Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauffaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUFFAUL EN ALLEMAND

lauffaul  [la̲u̲ffaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFFAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lauffaul est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAUFFAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lauffaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lauffaul dans le dictionnaire allemand

trop paresseux pour marcher; pas disposé à marcher. zu faul zum Laufen; nicht willig zu laufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lauffaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul
stinkfaul
stịnkfa̲u̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFFAUL

laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Synonymes et antonymes de lauffaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFFAUL»

lauffaul wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Adjektiv faul Laufen nicht willig laufen vollständigen Lauffaul kann fußballtraining forum für wäre kleine macht alles stand denn Ball Finten trifft dann sicher Doch setzt keinem forenarchiv alle antworten eltern rund baby Frage nermalkatze Hallo Damen Wollte fragen noch jemand eine lauffaules Faultier daheim hundeforum hunde aktuell große eure Welpen auch Gina läuft garnicht wehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de lauffaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUFFAUL

Découvrez la traduction de lauffaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauffaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauffaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运行懒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriendo perezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

running lazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी चल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل كسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работает ленивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correndo preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস চলমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en cours d´exécution paresseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan malas
190 millions de locuteurs

allemand

lauffaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰を実行しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으른 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel çalışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esecuzione pigro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działa leniwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює ледачий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care rulează leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kör lat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjører lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauffaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFFAUL»

Le terme «lauffaul» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauffaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauffaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauffaul».

Exemples d'utilisation du mot lauffaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFFAUL»

Découvrez l'usage de lauffaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauffaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
... kämpferischen Aktionen konfrontiert werden dürfen. Manchmal beobachten wir Stürmer, die uns „lauffaul” erscheinen, die aber förmlich explodieren, sobald sie in Ballnähe oder Ballbesitz sind. Diese Spielertypen sind extrem antrittsschnell ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
2
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Manchmal läuft ein Spieler wenig und man denkt er ist lauffaul. Aber nach genauerer Beobachtung erkennt man, dass dieser Spieler einfach nur nervös ist und sich „verstecken” will. Falsch wäre es nun, ihn wegen der Fehler zu tadeln oder ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
3
Panamericana Nord
Nur die Touristen scheinen zu lauffaul zu sein, um diesen Weg mit uns zu teilen. Auch unsere Lauflust lässt nach, so dass wir beim nächsten Stop auf einen Trolley warten, der uns zum Prospect Point bringt. Hier verlassen wir den Bus wieder, ...
Jens Freyler, 2004
4
Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht
Bringt ihn einfach nur wieder zurück nach Marienhafe – ich warte dort in der Schänke auf euch. Das ständige Reiten ist eh nicht gut für die Gesundheit – man wird so leicht lauffaul.“ Dann flüsterte er dem Pferd einige Worte ins Ohr, die man  ...
Gerd Freimuth, 2012
5
Taktiktraining Im Jugendfußball
... die zuletzt reinkamen, als erste wieder rauszunehmen. Damit wären die Spieler mit der Nummer 1 die ganze Zeit auf dem Feld, was eine sehr hohe Belastung bedeutet. Hier könnten ll Spieler ausgesucht werden, die etwas „ lauffaul sind.
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2011
6
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
Sie sind lauffaul und müde geworden. Wir lagern sie an einem Tisch und bestellen ihnen große Eisbecher. Wir ziehen durch die Straßen des Kiezes. Im Sonnenlicht leuchten die alten Fassaden. Wunderschöne, mehr oder weniger ...
Ulrich Pätzold, 2012
7
Mach sie glücklich: Eine Frau verrät, wie Sie der perfekte ...
... in italienischen Großstädten(Frauen= kulturell interessiert, shoppingsüchtig), in irgendwelchen karibischen Strandparadiesen (Frauen= sonnenhungrig, einbisschen lauffaul) oder im brasilianischenUrwald (Frauen= abenteuerlustig).
Marcie Mai, 2012
8
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Die Kinder scheinen zunächst „lauffaul“, sie ziehen das Bein leicht nach ( Schonhin— ken) und klagen über geringe belastungsab— hängige Leisten— und Knieschmerzen, die im Verlauf zunehmen können, häufig aber nur vorübergehend ...
Elvira Bierbach, 2013
9
Die Glocksee-Schule: Geschichte - Praxis - Erfahrungen
... auch mitmachen könnte. " „Der macht da draußen was, soll ich den da wegzerren?", fragt David mit einem „etwa" im Unterton „Wegzerren nicht, aber fragen könntest du mal " „Ich hab' müde Beine. " „Ich weiß schon, dass du lauffaul bist.
Ulrike Köhler, Doris Krammling-Jöhrens, 2000
10
Nessy - So Ein Hundeleben
Blödsinn, die sind nur zu faul, ihre Köter anzuleinen, müssten dann ja auf das Tempo ihres Tieres eingehen. Und was sind die meisten dieser Hundebesitzer? Richtig, übergewichtig und lauffaul! Meine Güte, ist die gute Frau aufgeregt.
M. e. Naumann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFFAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauffaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aschaffenburg: Frau überfährt eigenen Hund beim Gassigehen
Offensichtlich war sie zu lauffaul, dann passierte das Schlimmste: Der Hund rannte vor den Reifen und wurde von dem Wagen überrollt. Das Tier überlebte die ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Nationalmannschaft: Mario Gomez spricht offen über seine ...
... in 174 Spielen die beste Torquote seit Gerd Müller – und wurde von den Münchner Fans trotzdem nie geliebt. Gomez galt ihnen als zu eitel und lauffaul. «DIE WELT, oct 16»
3
Richtiges Signal
Wie sonst ist zu erklären, dass die Gelsenkirchener im Bundesliga-Vergleich regelmäßig als besonders lauffaul auffallen? Das ist gefährlich, nicht nur weil ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Entweder, oder?!: Emin Basdar: trickreich und schlagfertig
Basdar, der sich selbst als „langsam und lauffaul“ bezeichnet („Zum Glück weiß unser Trainer Artur Rissling aber meine Qualitäten zu schätzen“), hat noch zwei ... «Taunus Zeitung, sept 16»
5
Vom Fehlstarter zum Favoritenschreck
Allerdings haben wir in diesen Spielen nicht gekämpft, waren lauffaul und so kamen diese Ergebnisse zustande. Vor dem Straubing-Match haben wir dann in ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
6
s.Oliver Würzburg Premiere der „s.Oliver Würzburg Schritt-Challenge“
Basketballer sind ja bekanntlich außerhalb der Halle ziemlich lauffaul. Ich hoffe, dass mein Trikot hier einen schönen Platz findet", sagte Max Ugrai, der auch ... «Schönen-Dunk, août 16»
7
Lockpunkt Friedrichsplatz: Pokémon-Spiel zieht junge Leute in die ...
Pascal Keller aus Habichtswald, sonst eher lauffaul, wie er unumwunden zugibt, legt derzeit bis zu zehn Kilometer am Tag zurück. In der Bauchtasche seines ... «HNA.de, juil 16»
8
8 Kilo weniger | Beißt jetzt ein Klub bei Ronny an?
Super-Techniker Ronny, der in der Branche den Ruf als etwas übergewichtig und lauffaul hat, macht jetzt mächtig Werbung für sich. Im Sommerurlaub hat er fast ... «BILD, juil 16»
9
Darum ist Oldie Gabor Kiraly bei der EM so stark
„Er war damals immer ziemlich lauffaul und kam auch meistens mit ein paar Kilo zu viel aus dem Sommer-Urlaub. Aber irgendwann hat er es doch kapiert, dass ... «B.Z. Berlin, juin 16»
10
Bayern München: lauffaul, passfreudig, treffsicher
Bayern München: lauffaul, passfreudig, treffsicher. Samstag, 7. Mai 2016, 17:53 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lauffaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lauffaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z