 säurebeständig 166,217 säurefrei 165,217 scale crust 156,232 scavenging loss 141,232 scavenging oil 140,232 Schadstoffgehalt 153,217 Schalenbauweise 151,217 Schalenkonstruktion 151,217 Schalldämpfer 135,217 schaltfaul ...
J. Howard Shaw, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALTFAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schaltfaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kia Soul 1.6 CRDi im Dauertest: Eine Seele von Auto?
Obwohl es kaum nötig war, denn der Diesel kann schaltfaul gefahren werden. Alternativ bietet Kia auch ein Doppelkupplungsgetriebe an, der Aufpreis beträgt ... «Auto News, déc 16»
2
Fahrbericht Kia Soul: Der etwas andere Mini-Van
... lässt sich niedertourig und schaltfaul fahren und macht auch an der Tankstelle eine gute Figur: Mit 6,5 Liter pro 100 Kilometer verpasst er zwar den Normwert ... «Auto.de, août 16»
3
Ford: Neuer ST200 ist stärkster, je gebauter Fiesta
Mit 1500 Umdrehungen vor sich hin dümpeln und schaltfaul fahren geht problemlos. Aber ab rund 2000 Touren kommt richtig Schub, und man kann den ... «AutoSprintCH, juin 16»
4
Der neue Opel Astra Sports Tourer Fahrbericht
Das serienmäßige 6-Gang-Getriebe lässt sich dabei leicht schalten, wobei das ein wenig in den Hintergrund tritt, weil man den Opel sehr „schaltfaul“ fahren ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, mars 16»
5
Herausforderer in vierter Generation: Renault Mégane im Test
Das Drehmoment von 320 Nm liegt bei 1.750 U/min früh an und lässt den Diesel-Kompakten sehr schaltfaul fahren. Nicht unbedingt notwendig ist der ... «Autophorie.de, déc 15»
6
Deutschland wird schaltfaul- Automatik boomt
Wir Deutschen sind das ewige rumrühren mit dem Schaltknüppel offensichtlich leid. Immer mehr kaufen sich ein Auto mit Automatik-Getriebe, insbesondere bei ... «NewCarz, août 15»
7
Skodas Großer unter den Kleinen: Fabia Combi - Raum weit über ...
So lässt sich der Tscheche auch schaltfaul im sechsten Gang fahren, ohne den Piloten durch unangenehme Tonalität oder Leistungsschwäche an das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
8
Velothon: Heil ankommen ist die oberste Devise
Zwei Freunde aus meinem Verein RSV Werner Otto und ich bilden das Team „Schaltfaul“ – wir haben ja keine Schaltung. Das sind auch Leute, mit denen ich ... «B.Z. Berlin, mai 15»
9
Praxistest: VW Golf 1.2 TSI BMT im Fahrbericht - Reichen 85 PS im ...
Er lässt sich ganz entspannt und sogar schaltfaul fahren. Im Stadtverkehr ist man häufig sogar im fünften Gang unterwegs, und dann überrascht einen der ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Motorrad: Zurück auf die Maschine
Aufrecht sitzen und schaltfaul seinen Kumpels hinterherkommen: Das sind die sachlichen Gründe, weshalb sich Michael Becker ein neues Motorrad gekauft hat. «ZEIT ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schaltfaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaltfaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z