Signification de "nachjustieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHJUSTIEREN EN ALLEMAND

nachjustieren  [na̲chjustieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHJUSTIEREN

nachjustieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHJUSTIEREN EN ALLEMAND

définition de nachjustieren dans le dictionnaire allemand

ensuite, réglez à nouveau; réadapter.

nachträglich, noch einmal einstellen; nachstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHJUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich justiere nach

du justierst nach

er/sie/es justiert nach

wir justieren nach

ihr justiert nach

sie/Sie justieren nach

Präteritum

ich justierte nach

du justiertest nach

er/sie/es justierte nach

wir justierten nach

ihr justiertet nach

sie/Sie justierten nach

Futur I

ich werde nachjustieren

du wirst nachjustieren

er/sie/es wird nachjustieren

wir werden nachjustieren

ihr werdet nachjustieren

sie/Sie werden nachjustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachjustiert

du hast nachjustiert

er/sie/es hat nachjustiert

wir haben nachjustiert

ihr habt nachjustiert

sie/Sie haben nachjustiert

Plusquamperfekt

ich hatte nachjustiert

du hattest nachjustiert

er/sie/es hatte nachjustiert

wir hatten nachjustiert

ihr hattet nachjustiert

sie/Sie hatten nachjustiert

Futur II

ich werde nachjustiert haben

du wirst nachjustiert haben

er/sie/es wird nachjustiert haben

wir werden nachjustiert haben

ihr werdet nachjustiert haben

sie/Sie werden nachjustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich justiere nach

du justierest nach

er/sie/es justiere nach

wir justieren nach

ihr justieret nach

sie/Sie justieren nach

Futur I

ich werde nachjustieren

du werdest nachjustieren

er/sie/es werde nachjustieren

wir werden nachjustieren

ihr werdet nachjustieren

sie/Sie werden nachjustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachjustiert

du habest nachjustiert

er/sie/es habe nachjustiert

wir haben nachjustiert

ihr habet nachjustiert

sie/Sie haben nachjustiert

Futur II

ich werde nachjustiert haben

du werdest nachjustiert haben

er/sie/es werde nachjustiert haben

wir werden nachjustiert haben

ihr werdet nachjustiert haben

sie/Sie werden nachjustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich justierte nach

du justiertest nach

er/sie/es justierte nach

wir justierten nach

ihr justiertet nach

sie/Sie justierten nach

Futur I

ich würde nachjustieren

du würdest nachjustieren

er/sie/es würde nachjustieren

wir würden nachjustieren

ihr würdet nachjustieren

sie/Sie würden nachjustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachjustiert

du hättest nachjustiert

er/sie/es hätte nachjustiert

wir hätten nachjustiert

ihr hättet nachjustiert

sie/Sie hätten nachjustiert

Futur II

ich würde nachjustiert haben

du würdest nachjustiert haben

er/sie/es würde nachjustiert haben

wir würden nachjustiert haben

ihr würdet nachjustiert haben

sie/Sie würden nachjustiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachjustieren

Infinitiv Perfekt

nachjustiert haben

Partizip Präsens

nachjustierend

Partizip Perfekt

nachjustiert

TRADUCTION DE NACHJUSTIEREN

Découvrez la traduction de nachjustieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachjustieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachjustieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重新调整
• Traducteur Français - espagnol: reajustar
• Traducteur Français - anglais: readjust
• Traducteur Français - hindi: बदल डालना
• Traducteur Français - arabe: إعادة تكييف
• Traducteur Français - russe: подрегулировать
• Traducteur Français - portugais: reajustar
• Traducteur Français - bengali: পুনর্বিন্যাস করা
• Traducteur Français - français: réadapter
• Traducteur Français - malaisien: menyesuaikan diri
• allemand: nachjustieren
• Traducteur Français - japonais: 再調整します
• Traducteur Français - coréen: 재조정
• Traducteur Français - javanais: ngatur maneh
• Traducteur Français - vietnamien: chỉnh lý
• Traducteur Français - tamoul: சீர்பொருந்தப்பண்ணு
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा नीट जुळवून घेणे
• Traducteur Français - turc: yeniden düzenlemek
• Traducteur Français - italien: riaggiustare
• Traducteur Français - polonais: ponownie ustawić
• Traducteur Français - ukrainien: підрегулювати
• Traducteur Français - roumain: reajusta
• Traducteur Français - grec: αναπροσαρμόσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: weer in orde bring
• Traducteur Français - suédois: justera
• Traducteur Français - norvégien: omstille

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHJUSTIEREN»

Découvrez l'usage de nachjustieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachjustieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Es ist alles gesagt: Buch

nachjustieren! LOHAS als soziale Gruppierung sind info-orientiert und medienkritisch. Darauf antworten wir mit einer Art „Infotainment." Grundsätzlich sind wir vom Konsumüberdruss der 1990er auf dem Weg in eine Wohlfühlgesellschaft.

‎2007

Das große Solar- und Windenergie-Werkbuch

Dann nochmals nachjustieren wie 2. + 3. 6. Evtl. nochmals wie 4. nachjustieren 7 . Mit regelbarer Spannungsquelle versch. Zwischenwerte einstellen, wie z.B. 12,2 V - 12,5 V - 13,8 V und Zwischenwerte auf vorhandener Skala ablesen und ...

‎2004

Lehrbuch der Zahnheilkunde beim Pferd

Dies ermöglicht ein re- gelmäßiges Nachjustieren des Fixateurs, wenn mit der ersten Sitzung noch nicht die gewünschte Position erreicht werden kann. Dies kann auch mit einem speziellen Distraktionsfixa- teur erfolgen (Puchol etal. 2004) .

Carsten Vogt, 2011

Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart

In Wahrheit brauchst du die schlechte Laune, um zu merken, dass du nachjustieren musst. Dass du etwas ändern musst, um den Kurs zu korrigieren. Damit es dein Traumjob bleibt. Und nicht zur Hölle wird. Und wenn du dauerhaft heftige ...

Ralph Goldschmidt, 2010

Social Comm: Personal & Corporate Social Media

WenndasEiswirklich soglattist, solltenwir dasZiel selbstevtl.noch nachjustieren, konkreter formulierenoder die Bindungzum SocialMedia Projekt verstärken. Stellen Sie sichimmer wiederdieFrage, wasIhrZiel ist, was es nichtistund welchen  ...

Andrea Zajicek, 2013

Private equity: 6 Lektionen für jedes Unternehmen

Justieren Sie nach Das Nachjustieren von Vorgaben ist ein einfacher Appell, den Blueprint – und als Konsequenz auch die Ergebnisorientierung des Unternehmens – weiter zu verfolgen. Clevere PE-Unternehmen schieben das Ziel ständig ...

Orit Gadiesh, Hugh MacArthur, 2010

Der vierte Tag

Wobei "nachjustieren" gewöhnlich weitere "Freisetzungen" bedeutete. Mittlerweile ist es still geworden um den Börsengang der VitalGmbH. Trotz eifrigem Nachjustieren und der Streichung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld wird inzwischen ...

Christoph Spielberg, 2011

Design und Analyse kompakter, diodengepumpter ...

Durch die oben beschriebenen Maßnahmen ließ sich reproduzierbar und ohne Nachjustieren ein modengekoppelter Betrieb über mehr als 8 Wochen realisieren (Abbildung 4-7). Durch Nachjustieren mit motorisch verstellbaren Endspiegel ...

Peter Rußbüldt, 2005

Gender Mainstreaming:

Fazit: Nachjustieren oder Gender Mainstreaming? In der vorangegangenen Erörterung ist deutlich geworden, dass die Gender Perspektive bei der Einführung von Personalgesprächen in der Hannoverschen Landeskirche nicht systematisch ...

Christiane Burbach, 2006

Maschinenmarkt: M.M.

... und konventionelle Drehmaschinen • Geringe Abstechbreiten von 1,1 bis 2,5 mm • Werkzeugwechsel innerhalb von 30 Sekunden • Kein Nachjustieren der Schneidenposition • Hohe Standzeiten — kein Nachschleifen Drehlinge aus HSCO ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHJUSTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachjustieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bad Langensalza muss beim Geld nachjustieren

Bad Langensalza. "Warum gelten Spielregeln eigentlich immer nur für das letzte Glied der Kette? Wenn einer nur damit protzt, keine neuen Schulden zu ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Präsidentschaftswahlen in den USA Mexiko bereitet sich mit ...

Die Behörden müssten gegebenenfalls ihre Politik nachjustieren, sagte Carstens ohne konkret zu werden. Trump hat damit gedroht, im Falle seines Wahlsieges ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Nachjustieren und Erneuerbare schneller ausbauen

Jetzt muss er nachjustieren. Sigmar Gabriel muss die wirklichen Preistreiber einschränken. Die Erneuerbaren müssen wieder schneller ausgebaut werden. «ECO-News, oct 16»

EEG-Umlage Gabriel muss nachjustieren und Arbeitsplätze retten

Gabriel hat am falschen Hebel gedreht und muss schnell nachjustieren, bevor er die Energiewende verteuert. Der Ausbau muss wieder schneller voran ... «ECO-News, oct 16»

M&R Automation: Wie die Steirer ihre Anlagen smart machen

„Die Anlagen können sich bis zu einem gewissen Grad selbst nachjustieren“, erklärt Mühlburger. „Tritt ein Ereignis bei Maschine A ein, weiß Maschine B sofort, ... «Factory, sept 16»

Immer wieder TZonntags: Infografiken für DMOs; Social Travel ...

Immer wieder TZonntags: Infografiken für DMOs; Social Travel Summit – Think Tank; 140 Zeichen plus; Nie “fertig” – Nachjustieren und Hinterfragen. «Tourismuszukunft - das Tourismusblog, sept 16»

Mike Schubert ist neuer Sozialdezernent in Potsdam: „Ich werde ein ...

Mike Schubert ist neuer Sozialdezernent in Potsdam: „Ich werde ein bisschen nachjustieren“. von Peer Straube. heprodimagesfotos93120160902schubert_08. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»

Reaktionen zum Fußball-Länderspiel Deutschland - Ungarn

Die Mannschaft hat sich ein Stück weit gefunden und sehr konzentriert gearbeitet. Ein paar Dinge müssen wir aber noch nachjustieren. Es gibt keine Wunschelf. «GMX.AT, juin 16»

Baustellen-Ärger im Zentrum von Jena zwingt zum „Nachjustieren“

Zum anderen will das Amt selbst dazu beitragen: „Wir sind jeden Tag vor Ort und werden sicherlich hier und da nachjustieren müssen“, sagte Apelt . «Thüringer Allgemeine, mai 16»

Auch die CDU will die Rente reformieren

„Wir brauchen nichts grundlegend Neues, aber wir müssen im System nachjustieren“, sagte er. Allerdings würde auch eine Stabilisierung des Niveaus bei 45 ... «Berliner Zeitung, avril 16»